1967年8月16日参考消息 第4版

    【合众国际社华盛顿十三日电】西德总理基辛格今晚到达这里来同约翰逊总统会谈,目的是弥合在西德和美国之间出现的“磋商差距”。
    基辛格乘一架美国空军的专机到华盛顿附近的安德鲁斯空军基地,这架专机在他乘商用班机越过大西洋以后把他从纽约带到了这里。
    基辛格没有准备在到达时发表声明,但是他以流利的英语对记者说,他“很乐于会见美国总统”,而且“高兴地期待着我要进行的会谈”。
    美国官员表示希望,基辛格对这里的访问将使得在德国事先不同美国磋商就宣布把将来的国防开支削减百分之二十之后在两国首都之间产生的不愉快的情绪平息下来。
    基辛格一再公开地埋怨,美国没有同盟国进行充分的磋商。基辛格表明,他愿意更多地知道美国外交政策的长期意图。
    同时,据美国官员说,约翰逊总理渴望更多地知道目前德国政府对东西方关系、美国和欧洲的合作以及欧洲在全世界的作用的长期看法。
    【美联社纽约十三日电】西德总理基辛格今天抵达纽约的肯尼迪机场,开始对这个国家作一个星期的访问,这次访问中最引人注目的是同约翰逊总统的会谈。
    基辛格在他的妻子、十六名助手和德国新闻记者团十八名人员的陪同下在下午着陆。
    这次访问是基辛格去年十二月接替艾哈德任总理以后第一次正式访问这个国家。
    基辛格的五十三岁的外交部长勃兰特预定于十四日到达参加基辛格、约翰逊和其他华盛顿官员星期二在华盛顿举行的会谈。
    基辛格预定于星期一呆在西德驻华盛顿大使馆,为星期二同约翰逊会谈进行准备。总理不愿对记者们谈话,只是对着摄影记者挥手微笑。
    【德新社波恩十三日电】西德总理基辛格今天坐飞机离开这里前往华盛顿同美国总统约翰逊会谈。基辛格同约翰逊将详细讨论北大西洋公约组织将来的任务,拟议中西德防务费用的削减和不扩散条约。
    【合众国际社波恩十三日电】基辛格离开波恩前说,他深信,同美国结盟对西德的安全来说仍然是至关重要的。
    在过去九个月里,他同约翰逊之间有着若干误解。双方都指责对方在作出有关两国的决定时没有事先商量。
    路透社报道双方将讨论的问题
    【路透社华盛顿十三日电】(记者:约翰·赫弗南)约翰逊总统将在本星期同基辛格总理会谈时迫使西德接受美苏非核扩散协议。
    讨论还将集中在西德未来的防御计划上。将对欧洲事务和大西洋政策进行彻底的研究,但是预料政策不会有新的变动。总理到这里访问以前,西德在上月决定今后四年里削减防务支出九十亿马克以上。在据传德国武装部队将减少六万人时,华盛顿当时颇为不安。但是波恩此后曾向美国保证,军队要作任何的裁减时,将是为数不大的。预料总统和总理除讨论防务问题外,还将讨论东西方关系,包括波恩目前的同共产党东欧改善关系的活动以及共同市场问题。


