1967年6月21日参考消息 第2版

    【本刊讯】英《星期日泰晤士报》六月十八日刊载一篇文章,摘要如下:
    在中国一心一意要成为核国家的努力过程中,有两件事很突出:它的速度快得异乎寻常;这样做的背后有一个明显的决心,要尽快地爆炸一枚氢弹,不管对国家经济有什么后果。
    中国每试验一次都使西方专家不得不缩短他们对于中国成为一个十足的核国家(这种十足的核国家必须有洲际弹道导弹和热核弹头)所需要的时间的估计。昨天的爆炸也不例外。这离中国在一丸六四年十月十六日的第一次原子爆炸还不到三年。没有哪个国家进展得有这样快的。法国爆炸第一颗原子弹比中国早四年,但是仍然没有试验氢弹。
    能不能说中国的这种惊人的成就是由于俄国的帮助?这是非常不可能的事。在一九六○年,即在爆炸第一颗原子弹以前,俄国技术专家就从中国撤退了;而两国关系在这以前很久就开始恶化了。俄国从来没有表示愿意把它的核秘密告诉它的盟国。
    中国科学家能够使西方科学家感到惊讶的还不仅仅在武器方面。去年一批中国化学家宣布,他们已经制造蛋白质胰岛素成功,这是许多高级科学家还在尝试的一个非常重大的成就。这是在一个非常不同的领域内的成就,这就表明并没有把所有中国最优秀的科学家都投入核计划。
    自从中国人进行第一次令人注目的试验后,他们又进行了两次令人惊讶的试验。在一九六六年十月进行的第四次试验是一个由导弹运载的原子弹头。即使导弹的射程很短,这也有重大意义,因为这表明中国人已经能够使他们的核弹头缩得很小。昨天又试验了氢弹,这比连那些知道中国能够作出这种惊人之举的人预料的时间还早六个月到一年。
    这次试验的可能不是一个炸弹而是一个装置,正如美国一九五二年在恩尼威托克岛爆炸的第一个热核装置一样。但是据报道当时在印度的无线电广播都停止了,这毫无疑问地证明,这是一次真正的热核爆炸。没有什么原子装置能产生这种广泛的影响的。
    【本刊讯】英《卫报》十九日刊登塔克的一篇文章,摘要如下:兴奋的中国人自己组织起来举行胜利游行,昨天在北京列队游行庆祝中国爆炸第一颗氢弹。
    西方观察家一直低估了中国在核军备方面的进展速度。
    中国的氢弹装置极其可能使用了西方和俄国的氢弹中所应用的氚—氘反应。仅仅使用氘的另一种产生热核反应途径需要极高极高的温度(大约摄氏三亿五千万度),而从由铀235和加强剂构成的引爆装置中却得不到这样的高温。
    中国为了获得它的已为人们所知道的核进步速度,必定曾经有过一个开始了大约十年的极为周密的计划。如果有着一次平行的、同样地严加隐蔽起来的火箭生产计划的话,那么应当能在差不多同样长的时间中获得充分的导弹工程技术。


