1967年8月24日参考消息 第1版

“搬起石头打自己的脚”,这是中国人形容某些蠢人的行为的一句俗话。各国反动派也就是这样的一批蠢人。           毛泽东《在苏联最高苏维埃庆祝伟大的十月社会主义革命四十周年会议上的讲话》


    【美联社热那亚二十一日电】由于没有同共产党中国货船“黎明号”结束冷战的前景,热那亚港口当局星期一对于另外两艘中国船只预期本月到达这里感到忧虑。
    这两艘货船名叫“许昌号”和“九江号”,预定八月二十八日到达这里。
    港口当局的一位发言人说,“它们到达这里之后,局势可能更加恶化。
    “我们只希望它们不带有宣传标语进港。如果它们带了宣传标语进港,那时我们将决定采取什么样的行动”。
    接近港口当局的人士说,港口当局和“黎明号”正在进行谈判,但是要解决僵局仍很遥远。
    这位发言人说,“局势仍然是动荡的”。
    这艘船在这里的意大利经纪人正在进行谋求解决的努力,只有他们和中国驻罗马贸易使团成员才允许上这艘货船。
    “黎明号”自从八月十三日到达这里后,实际上已被孤立起来。它拒绝服从让它扯下宣传标记或者离港的命令。
    港口当局转而断绝供应中国人所说的迫切需要的淡水和食物。
    意大利人认为这艘船有大量淡水,但是在星期日下暴雨时,人们看到船员打开盖舱板的油布接雨水。
    港口当局采取的强硬方针激起了中国人更大的抗议高潮。星期一在甲板上挂起了毛泽东的巨幅画像。
    上星期六晚上,船员们精巧地用电灯泡搭成意大利文“我们抗议”的字样,全长有三十米。
    即使看守这艘船的警察和官员也未能掩饰对这种精巧布置的赞扬。
    【法新社热那亚二十一日电】中国货船“黎明号”上的水手今天举行示威游行,他们挂出了毛泽东的巨幅画像,然后绕着甲板游行,高唱革命歌曲。
    这艘船在港口已有九天了。
    与此同时,为了响应亲华的马列主义共产党的号召,约有四十人在这里举行集会,批评港口当局的态度。
    【法新社热那亚二十一日电】中国货船“黎明号”(目前进行政治宣传得到热那亚港口官员的“保证”)船长顾馥山星期日要求准许他在本周晚些时候举行记者招待会。但是热那亚的观察家们认为不会答应船长的这一要求。
    与此同时,这艘船的船员星期日继续进行他们长达一周的宣传战,打出了一些写着中文字的标语牌,在港口中没有人知道如何翻译。
    【美联社热那亚二十一日电】据悉,刘若明拒绝了在罗马同意大利对外贸易官员讨论“黎明号”问题的邀请。


    【本刊讯】英《每日邮报》二十二日刊载伊恩·马瑟的一篇文章,题为《白厅对香港问题上的威胁态度是坚定的》,摘要如下:
    中国驻伦敦代办沈平昨天被召到外交部并遭到了一名高级官员的申斥。
    事后沈的讲话被说成是“非外交的”。他指责英国在香港进行“非法绑架”、“血腥镇压爱国同胞”和犯下“法西斯暴行”。
    英《每日镜报》八月二十二日刊载威廉·沃尔夫写的一则报道,题为《警告毛:不得动英国人》,摘要如下:
    英国今天给中国领袖毛泽东一个“不得动英国人”的强硬警告。这是对中国人上周末威胁的答复。
    在香港,五名共产党记者上法庭受审,说他们有三十项罪名,其中包括扰乱治安和发表假消息。
    人们认为这是一个明确的迹象,表明香港政府打算根本不理睬中国的最后通牒。


    【共同社东京二十二日电】题:《美机侵犯中国领空事件加剧鸽派对政府的攻击》。
    记者佐佐木华盛顿二十一日电:轰炸(越南)北方的美机在中国领空被击落的事件,发生在对越南紧靠中国边界的北方开始轰炸,在美国国内引起了议论的时候。正因为这样,在华盛顿,现在产生了“你看,搞糟了吧!”的反应。形势象是将会加剧国会中要制止住约翰逊总统“冒进”的鸽派的活动。据美国国防部说,为了防止发生侵犯领空事件,已经着手采取安装雷达装备等具体的政策,这次事故就发生在这种时刻。因此,没有必要干象故意向中国挑衅这种走钢丝绳式的事情。
    然而,人们认为:这次事件是在轰炸距边界约一百二十公里的目标的时候发生的,这种情况下尚且发生这种事件,如果轰炸距边界十六公里以内的目标,情况就会更加严重。这种想法进一步加重了对中国介入(战争)的担忧。


