1968年1月5日参考消息 第4版

    【合众国际社迈阿密二日电】卡斯特罗今天告诉他的追随者说,他们今年不能举行一次盛大的军事检阅,因为燃料太缺了,不能浪费燃料,把坦克在街上开来开去。
    卡斯特罗说,大量消耗燃料是今年不检阅坦克、机械化车辆和喷气飞机的主要原因之一。
    卡斯特罗说,“我们的军事检阅不是完全停止了,而是只在最重要的时候举行军事检阅,例如明年一九六九年一月二日革命十周年的时候。”
    卡斯特罗说,由于用于电气化和农业工作的燃料消费量增加了,古巴人现在感到比往常更难为他们的汽车和卡车找到汽油。
    【合众国际社哈瓦那二日电】古巴今天宣布严格配给燃料,以便使古巴经济不停顿。
    这个措施是卡斯特罗在讲话中亲自宣布的。
    卡斯特罗第一次透露,国家不得不在十一月份和十二月份取出军用燃料储存来保持经济不停地发展。他还透露,古巴已不得不要求苏俄“提前”在六月份从该国运送预定的燃料。
    卡斯特罗说,古巴的燃料消费量从一九五八年的三百另一万二千吨增加到一九六七年的四百八十六万七千吨,因此必须配给。卡斯特罗说,古巴没有可兑换的货币在国外购买燃料,因此决定实行配给,因为继续要求俄国人提前运送燃料是不光彩的,也是不适当的。
    卡斯特罗说,“我们不能继续使用我们武装部队的储存,我们不能处于让油池空着而等待船只运来的紧张状况下,因为我们知道任何船只迟到就会产生问题。”
    卡斯特罗在讲话中攻击了美国,并猛烈攻击了一下墨西哥,因为它拒绝向古巴供应菠萝的种子。他指责美国在幕后操纵墨西哥的行动。
    卡斯特罗把一九六八年定为“英雄游击战士年”,作为“向埃内斯托·切·格瓦拉和那些同他一起牺牲的英雄(古巴)战士致深切的尊敬和爱戴的敬礼”。
    卡斯特罗第一次承认,另一些古巴人死在玻利维亚,但是他说,“我们不会公布他们的姓名……”
    【法新社哈瓦那二日电】古巴总理卡斯特罗今天告诉古巴人说,一九六八年将是革命以来最艰难的一年之一。他预示,燃料供应将出现一个大问题。
    【美联社哈瓦那二日电】卡斯特罗总理星期二号召对汽油实行“严格控制”,在此之前有消息说,古巴在一九六七年度过了一个危机,在这个危机中政府不得不向武装部队的燃料储备中借油。
    卡斯特罗在庆祝推翻巴蒂斯塔九周年的大会上讲话时称石油是“一个最根本的因素”,对古巴的经济和国防是“有战略意义的”。苏联供应古巴石油的几乎全部,卡斯特罗注意到这一点,他说:“苏联进行了巨大的努力来供应我们燃料。”
    人们认为,卡斯特罗提到苏联是对国外猜测的一个答复。国外猜测俄国和古巴之间在古巴支持革命的对外政策上的分歧已影响到石油的供应。
    【路透社哈瓦那二日电】五万多工人和学生今天拿着砍刀和学习的书本游行通过哈瓦那的革命广场,受卡斯特罗总理的检阅。格瓦拉的妻子阿莱达
    ·马尔奇和他的孩子同卡斯特罗、劳尔·卡斯特罗、多尔蒂科斯和其他高级领导人一道在主席台上。


