1967年6月10日参考消息 第4版

    【本刊讯】美《基督教科学箴言报》六日刊登该报记者迪林从越南芹苴发回的一篇文章,标题是《在三角洲缩小规模,越共改变战术》,摘要如下:
    越共部队已把他们在湄公河三角洲的作战战略从大规模进攻转变为快速的强力游击队袭击。
    军方人士说,共产党一直集中力量袭击前哨据点和孤立的士兵。
    进攻历时很短——常常只有六分到十分钟,在反击部队赶到之前,进攻部队就消失了。袭击常常是配合一致的,一次在同一地区袭击好几个前哨据点。这些袭击是由训练有素的越共进行的,他们使用像无后座力炮和迫击炮等重武器。
    战术上的这种改变可能表明,越共希望把三角洲的战争保持在低水平上,同时他们抽调人力去到其他地方进行更猛烈的战斗。这样,三角洲就能够继续成为一个广阔而富饶的后方地区,共产党可以从那里取得人员和粮食
    。
    另一方面,争夺这块越南最富的农业区的战争几乎像以前一样缓慢地进行着。所取得的进展就像老牛走路一样缓慢。大米收获量下降
    三角洲稻田里的大米产量不断下降。一度是大米出口国的越南,今年必须进口一百万吨粮食才能满足需要。
    乘汽车在乡村地区走一遭,就可以看出这是因为什么缘故。全部农活都是由小孩子和年老的男人和妇女来干;年轻力壮的男人都打仗去了。许多田地荒芜了。军队不够
    官方人士对于这里今后的艰巨任务是直言无讳的。在被问到三角洲的战争何时可以打赢的时候,他们说,再过两年可能看到一点点进展,但是他们看不出会取得明显的胜利,即使是在五年之后。当前的问题是军队
    一位军官说:“我们就是兵员不足。要发动一个行动,需要一个营。……现在就是没有足够的营的军队。”
    这仍然是一场南越人对南越人的战争。这里看不出有北越人的迹象。现在,一个省有一旅美军在活动,但是,对盟军来说,最大的负担仍然落在三师越南正规军加上大约十一万地方部队的身上。地方部队是由民团和地方军组成的。
    他们和越共的八万多正规军和游击队对峙——这八万多的数字一年来没有改变。
    这使越南政府军(同对方)的军力比率将近二比一,根据游击战专家的看法,这个比率是远远不够的。地图未变
    官方的文件说明了这种情况。标明政府控制区的地图和一年前相比,实质上没有改变。几乎在每个省都有越共根据地。
    在三角洲的五百七十六万人中,有百分之二十七住在安全区,百分之三十九住在正在逐步安全的地区(总共占百分之六十六)。
    大约有百分之二十七点六住在越共统治之下。其余的住在争夺区。
    这些数字也表明,同去年年初相比,进展是很慢的。这大约仍然是越南的一场不声不响的战争——争夺这个国家最富饶的地区(拥有百分之八十的农田和三分之一的人口)的一场缓慢而又激烈的斗争。(文内小标题是原来的——本刊注)


    【美联社西贡八日电】美国海军陆战队和北越军队昨天又在南越西北角、老挝边界一带的溪山附近发生新的战斗。
    美国总部说,在两小时二十分钟的战斗中,海军陆战队十八人死亡,二十七人受伤。
    在溪山西北偏西五英里的这场战斗,是在海军陆战队第二十六团的一个连同据信是两连北越军队(也许有二百多人)遭遇时发生的。
    【合众国际社西贡七日电】美国司令部说,在这场战斗中,有二十二名海军陆战队死亡,五十二人受伤。
    【合众国际社西贡八日电】军方发言人今天说,美国海军陆战队在北部边界同北越部队作战,并且对北部的顺化市的游击队发动了一次新的空中和登陆突击。
    海军陆战队同约两连北越人作战,这两连人竭力想退回到一个俯瞰溪山海军陆战队据点的一个重要山脊。
    同时,另外一些海军陆战队同一支人数较少的北越部队作战,这些北越人竭力想进入可以用迫击炮袭击昆天边境哨所的距离内。
    一个营的登陆部队在南中国海从船只上向海岸进攻,开始扫荡就在顺化以南的一狭长地带,据信游击队隐藏在那里。登陆部队只遇到不激烈的抵抗。这个新行动的代号是科尔盖特。