    【本刊讯】西德《法兰克福评论报》八日发表一篇评西德外交政策的社论,摘要如下:
    在布加勒斯特,罗马尼亚人曾要求外交部长勃兰特到华盛顿为越南和平进行斡旋。
    外交部长勃兰特在布加勒斯特要求人们承认现实,其中也包括承认德意志民主共和国,承认它对欧洲未来的意义。社会民主党议会党团领袖施密特提出了在欧洲建立集体安全体系的建议,美国和苏联作该体系的保证人,而这个安全体系的主要支柱应是联邦共和国和德意志民主共和国。看来新德意志的口号是:分开前进,联合承担(安全体系的)责任。
    无疑,一个新的方针快要制定出来了,这是一个现实的方针。
    【本刊讯】西德《法兰克福汇报》九日就勃兰特在布加勒斯特的讲话发表一篇短评,全文如下:
    联邦外交部长在他在布加勒斯特作的耸人听闻的即席演说中说,鉴于欧洲安全,人们必须从“现有的现实”出发,他还说:“这也适用于目前在德国土地上存在的两种政治制度。”如果把这一表示与联邦总理于今年四月写给统一社会党第七次党代会的代表们的公开信,以及与他在写给东柏林总理斯多夫的信中所提出的建议作一比较的话,那么,人们就会明显地发现:话题有了重要的扩大。如果基辛格还只是关心在分裂的德国给人们的生活提供方便,那么,大联合政府中的社会民主党伙伴大大扩充了与“德意志民主共和国”进行可能的会谈或签订协议的范围。在波恩的德国政策中,出现了越来越明显的新的发展路线的迹象,人们必须为这种新的发展路线细致地纪录下来。


    【本刊讯】波恩消息:西德报纸十一日发表评论评基辛格访美,摘要如下:
    《南德意志报》说:基辛格下周初访问华盛顿在估计不会有给人深刻印象的结果的情况下,会使德美关系作出某些变化。在不久前还是很棘手的几个问题上,现在也不怎么紧张了。在白宫的最高级会谈大概不会太困难。
    对于突然变得很尖锐的关于削减联邦国防军费用的问题而感到的震惊,现在消失了,特别是在军队要削减的六万人这一数字,表明仅仅是除了其他解决办法之外的一个办法之后,人们也就不感到震惊了。
    《商业报》的评论说:德国总理去华盛顿都是担有风险的。艾哈德当时访问美国首都以及总统在德克萨斯的农场,那次访问暴露了德国客人的政治破产。基辛格下周在华盛顿的会谈不会进行得那样戏剧化,首先不会那样不幸,但是总理也不会很轻松。基辛格不需要提供什么东西。不管有关国防开支的争论如何结束,这场争论可能是在华盛顿会谈的主要问题,这对美国来说将是不利的。如果军队数字减少了,那末整个联盟将会受影响,如果军队人数不多不少刚好保持今天达到的数字,那末要购买武器的一大笔钱就没有了。


    【本刊讯】英《每日邮报》八日刊载一篇报道,题为《美国是否能够同时提供大炮和牛油?》,摘要如下:
    美国人对物价上涨的情况普遍感到惊慌。他们感到惊慌是完全有理由的。他们对专家们的术语可能不理解,对统计可能看不懂,但是日常生活费用的实际的、无情的上升是不需要专家就可以证实的。
    这就是为什么约翰逊总统要增税百分之十的要求遭到冷淡的反应的缘故。国会议员是一直意识到选民的感觉的,特别是选举年即将来到,因此他们正在活动,要对这个赋税要求进行总统近年来得到的最严峻的审查。
    美国是否真正能够提供这样大的开支,既使越南得到大炮,又使国内黑人聚居区得到为使社会不致发生种族瓦解所必需的牛油?如果不增税,预算赤字将超过第二次世界大战高峰以来的任何一年赤字。
    今天主要表示怀疑的是参议员罗伯特·肯尼迪。他建议冻结越南战争预算,对美国城市实施一项马歇尔计划,第一批投资七亿到十四亿英镑。他对约翰逊在轻重缓急方面的安排表示遗憾,因为约翰逊让越南开支无限增加,而对用于消除贫民窟的钱加以限制。
    美元的购买力在不断下降——劳工部说目前物价上涨达到年率百分之三点六,而一年前是百分之三点三。
    副总统汉弗莱正在有力地领导一个运动,主张对一些衰退的城市实施一项新的“马歇尔计划”,因为在这些城市中,含有讽刺意味的是,在美国大街上发生了美国人正在遥远的土地上进行战斗加以镇压的游击战。
    《纽约时报》说:“作为一个政治家的约翰逊,一想到明年竞选时将有九十亿或一百亿英镑预算赤字成为他的脖子的信天翁,就感到沮丧,但是在全国各大城市的黑人聚居区失业的和仇恨的人们聚集一起所形成的社会炸药一旦大规模爆炸,这将是一个甚至更大的信天翁。他的赋税计划并没有对这个危险提供良好的解决办法。
    【本刊讯】美《华盛顿明星晚报》四日发表一篇文章,题为《没有出路》,摘要如下:
    约翰逊向国会提出,他建议对所得税征收百分之十的附加税,并且把现行的汽车和电话消费税延长,这是他向国会提出的一粒苦丸。
    如果对个人的附加税按计划在十月份实施,那么在一九六八年选举时现在的议员肯定会受到损害。总统将需要费很大的劲才能说服国会接受这个主张。他不可能仅仅提出要求增税的动议而坐待得到通过。政府已经宣布它在本财政年度派往越南的战斗人员“至少”增加四万五千人,这很可能意味着超过这个数字。
    即使征收百分之十的附加税,赤字也将达到和平时期的最高数字,据政府自己承认,赤字很可能达到一百八十亿美元。我们已经处于类似去年夏天的那样银根收紧的状况。随着大规模地筹措款项来应付联邦的新的债务,对金融市场的影响将是严重的。如果不增税,那可能起严重破坏作用。
    的确,征收附加税可能使经济放慢下来。但是还很清楚的是,政府必须使国会了解,如果不增税,从而会出现的情况简直是无法接受的。