    【本刊讯】英《观察家报》十八日刊登该报防务记者威尔逊所写的一篇文章,题为《中国人爆炸了他们的氢弹》,摘要如下:中国昨天宣布它成功地爆炸了一枚氢弹,从而成为第四个热核大国。
    中国取得核进展的迅速程度使西方观察家大吃一惊。
    但是美国国防人士认为,今后几个月内可能会发生更加惊人的事情,因为迹象表明中国打算试验它的第一枚洲际弹道导弹。
    美国的观察卫星已经录下这次准备工作的证据。如果这种证据属实,麦克纳马拉可能就要非修订他以前公开作的估计不可。他曾估计中国在一九七五年左右以前取不得真正的战略地位,即能够把一枚氢弹发射到五千英里的射程以外。
    对于美国、澳大利亚和亚洲国家来说,中国核热技术(已经走在法国前面)的战略意义是巨大的。
    【本刊讯】英国《星期日电讯报》十八日发表该报科学记者迪林写的一条述评,摘要如下:
    北京电台宣布,中国昨天爆炸了它的第一枚氢弹。电台的消息是喜气洋洋的,但是,它除了宣布试验是在中国西部地区上空进行的以外,差不多没有提供什么详细情况。
    被北京欢呼为“毛泽东主席的思想和文化革命的一个伟大胜利”的这颗炸弹,使中国跃居于氢弹国家之列,远比绝大多数科学家原先预计的为快。
    中国在两年半稍多一点的时间内,已经从第一个粗糙的原子装置进展到昨天的据传是成功的试验。这一成绩如果得到了证实,就表明中国科学家们的突出的专心致志的精神。美国人士曾说过,中国现在能制造射程一千英里的导弹,到七十年代中期可能拥有一些洲际火箭。日本的观察家说,他们预计中国会在今年夏季试验它的第一枚洲际弹道导弹,并说,可以想象,其弹头部分将能携带一枚氢弹。仍然是个谜的,是中国生产出了在产生为氢弹所需要的极高温方面作为加强剂所必需的那种复杂的物质的速度。
    【合众国际社伦敦十九日电】(记者:特勒)预料,正在积极推进一项全力以赴的核计划的中国,今年秋天将试验它的第一枚远距离火箭。
    权威的消息说,预料,北京将在秋天试验一枚射程二千英里的弹道导弹,北京还正在努力发展洲际弹道火箭。
    后者能够到达美国,根据最接近的估计,中国至少得两年时间,大概是在七十年代初,才会拥有。拥有射程二千英里的火箭,将会使北京处于威胁印度,甚至威胁俄国的地位。专家们指出,中国为他们的核试验制造的精细的电子装置将有助于他们加速制造一枚洲际弹道导弹。。


    【本刊讯】西德《星期日世界报》和《星期日评论报》十八日都在头版显著地位报道了我国氢弹试验的消息。西德各电台和电视台十七日晚都播送了同一消息。
    《星期日世界报》的报道说:中华人民共和国星期六点燃了它的第一颗氢弹。继美国、苏联和英国之后中国成为第四个拥有氢弹的国家。
    北京电台胜利地宣布,中国的核试验是对“正在同帝国主义进行斗争的越南人民和阿拉伯人民的巨大支持。”
    北京官方公报胜利地指出,毛的炸弹意味着“美国和苏联修正主义核垄断的告终”。法国原子能高级专员贝朗说这颗炸弹是“值得注意的成就”。
    《星期日评论报》的报道说:世界再次受到震惊。红色中国爆炸了第一颗氢弹的消息在联合国召开的关于以色列和它的邻国的冲突的特别会议上爆炸了。苏联总理柯西金对此消息表示惊讶。


    【本刊讯】东京各资产阶级报纸十九日分别在第一、二、三版的重要位置,发表社论,座谈纪要和各报驻美苏和中国等地记者发回来的消息,大量报道了中国第一颗氢弹爆炸的消息。
    《朝日新闻》社论说,中国核试验令人特别注目的是,它的发展速度非常快,从第一次原子弹试验到第一颗氢弹试验,美国用了七年多,苏联四年,英国不到五年,而法国经历了七年还没有成功,中国仅用了二年八个月,速度之快令人吃惊。
    看来,中国进行带有氢弹弹头的导弹的试验,只是时间的问题。
    中国的核武器,使邻国的日本受到“心理的、政治的威胁”。面对这种“威胁”,日本只有两种对策,一个办法是“以核武器对付核武器”,另一个办法是努力缓和同中国之间的国际紧张。
    《朝日新闻》发表该报军事记者岸田纯之助的文章说,中国的核计划进行得非常顺利,并且显示了急速的进展。氢弹爆炸成功,向世界显示中国有十分可能在今年内发射人造卫星或者发射长距离弹道导弹,并使载运工具实战化,提供了不可动摇的证据。《读卖新闻》说,日本政府对出乎意料的快速度的中国氢弹爆炸成功感到十分惊讶,并且很注意由于爆炸成功带给日本国民心理上的影响。
    【共同社东京十八日电】政府的军事专家对于中国这次氢弹试验成功比原预料提前约一年时间而且根本没有得到美国事先测到这次试验的情报感到惊奇和怀疑,为了解开这次试验的谜,已从现在开始进行正式的研究。
    政府的军事专家们作如下推测:试验的日期本来预定在约一个月以后进行,但考虑到对中东战争、苏联总理柯西金出席联合国大会等的政治影响,所以把试验提前了。从这些情况来看,可以认为爆炸成功的这颗氢弹是保存在随时可以搬运、可以试验的状态下的,也有可能是相当接近于实战用核武器的水平的。