    【美联社莫斯科二日电】(记者:布雷德舍)消息灵通人士今天说,苏联坦克和防空导弹部队根据一项防御协定已经进驻蒙古。这项协定的目的是要保护蒙古。
    红军作战部队去年进入蒙古,作为苏联在共产党中国北部边界一带全面驻扎军队的一部分。
    这些人士去年九月报道,苏联作战部队前几个月就进驻蒙古。
    其他一些人士今天说,苏联部队包括坦克部队和地对空导弹部队。坦克和导弹都没有被称为红军中最现代化和最先进的武器。
    【路透社莫斯科三日电】这里的消息灵通人士说,苏联作战部队,包括坦克和地对空导弹部队,已进驻蒙古。
    据信这些部队是在去年夏天当中蒙边界发生紧张摩擦期间被派到蒙古去的。
    没有确实消息可以说明它们驻在哪里,但是观察家们认为,它们可能部署在漫长的中蒙边界一带。
    这些人士说,第一次可以肯定地证实苏联坦克和导弹部队驻在蒙古的是十一月七日,当时它们在蒙古首都乌兰巴托举行的纪念俄国布尔什维克革命五十周年的阅兵中出现了。
    蒙古报纸把参加阅兵的苏联军队称为“军事—技术部队”,但没有详细说明。
    这些人士说,除了十一月七日阅兵以外,唯一可以看出苏军驻在蒙古的迹象是,不时有苏联士兵在首都度假期。


    【南通社罗马十二月二十九日电】意大利和法国共产党总书记隆哥和罗歇在罗马讨论了关于互相合作保卫世界和平并支持一切为争取独立和反对战争和霸权而斗争的力量的问题。
    他们考虑到中东和希腊的令人不安局势,特别考虑了保证整个地中海和平发展的可能性。
    两位领导人同意,世界上最强大的这两个共产党将支持欧洲和欧洲以外的社会党、社会民主党及天主教人,因为他们有着一个共同的目标——各国人民的和平和独立。
    罗歇和隆哥会谈了共同市场危机,特别会谈了国际工人运动的团结和即将到来的布达佩斯筹备会议,这次会议将考虑召开共产党国际会议的问题。


    【合众国际社纽约一日电】《纽约时报》今天说,约翰逊总统宣布的保卫美元的措施中“显然有一种紧急状态的感觉”。
    “如果那时(英镑贬值时)提出,这些建议就会被认为是适时提出的审慎的附加保障措施,而不致像现在这样对许多人显得是在不愉快的、事先未料到的迫不得已的情况下勉强采取的紧急措施。”
    该报又说:“这些措施……在国内外引起的震动将会是很大的。”
    该报说,约翰逊“显然已不再像先前那样希望能在不采取不愉快、不得人心的措施的情况下处理这个(美元)问题”。他指出:“由于一九六八年是一个选举年,这个丸药特别苦。”
    【南通社华盛顿二日电】这里认为约翰逊总统昨天宣布的目的在于减少长期存在的国际收支赤字和保护美元的措施是激烈的、完全出人意料的。这里认为这些措施将使政府到目前为止采取的金融政策发生剧烈的改变,并对国内外产生巨大影响。
    只有一件事现在还没有做,那就是政府管制物价和工资,在朝鲜战争期间曾这样做过。约翰逊总统认为在目前这个选举年采取这种措施将是很不得人心的。他昨天已再次要求工会和雇主自动不要求提高工资和物价。
    但是许多人认为总统在这方面将不得不采取严格的措施,如果国会不通过他的关于征收百分之十的附加税以制止通货膨胀的建议的话。
    《华盛顿邮报》认为政府是在一种不祥的朕兆中开始新的一年的。该报反映了企业界人士、或许还有另外许多美国人的愤怒情绪。
    《华盛顿邮报》表示怀疑政府采取的措施到头来是否有效。


