1967年6月2日参考消息 第3版

    【合众国际社联合国五月八日电】据世界卫生组织说,在一九六四年,工业化国家中造成死亡的十个主要原因是:心脏病、癌症、中风、事故、感冒和肺炎、糖尿病、婴儿感染、肝硬变、先天性畸形和自杀。
    在经过调查的二十三个工业化国家中,有十个国家结核病仍然列入前十种致命病症内,在奥地利和匈牙利居第六,在芬兰、希腊和葡萄牙居第七,在爱尔兰居第八,在比利时和意大利居第九,在西德居第十。
    肝硬变在法国和西德是居第六位的致命病症,在意大利居第七,在奥地利、希腊、瑞士和美国居第八,在葡萄牙居第九。虽然心脏病在所有(二十三个)国家的致死名单中占首位,但是美国的得病率最高,占所有已诊断出的死因的百分之三十八点九。阿拉伯联合共和国所有已诊断出的死因中有百分之三十七是胃肠炎,在不发达国家中居首位。


    【路透社西贡五月三十日电】美国步兵今天攻击广义省的一些山麓,他们同游击队基干部队发生了冲突。
    越共在拂晓前不久,用迫击炮和无后座力炮对第二十五步兵师的军队发射了一百发炮弹。
    发言人说,海军陆战队第四团的两个连在袭击非军事区附近的一七四高地的地堡和堑壕时,遭到猛烈的抵抗。
    天黑后不久,北越人后撤了。发言人说,海军陆战队五人被击毙,四十六人受伤。
    越共的迫击炮昨晚对西贡以北二十五英里的第一师的炮兵阵地发射了三十五发炮弹,炸伤十八名美国人。
    【美联社西贡五月三十日电】在湄公河三角洲的战斗中,越共击中三架发动进攻的直升飞机,击落其中的两架,这两架飞机后来被巨型的“奇努克人式”的直升飞机吊走了。
    【法新社西贡五月三十一日电】非军事区一带又恢复炮战,大约二百发炮弹落在南越和美国的阵地。北越人使用一○五毫米的大炮和一二○毫米的火箭。政府军遭到“轻微”损失,两名美国海军陆战队受伤。
    【合众国际社西贡五月三十一日电】美国官员今天说,北越军队同昆天这个边境据点周围的美国海军陆战队发生战斗,他们用迫击炮猛轰就在非军事区以南的巨大的美国据点。
    军方发言人说,共军从他们在一七四高地顶上的碉堡后撤到就在非军事区以南的事先准备好的阵地,打了一场阻滞战,结果有一名海军陆战队被击毙,四十五名海军陆战队受伤。共军的抵抗一度如此猛烈,所以海军陆战队只好后退,让大炮和飞机猛袭共产党阵地。
    同时,另外一些共产党部队袭击了犹灵。


    【合众国际社西贡五月三十一日电】军方发言人说,海军喷气飞机今天穿过猛烈的地面炮火,轰炸了海防郊区的两个主要油库。
    这些驾驶员使距离市中心三点五英里的贡美油库和市中心西北四英里的利东油库升起浓黑的油烟。
    同时,美国官员说,美国飞机昨天对北越进行了一○三次轰炸。
    共产党炮手昨天在北越击落两架美国喷气飞机。
    【路透社西贡五月三十一日电】美国军方发言人说,利东曾经三次遭到美国轰炸机的袭击。
    他说,贡美地区今天是头一次遭到美国轰炸机的袭击。
    【美联社西贡五月三十一日电】今天白天对海防地区的袭击是一个多星期以内最靠近河内或海防的一次袭击。
    【合众国际社华盛顿五月三十日电】美国的驾驶员又一次接到命令,不得轰炸北越的城市河内和海防。
    透露这个消息的人士没有表示这一限制将持续多久。他们也没有说这一限制光适用于市区范围,还是适用于市区周围更大的地区。
    人们不知道这个行动同争取河内到会议桌旁的努力是否有关。
    【合众国际社华盛顿五月二十九日电】《华盛顿邮报》今晚报道,约翰逊政府再次宣布美国轰炸机不炸北越的河内和海防。五角大楼的官员对此消息未发表评论。
    这家报纸说,还不知道这个新指示何时有效。
    根据新的限制,据传华盛顿不会批准轰炸河内和海防市区以内的目标。这家报纸说,来自西贡的一则消息表明,这种限制将适用于两个城市十英里以内的地区。
    《邮报》说,现在不清楚,这个新指示是否表明政府要使对北越的空战降级。
    【合众国际社西贡五月三十日电】一位美国司令部发言人今天说,美国军用飞机继续猛轰北越南部狭长地带的一些渗透路线,但是接连第三天避开了人口稠密的红河三角洲。
    有人向这位发言人问到华盛顿的下述消息:美国军用飞机已奉命不得袭击距离具有战略意义的港口海防或首都河内市十英里以内的目标。
    发言人回答说:“我从来不能谈论作战规定。我认为,那是属于作战规定范围以内的事。”


    【合众国际社西贡五月三十日电】可靠人士对新闻图片部说,美国除了执行今年年初制定的在北越内河布雷的原定计划之外,又多布下一些水雷,有些是布设在最初计划布雷的河道,有些是布设在新的地方,这些水雷正被布设在(越南)狭长地带或北越南部,河内政权通过那里把军队和补给品输送绘在南越境内作战的共产党军队。