    【本刊讯】南斯拉夫《战斗报》十九日以《中国的炸弹》为题发表评论说:美国在第一次原子爆炸后需要七年时间才能试验第一颗氢弹。为了做到这一点,苏联需要四年,英国需要五年,而法国在掌握原子弹秘密七年以后还没有能掌握氢弹的秘密。然而,中国却能把两种破坏性很大的核武器的初次试验之间的距离缩短到二年半多一点。
    如果在这里再补充说明,中国在不久前还试验了自己的第一枚中程导弹,那么结论就是:尽管“文化革命”和领导机构中的冲突引起了混乱和停滞,北京继续极其重视想把中国列入世界超级大国的奢望,而在这方面正以出人意料的速度朝着提出的目标越过各个阶段。
    当然,现在的氢爆炸也不意味着中国已平等地进入了超级核大国的行列。但是,昨天的爆炸又缩短了预测的距离这一天的时间。以前曾预料这一前景将在七十年代末实现,现在期限已缩短到七十年代中期,可能更早一些。对此必须最认真地考虑。为了确切地估计这一前景的临近对世界究竟意味着什么,首先必须预测中国的政策在今后几年内将朝什么方向发展。根据中国在最近十年中的对外政策来判断,害怕出现具有这种主张的新的核大国,是有充分理由的。


    【本刊讯】罗马消息:意大利所有报纸十八日都在头版上方显著地位报道中国成功地进行氢弹试验,都冠以大字醒目标题和给以大量的篇幅。
    一些报纸的标题如下:《北京也使得它的声音在(联合国)玻璃宫里为人听到,正当联大开会时中国爆炸了氢弹》(波伦亚天主教报纸《意大利前途报》)。
    《中国通过核试验在联合国外向联大(很可能也向柯西金—约翰逊的会晤)致意》(米兰《今日报》)。
    意《晚邮报》在一篇编辑部写的评论中写道:
    “中国有了氢弹,就肯定了它作为第四号核大国的地位,它明显地走在法国前面。它表明,它在国际舞台上是一个‘超级强国’,这是这些天来最最重要的事件,会对我们的未来带来最严重的后果。第一个政治后果将在于,共产党中国在‘黄色大陆’在军事上占据明显的优势,毛泽东的威望将增长……在亚非以外地区的后果也将是重大的……”。《信使报》的评论说,“今天的事件的政治反响将是格外地严重”。它“将进一步改变亚洲和太平洋的政治和军事的均势。”


    【法新社巴黎十八日电】东德统一社会党《新德意志报》今天把氢弹的消息贬低到在第六版上刊登。这家报纸只用五行字报道这次氢弹爆炸。
    捷克斯洛伐克报纸报道了这则消息,没有发表评论。《红色权利报》还刊登了联合国秘书长吴丹和日本政府对这次氢弹爆炸的声明。


    【法新社马尼拉十九日电】菲律宾外长拉莫斯今天说,人民中国的氢弹试验是「吓人和可怕的」。拉莫斯说,他的政府怀着「巨大的不安」看待中国的试验,因为可以想像,在经历了削弱威信的文化革命之后不久,这件事会使中国的国际威信得以恢复。


    【合众国际社汉城十九日电】南朝鲜政府今天谴责共产党中国星期六进行的氢弹试验。
    公报部长官说,「这次试验再次表明了赤色中国好战和侵略的性质。」
    他说,「共产党中国拼命努力发展核武器,完全违背了谋求禁止核扩散的世界舆论。」汉城报纸都在显著地位刊登了赤色中国最近进行核试验的消息。


返回顶部