    【本刊讯】西德《世界报》七日刊登同勃兰特的一次谈话,摘要如下:
    外交部长在马马雅同《世界报》的一次谈话中解释性地指出,由于某些有根据的理由,北大西洋公约组织比华沙条约国的体系更为重要。因此,人们不应带着罗马尼亚人一再阐述的把北大西洋公约组织和华沙条约作同样重要的估价并简单地解散这两个“集团”的想法来行事。
    勃兰特部长继续说,人们还必须估计到这一事实:在此间东欧共产党国家相互之间结成了一个完整的双边安全条约网。北大西洋联盟肯定也应作一些改变;但是联邦政府对于极端的对称不感兴趣。
    勃兰特曾对罗马尼亚共产党首脑说过,联邦共和国不想孤立“民主德国”。人们不想阻止占领区在西方市场上出售它的产品,人们并不想剥夺他们在那里的可能获得的利益。勃兰特说,也许人们同莫斯科能向前跨出一小步。据勃兰特说,在最近几个月已经同苏联外交官进行了一系列有趣的会谈,这些谈话不再是那样一成不变地攻击性的或多疑的。迄今为止当然人们还不可能凡此一切都开始进行,但是苏联的态度已不再象今年年初那样冷淡了。


    【合众国际社柏林十一日电】(柏林)墙大大减少了逃离东德的难民。
    官员们今天宣布,今年头六个月只有五百人逃来,去年为一千七百三十六人,一九六五年为二千三百二十九人,一九六四年为三千一百五十五人。
    自六年前,一九六一年八月十三日筑起柏林墙以来,总计有二万五千五百人逃来。东西柏林边界建立这道墙的时候,难民逃跑的速度是每小时一百人。
    从一九四九年到建立这道墙时为止,计有二百八十二万四千东德人逃到西方。官员们说,在过去六年中,至少有一百三十三人在逃跑时被打死。


    【美联社梵蒂冈十二日电】教皇保罗六世今天同俄国列宁格勒大主教尼科金会谈。
    这次会晤是在罗马郊外教皇的夏宫举行的,这引起人们猜测他们可能讨论了教皇访问莫斯科的可能性。据说,这次访问是由阿恩斯纳戈拉斯大主教在教皇上个月访问土耳其时提出的建议。
    保罗同尼科金的会晤事先并未宣布。这位大主教是在星期五晚间没有通知即飞抵罗马,而在飞往雅典前会见了教皇。


美国人民抬着“撤出越南”等标语牌游行,反对美帝侵略越南。(合众国际社传真照片)


返回顶部