1967年7月22日参考消息 第3版

    【美联社大西洋城六月十七日电】一位医生今天报告说,有一种防止动脉粥样硬化——造成心脏病急性发作的原因——的化学物在兔子身上已证明是成功的。
    纽约的梅莫尼斯医疗中心的科伦斯大夫在这里举行的国际心血管研究学会会议上谈起了这项研究。
    他认为造成动脉粥样硬化的原因是,由于动脉不能生产足够的某些酶或化学支配物,来防止胆固醇沉积在动脉内壁形成。
    这种试验中的化学防御物是从猪的动脉中获得的、由各种酶组成的提取物。
    科伦斯让兔子接连三个月吃胆固醇含量高的食物。三十九只兔子注射了这种提取物,其中二十一只在试验一开始就注射,十八只是在它们开始吃这种胆固醇含量高的食物至少后两星期再进行注射。
    他说,在那二十一只兔子身上,这种提取物在阻止动脉中胆固醇含量增多方面证明百分之九十五有效。而在那十八只兔子身上,在控制胆固醇沉积方面百分之九十五有效。另外有三十二只兔子,吃同样的含物但不注射这种提取物,结果都出现了动脉病症。
    科伦斯说,他已向食物和药品局申请准许在人身上试验。


    【路透社伦敦六月九日电】为了试验英国最新的医学武器之一——“气垫床”,两个严重烧伤的人靠了躺在一层空气垫上取得了迅速的复原。
    英国的医学周刊《刺胳针》今天报告说,漂浮在空气上已证明是非常成功的,制造这种床的计划目前正在进行,在伦敦符设立一个两张床的临床试验单位。
    伦敦一个医生小组采用了这种漂浮法以避免躺在普通的床上通常要遇到的困难,在普通的床上,伤者的翻动造成的摩擦,使烧伤的愈全进展很慢。
    迄今为止在“气垫床”上治疗的两名伤者,一个人的烧伤面积在三分之二以上,另一个人的右边身体严重烧伤。这两个人的烧伤都愈全得非常快,而且根本没有采用通常所需要的皮肤移植。
    这种“气垫床”花了三年功夫才研制出来,它的原理同在陆地上或水面上运行的气垫车(船)一样。它是一个坚硬的框架,里面吊着一个由橡皮包住的轻尼龙制成的大口袋。口袋上面是两排小袋,低压的消毒暖空气被抽送入袋内。
    把伤者放上这种床以后,小袋就沿着身体形成封套,在身体下面陷下。身体于是就完全由空气支持住。这种床适用于任何大小的身体,并且随着伤者的翻动自动形成封套。
    两个伤者都觉得这种床很舒服,没有感到任何痛苦。
    医生说,他们在这种床上,护士照顾起来也容易得多。


    【美联社芝加哥六月三十日电】医生们昨天说,两只猪用它们的皮肤救活了一个烧伤的男孩,这是毫不夸大的。
    医生说,十五岁的柯克在三月二十七日一次油漆爆炸使身体烧伤面积达百分之六十以后,现在已复原。
    库克县医院烧伤科的副主任斯通大夫谈起了怎样把受害者叔父拿出来的两只猪的皮肤外层切除下来的情况。
    把猪的皮加以消毒,储存在抗菌溶液,然后敷贴到男孩背上、大腿和手上的烧伤部分。在从男孩自己未烧伤皮肤移出来的移植片可以永久使用之前,接连几星期使用了三次猪皮移植。