    【法新社一日电】英国今天欢迎约翰逊总统采取行动来稳定美国的国际收支地位以制止对黄金的抢购。
    金融界人士感到高兴的是没有规定进口限制,但是对限制游览感到不安。
    他们还担心对美国的对外投资的限制有可能使国际贸易放慢,并妨碍英国解决自己的国际收支问题。
    巴黎的金融界人士强调说,法国和“黄金总库”的其它国家几星期以来一直在敦促美国采取较强硬的措施。
    此间人士认为,欧洲中央银行负责人现在可能对美国的建议作出较为有利的反应。
    意大利财政部长今天认为约翰逊总统的计划是“明智的”,并说,意大利将接受它可能对意大利国际收支产生的任何影响。他说,国际资本市场肯定会受到这一行动的影响。他又说,如果美国采取了通货收缩措施,世界经济发展就会受到严重打击。
    西德金融界人士认为,美国是因为抢购黄金的风潮才被迫宣布这个新措施的。
    虽然有人对美国投资的限制感到松了一口气,但此间人士认为,这些措施可能加剧在外国市场的贸易竞争。
    【美联社布鲁塞尔二日电】欧洲共同市场今天对约翰逊的减少美元外流的新措施有不同的反应,对美国改善国际收支的行动感到满意,但对丧失获得新的美元的刺激感到遗憾。
    【南通社罗马二日电】意大利对于美国政府采取的恢复收支状况正常的措施感到不安。罗马官方认为,白宫最近采取的行动将对意大利经济在世界上的竞争力产生不良的影响,特别是鉴于这些行动是在英镑贬值和封闭苏伊士运河以后采取的。
    意大利的经济将特别受到华盛顿的限制出国旅行的决定的影响,意大利每年从游览业中赚得十五亿美元。
    左翼反对派认为美国的措施“再度说明了当前国际货币制度的危机,说明甚至像美国这样强大经济的国家也存在困难和深刻矛盾的迹象”。
    【合众国际社华盛顿二日电】在伦敦和罗马的官方人士中,对总统在一九六八年把国际收支逆差减少三十亿美元的初步反映是良好的,但是在巴黎,这被认为证明美元有问题。
    【路透社苏黎世二日电】约翰逊总统呼吁美国人不要去国外旅行引起人们广泛对西欧繁荣的旅行业感到不安。
    在一九六六年,有一百五十多万美国旅客访问了西欧和地中海区域国家,用去九亿二千万美元(三亿八千四百万英镑)。
    美国官员说,欧洲和远东的旅行业可能遭到严重打击,但是强调说,现在估计总统呼吁立即产生的影响为时还过早。


    【美联社哈瓦那三日电】在卡斯特罗总理在革命胜利九周年下令配给汽油之后,古巴坐汽车的人星期三排队领取每月购买八加仑到二十五加仑汽油的汽油票。卡斯特罗在星期二的讲话中说,需要实行限制来保存苏联运来的燃料供应。
    在几小时之后,就开始排队领取汽油票,汽油票是在保卫革命委员会的附近办事处发的。
    【路透社哈瓦那三日电】在卡斯特罗总理宣布对私人汽车实行汽油配给和严格控制国家用油之后,这里古巴人排队领取汽油票。


    【法新社纽约二日电】在伦敦,财政界人士认为,约翰逊的措施很可能使英国自己的国际支付地位推迟恢复。英国五年来一直都有赤字。
    限制资金外流可以使英国每年损失一亿二千万美元。如果华盛顿以后要求交回利润和股息,就会每年再损失九千六百万美元。旅行事业也将受到打击,因为每年有七十五万美国人到英国去,花费达一亿二千七百二十万美元的五千三百万英镑。在飞机和轮船方面的收入也将受到影响。在整个旅行事业的收入中,美国旅客所付的钱占百分之二十六。而旅行事业的收入在英国的无形收入中占百分之二点六。
    【合众国际社伦敦一日电】英国对约翰逊总统削减美国国外开支的计划的第一个反应是担心英国经济会进一步遭到打击。
    英国外贸部说,美国在英国的投资可能下降到每年一亿九千二百万英镑到两亿一千六百万英镑之间。
    官员们说,由于货币削减,英国的国外市场也将遭到严重打击,预料英国的出口商将遇到美国扩大出口的更激烈的竞争。
    《今日经营管理》主编威廉赫勒及其他金融专家说,美国削减开支的全部影响将使世界贸易
    ——英国对它的依赖比美国大得多——处于不景气状态。
    这些专家指出了英镑进一步贬值的危险,如果英镑再贬值,就可能使美元受到不可抗拒的压力。


返回顶部