【法新社伦敦二十一日电】尽管英国在拒绝中国为香港提出的最后通牒和要求北京对在中国的英国国民负责时态度冷静,但是伦敦对该殖民地的将来还是普遍感到某种不安。


    【合众国际社华盛顿二十二日电】由于美国最近侵入共产党中国的领空,对约翰逊总统的越南政策,今天掀起了一个新的抗议风暴。
    参议院中的批评者和社论作者追述说,约翰逊总统上星期五还在保证,正使用“一切人和技术的警戒措施”以防止像昨天两架美国飞机侵入中国上空这样的事件发生。
    目前的批评中许多来自约翰逊自己的党。
    参院外委会主席富布赖特(民主党人)说,这个事件是“极其不幸和非常不祥的。”
    《纽约时报》说,另一位民主党人、参院多数党领导人曼斯菲尔德警告说,美国现在向由于估计错误而同中国发生战争的“边缘靠近了一步。”
    《巴尔的摩太阳报》警告说,“策略上的错误可以发展成为战略上的巨大错误估计。”
    共和党参议员凯斯要约翰逊作出某种“可信的保证”,说明美国在越南的目的是可能达到的。
    他说,“除非总统做到这一点,否则我们不能不得出这样的结论:这个任务不是他的政府力所能及的。”
    【合众国际社华盛顿二十二日电】《华盛顿每日新闻》在社论中说,当总统上星期五说“他认为北京知道美国并不想在越南扩大战争”时,他在这种判断中是夹着许多的假设的。
    这家报纸说,“当美国人看到战争扩大时,心中是惴惴不安的。疑心很重的中国人对美国总统的言论有理由表示极大怀疑。”
    报纸说,对北越的轰炸应当继续下去,但是必须“极为小心,不要侵入中国的领空。”
    社论最后说,“应当看得很清楚,我们现在在南北越可以做的事情够多了,不必以扩大战争(不管我们是否谋求这样做)来结束。”
    【合众国际社华盛顿二十二日电】空军参谋长麦康内尔今天对国会说,如果不轰炸北越的话,美国今天就可能需要一百三十万地面部队参战。
    参院战备小组委员会发表了麦康内尔的证词。在有人提出问题之后,斯坦尼斯对记者说,“无论如何没有理由”因为星期一在共产党中国上空失去了两架美国攻击轰炸机而改变新近确定的关于轰炸的方针。
    【合众国际社华盛顿二十二日电】参议员斯坦尼斯今天说,星期一在赤色中国上空损失两架美国海军飞机的事,同扩大在北越的目标名单无关。
    增加新的目标就得对靠近中国边境的地方轰炸。有人问斯坦尼斯,他是否认为这个事件增加了中国干涉的危险,他说:“我认为不会”。
    斯坦尼斯说,他认为轰炸北越的好处“远远超过带来的危险——我认为这种危险是很小的。”


    【路透社伦敦二十三日电】英国继中国示威者对驻北京的英国外交使团进行攻击后对中国驻伦敦外交官采取了强烈的报复措施。
    外交部昨晚宣布,将要求在英国的持有外交或正式护照的所有中国人在离开英国前向外交部领取出境签证。
    所有中国外交使团的成员以及其他中国人——旅行通知制度对他们适用
    ——除非提前四十八小时提出通知,否则从现在起将被限制在以伦敦中心为圆心的半径五英里以内的地方活动。
    将停止中国使团使用外交无线电联络直到英国在北京的外交无线电联络设备得到恢复时为止。
    这三项紧急措施是副外交大臣汤姆森昨天深夜同中国驻伦敦代办沈平进行二十分钟会晤时提出的。
    【合众国际社伦敦二十二日电】中国暴徒今晚焚烧了英驻北京的大使馆,英国政府指责说,“这次袭击毫无疑问是中国政府有意煽动的”。
    在北京大使馆的人员都遭粗暴待遇,英国代办的住宅遭搜查。
    外交部(深夜)召见中国驻此间代表,对这一袭击提出抗议。
    外交大臣布朗缩短了他在挪威的假期,计划在星期三飞返伦敦,因为已动摇了的中英关系已陷入最冷点。
    【合众国际社伦敦二十二日电】沈平抗议英国没有履行中国就香港问题及其“进一步法西斯暴行”提出的四十八小时最后通牒。
    【本刊讯】英《每日快报》八月二十三日刊载斯图尔特·史蒂文写的一则报道,题为《英国对中国人说:未经许可不得离开》,摘要如下:
    已向在锡利岛的威尔逊和在挪威休假的布朗送去了关于北京骚乱的全面的报告。
    该由我们来决定是否要同中国断绝外交关系。
    将不大愿意这样做。中国暴徒外交的疯狂性不符合正常的外交准则。据认为,断绝外交关系将一无所获。
    昨晚增派警察守卫中国代办处。派出特别人员进行监视。
    一辆警车在代办处外面缓慢地来回巡逻,车上有一名稽查和一个巡官。
    三名警察询问了来扣代办处大门的人。


返回顶部