    【美新处华盛顿二十日电】白宫星期四宣布,约翰逊总统的特别顾问泰勒将军和克利福德将在星期六动身去访问西贡和出兵南越的五个盟国。
    新闻秘书克里斯琴说,泰勒和克利福德将同盟国领导人讨论举行最高级会议的可能性、军队的部署以及南越局势的其他一切方面。
    有人问克里斯琴:泰勒和克利福德是否将要求盟国增加派往南越的军队,他回答说:“他们将讨论局势的一切方面。”
    他说:“我们的军队部署肯定将是讨论的问题之一,我猜想他们也将讨论他们的(盟国的)军队部署。”
    克里斯琴说,泰勒和克利福德访问日期的长短“相当灵活”,可能是七天到十天。
    下面是克里斯琴公告的全文:
    总统已要求克利福德先生和泰勒将军访问西贡,然后同派军队协助南越的各国的政府磋商。
    访问的目的是根据麦克纳马拉部长最近出访的调查结果作进一步的调查,并且同马尼拉国家充分讨论局势的一切方面。因此,这次访问将有助于保持马尼拉国家之间的紧密联系,这些国家正希望在适当的时候有可能举行一次最高级会议。
    南越、澳大利亚、朝鲜、新西兰、菲律宾、泰国的国家元首或政府首脑都接受了这次访问的建议。
    现在计划克利福德先生和泰勒将军在本周六晚上离开华盛顿,他们将在西贡逗留几天,然后顺次访问泰国、澳大利亚、新西兰、菲律宾和朝鲜。
    【美联社华盛顿十九日电】(记者:戴维斯)外交人士今天晚上说,约翰逊总统已经要求美国参谋长联席会议前主席、美国两度驻南越大使泰勒率领一个特别代表团去有军队参加越战的盟国访问。
    这位前大使要求其他国家增派军队去南越到什么程度,尚不得而知。
    【美联社华盛顿二十日电】外交人士今天晚上说,据传,约翰逊总统正谋求使其他盟国至少再在越南战争中投入三万五千名军队。


    【本刊讯】法《十字架报》十九日刊登一篇鲁塞尔写的文章,摘要如下:
    亲华的美国马克思主义者路易斯·斯特朗,在她新近主要谈越南问题的中国通讯中写道:“约翰逊所希望的是结束战争,但仍旧在南方保留美国基地的假和平。”
    她还写道:“约翰逊把希望寄托在柯西金身上,以期靠他来实现两年多以来一直向河内鼓吹的这种和平。”
    一个跟随中国官方走的人提供这种说明,这还是第一次。此外,斯特朗还说:“柯西金目前施加更大的压力,但是,他说服河内的能力由于莫斯科在中东问题上的声誉而受到了影响。”
    人们长期以来就了解,莫斯科在河内充当和事佬。自从葛拉斯堡罗会议以来,或许是苏联的活动更加频繁了。
    【本刊讯】英《太阳报》十八日刊载外交记者莱克写的一篇报道,题为《美国可能停止对越南的轰炸》,摘要如下:
    预料不久美国将决定停止轰炸北越。
    英国政府最近收到的消息表明,约翰逊总统的很有影响的顾问中大多数赞成停炸。
    这种决定将反映出华盛顿越来越感觉到,停炸可以成为一个钥匙,从而在东西方阵线上取得一个更大的突破。
    如果轰炸停止,英国政府将会高兴,因为在苏联总理柯西金今年二月来伦敦要共同设法促使停炸以前,威尔逊首相就一直在设法安排这件事了。
    据信,如果轰炸停止,战争仍将继续,至少继续一段时间。事实上,北越对南方的渗透将会增加。
    据了解,美国人准备接受这一点,这可以看出美国人思想转变到了多大程度。
    将来的事实有可能证明柯西金在六月葛拉斯堡罗最高级会议上同约翰逊会谈时成了约翰逊在这方面的最有影响的顾问。