    【美联社西贡五月三十一日电】阮高其今天说,南越有权让它的部队越过边界进入柬埔寨,如果南越受到那里的共产党部队威胁的话。
    他说:“如果南越部队必须保卫自己的话,他们应当越过柬埔寨边界。这并不意味着南越部队打算侵犯柬埔寨边界,而只是因为他们试图保卫他们的部队。”
    阮高其是就报纸上刊登的一些文章回答记者问题时说这番话的,这些文章援引南越两名将军的话说,在柬埔寨活动的共军是一种严重的威胁。
    这些报纸援引黄春林少将的话说,政府军有权越过柬埔寨边界。永禄中将说,中央政府并没有允许他的军队“穷追”进入柬埔寨。同永禄的抱怨相反,阮高其说:“我们有权越境进入柬埔寨。但是当我们由于追踪敌人而越过一个没有同我们交战的国家的边界时,我们必须小心避免同那个国家发生纠纷。
    “我们必须等待中央政府的批准,这要视边界上发生的事件的严重性而定。负责当地事务的将军必须遵照中央政府的指示,然后才能采取行动。”
    【法新社西贡五月三十一日电】南越总理阮高其今天对这里的军事代表大会说,“目前”不存在南越和美国军队越过十七度线进入北越的问题。
    他又说:“一切取决于事态发展。”
    他说,越共对广治和顺化的袭击是一种牵制性的演习,目的在于使军队驻扎在这个国家的北部,而同时,敌人却对昆嵩、波来古和邦美蜀地区的高原发动猛烈进攻。
    阮高其说,“南越当局必须准备对付一切不测事件——如用迫击炮或火箭袭击西贡的美国和越南的政府机关、袭击新山一机场或者甚至袭击我的家。”


    【路透社日内瓦五月二十九日电】南越外长陈文杜今天在记者招待会上重申,在越南实现有效停火后六个月,外国军队将离开南越。
    【合众国际社日内瓦五月二十九日电】陈文杜今天在这里建议,一九五四年日内瓦协议应作为又一次在越南实行停火的基础。
    他说:“那样的话,南越就建议恢复一九五四年日内瓦协议时的状况。这将重新确定以十七度线作为南北越之间的分界线,并将要求敌对双方的军队根据他们的联系,重新集结到这条线的这一边或那一边。”
    他说,在这种情况下,他将建议扩大监督委员会——使之成为象联合国那样有能力监督停火的国际组织。


    【本刊讯】香港《工商日报》四月十三日报道:
    科学家用精确指挥定量电流通向一个特定面积上,已能刺激骨胳生长。这种技术,最后将可刺激骨胳生长而替换因失事或疾病而损的骨胳,不必以外科手术移植人造骨胳。
    上述消息,见于纽约州贝克博士的实验报告中。
    贝克博士解释说:在活着的狗的腿骨面积上,使用恰当的定量电力,它已可造成系统的反应,好像施用压力一样,骨胳生长便出现了,当成人体内的成熟骨胳被扭歪或牵拉的时候,它们便生长以加强受压力的地方,这已是多年来众所周知的事。「这种生长被控制得极为恰当。」贝克博士说:「什么地方需要加强力量,什么地方便发生这样的生长。并且恰好抵得住压力,永不超过需要的程度。」
    至于用多少电量要看压力的大小定,并且电流的方向显示已用在压力上的方向。骨胳生长技术的关键,就在于发现这种控制系统。


    【路透社伦敦五月十四日电】据即将于本周在这里出版的一本书说,有些医生为了进行试验,故意推迟使他们的病人恢复健康。
    顾问医师帕普沃思的著作《人当豚鼠》很可能在医学界引起风暴。
    有一项指责是,对高血压的病人,“在试验以前一周故意不给药物治疗,以防药物影响试验结果。”
    但是他也指出,任何人到英国的教学的医院去,就有被医院为了某种目的而做试验的危险,这种试验同他们的病症是毫无关系的,并且没有得到他们的同意。
    “有两个必不可少的情况往往是故意不告诉‘同意的志愿者’的,即,采用方法是试验性的,结果是无法预测的。”
    他详尽地用医学的角度谈起了一些主要是美国和英国的试验病例,解释了一些比较技术性的词汇,说出他的来源和有关的医生的名字。


    【美联社华盛顿四月十四日电】美国陆军的科学家已研制出一种人造手,它具有可以模仿人手的自动抓握控制。
    华尔特·里德陆军医学中心今天说,它被认为是对断手者的一个重要突破。它是在美国陆军医学生物机械研究实验所中试制出来的。
    这种手是电机械的,利用装在大姆指中的一个压电传感装置。
    当一个活的手拿起一样物体时,如果需要保持物体不掉落,它会自动地
    ——而且几乎是觉察不到地——施用更多的压力。
    在这种电机械手里,如果物体发生滑落,由此对压电晶体造成的压力就向手里的一个电动机发出一下电子讯号,使手头捏紧到刚好握住物体。
    断手者要使用这种手时,可以开动电动机,办法是抽紧肌肉造成膨胀,致动一个位于肩部、背部或者在腰部的微型开关。
    这种手基本上是按抓握脆弱的东西设计的,诸如拿蛋卷冰激淋和鸡蛋等,而不会把它们打碎,如果需要较多的力时,它会抓紧。
    它外面还有一层化妆的胶状手套,看上去象真手。
    其它国家也有研制出电机械手的。然而,这里试制出来的是第一个能够自动地实现恰当的抓握的电机械手。
    陆军的这个实验所已制出一个这样的手,还有六个目前正在制造。它们将供民间和政府的医院中的断手者使用作进一步试验,以便看一下是否有任何障碍需要克服。


返回顶部