    【本刊讯】英《每日邮报》二十日发表记者十九日从华盛顿发回的一篇评论,题为《非同寻常的战争,斯坦利伯奇估计白宫和五角大楼在越南问题上的困境》。摘要如下:
    白宫和五角大楼正对美国在越南的战略重新进行关系重大的研究。
    在这场非同寻常的战争的格局中,有些改变是不可避免的。
    华盛顿揣测纷纭,有的说美国的战略将大加缩减,一个评论员则暗示说,应当撤换威斯特摩兰。
    由腊斯克今天加以重复的官方说法是,战争正在军事上取得顺利进展,不打算采取象停炸这样的使战争降级的行动。但是华盛顿官方的否认是这样的温和,使得聪明的观察家都不理会官方的说法而去看看冷酷的事实。
    如果美国坚持实行目前的咄咄逼人的战略,那就不得不不断增派军队,但是麦克纳马拉现在要求停止这样增兵下去。
    威斯特摩兰最近提出的要求大量增兵的请求已被麦克纳马拉削减到比较少的七万人这个数字。
    对五角大楼来说,甚至动员这七万人也是一个问题。他们必须是受过充分训练的战斗部队和战斗支持部队,而不是留在后方地区的人员。
    威斯特摩兰本人是现在必须重新予以估计的这个战略的象征。关于他可能被撤换的说法是弗里奇提出的,他是一个了解情况的专栏评论员,过去一直是史蒂文森的左右手,并曾在美国驻联合国代表团担任负责职位五年。


    【本刊讯】美《华尔街日报》七月十七日刊登了弗雷德里克·泰勒自西贡发回的一篇文章,摘要如下:
    美国官员担心,随着美国派遣的军队继续不断地增加,美国人将产生这样的印象:南越军队在保卫他们自己国家方面没有做什么事情。
    贪污腐化在军官中间普遍存在,至少有一部分是因为他们同政界有密切的牵连。
    在越南的大多数美国人对越南士兵的胆量和本能是毫无怀疑的。但是,越南共和国的军队显然没有怎么被调动起来。一个说明问题的迹象,就是开小差的比例,尽管比去年有了很大改进,但是一九六七年第一季度的比例仍然是每一千人当中每月就有二十二人开小差,那就是说,到一年年底的时候每一千人里只有八百三十六人留在军队里。几乎所有的一切都要归之于领导。西贡的一位美国官员说:“几乎我们看到的每一件事都是领导的失败。”
    由于这个失败而造成的长期灾难看来是无止境的。在五月中旬,一个越南政府军的营指挥所被夺占,二十九名政府军和三个美国顾问被打死。在三百码以外就有政府军的三个连,可是他们却没去援助。
    在“联合二号”行动中,两个政府营被指定做为阻击部队去切断遭到美国海军陆战队袭击北越人的进路。但是他们拒绝去截击,而让北越人逃跑掉了。(一位高级美国官员说:“在这次战斗中没有一个人去阻击”。)美国顾问们——在营、连级随政府军工作的上尉,少校和中校们谈到一些政府军的营在战斗的时候溜掉了,在战斗进行大约一小时左右之后就停止了袭击(当他们在战场上得到了他们所能携带动的一切战利品之后),或者拒绝在夜间离开营地,或者在巡逻时故意打开半导体收音机来向敌人通风报信。


    【美新处华盛顿十七日电】《迈阿密先驱报》和《芝加哥每日新闻》记者科菲从西贡报道说:
    现在南越每月的征兵额比美国每月在越南伤亡的人数要低。
    在过去六个月,美国投入这场战争的新军队,几乎等于南越在同一时期征入它的武装部队的人数的两倍。
    有好几方面足以说明美国军事司令部在越南战争问题上面临着越来越不幸的政治事实,其中的三个方面如下:
    虽然威斯特摩兰将军不断地要求增派美军,但是越南人自己所做的努力却显然是次要的。
    每当这个问题提出的时候,美国官员们就会连忙解释说,越南人力奇缺,再也找不到什么潜在的士兵了。
    美国的解释人员的一句口头禅是:“他们的人力已经枯竭了。”
    然而,仔细研究一下,这种解释是不大能站得住脚的,即使把两国幅员的大小对比考虑在内的话。
    但是,只要长着眼睛的人就能看出,这个国家的人力并没有枯竭。
    美军伤亡数字现在是每月四千多人。


返回顶部