    【合众国际社西贡七日电】招募人员的严重问题正影响着南越重要的“绥靖”计划。
    参予绥靖计划工作的一位美国顾问说,越共对绥靖小组加紧进行的袭击,也许是招募工作进展缓慢的一个重要原因。
    他说:“这个问题是十分严重的。绥靖工作过去被认为是比正规军的工作要优越的。但是,这种工作变得越来越危险了。人民害怕参加这项工作。”
    由于伤亡和与之相应的战争需求越来越大而造成的越南长期缺乏人力的情况,也是征募人员工作进展缓慢的一个因素。
    根据政府的绥靖计划,在今年头五个月中,本来应该有一万零三百名左右新干部进入头顿训练绥靖干部学校。但是,新的人员比原来的指标少三千人。
    共产党电台的广播要求越共“消灭”绥靖工作人员。
    今年在工作岗位上,在二万七千名绥靖工作人员中有二百三十五人被打死,三百人被打伤。绥靖小组今年遭到了三百二十次袭击,而去年只遭到二十五次袭击。
    为了使这项危险性日益增加的工作具有更大的吸引力,越南政府决定:
    ——除发给绥靖工作人员基本的军饷外,还发给一笔“冒险津贴”和少量的大米补贴。
    ——凡为绥靖计划服务六年以上者,可免服兵役。
    ——取消训练班录取学生时关于识字的条件。
    ——鼓励更多的柬埔寨族人参加绥靖计划(柬埔寨人是少数民族,某些越南官员过去一直阻碍他们参加绥靖工作)。
    ——让越共变节分子参加绥靖工作。
    但是,除非征募工作立即继续搞起来,否则政府将远远达不到它的今年训练二万到三万五千名绥靖工作人员的目标。


    【美联社西贡八日电】美国司令部今天说,在到六月三日结束的一周内,有二百一十四名美国人阵亡。在这期间有一千一百六十一名美国人受伤,一人在战斗中失踪或被俘。
    根据非正式的计算,最新的伤亡报告使越南战争中被击毙的美军人数上升至一万零七百八十人,迄今战斗中受伤的美国人数上升至六万五千二百零二人。美国发言人今天还说,南越的美国军事人员人数上周达四十六万二千人,比前一周增加七千人。其他非越南的盟军人数仍然是五万四千人。


    【美联社西贡一日电】越南的生活费用(这是这里的这场政治战争的一个重要因素)一直在上涨,并且大有发展到失去控制的趋势。
    在今年的头五个月里,生活费指数上升了百分之二十二到二十四。而仅仅在几个星期以前,一些美国人士还在骄傲地显示他们所谓的比较稳定的经济。
    现在,一些有资格的人士已经宣布说,将不得不采取一些严峻的措施。而且,真正的危险还在一九六七年的下半年。
    这并不是美国使团的普遍看法。而那些看到光明面的人却谈论着在今年把整个通货膨胀速度保持在百分之三十至五十之间的希望。在一九六六年,通货膨胀的速度已达到百分之七十,而今年就可能超过这个数字。
    如果是这样的话,已经通货膨胀的经济将可能失去控制。
    问题依然是皮阿斯特太多,货物太少。但是重点已经改变了。在一九六六年,对消费品,主要是进口的消费品的需求和大米的投机生意使得经济恶化。美国通过它的粮食用于和平计划和美国援助商品进口计划是能够把足够的商品投入市场从而扑灭通货膨胀的火焰的。
    但是,现在遭到压力的是在粮食价格和当地生产的货物方面,这显然是使美国援助使团措手不及的变化。


    【本刊讯】印度旁遮普文日报《人民潮流》(印共旁遮普邦委机关报)四月十七日登了一篇题为《农业劳工问题》的文章,摘要如下:
    农业劳工占旁遮普人口的三分之一,这些人中间的相当大一部分是贱民,其余都属于落后的阶层。从经济方面和社会方面来说,农业劳工是农村人口中受压迫最大的一部分人。大家都公认,国大党二十年的统治只是加重了农业劳工的贫困、饥饿、失业和不幸,使他们与同农村贫民一起成了工资下降和尖锐的粮食危机的最严重的受害者。
    根据农业劳工调查委员会的报告,现在印度将近有一亿农业工人,其中有百分之八十五的人不能长期就业。他们在一年当中仅仅在田间劳动一百八十九天,有二十九天的时间则靠做一些其他工作来维持生活;一年中的其他时间实际上就没有工作。
    女农业工人一年中仅有一百零四天能我到工作。她们的工资收入也是非常低的。政府根本没有能够根据波动很大的价格指数来规定她们的最低限度的工资。大多数农业工人的家庭都负了债,全印度平均每户负债一百零五卢比。在旁遮普,百分之九十一的农业工人家庭负债,平均每户负债额达三百五十一卢比。这里借债的利率已从百分之七十五提高到百分之一百。在粮食供应不太多的三、四个缺粮的月份内,农业工人以赊账办法购买粮食,这些赊款的利率比通常的利率高一倍半或一倍。现在物价猛涨,赊账购买粮食几乎是不可能了。
    这样,国大党政府的反人民政策所造成的农业工人的生活条件现在处在最困难的状况。土地问题
    政府没有能实行基本的土地改革和在农业工人中分配土地。与此相反,数十万佃户被夺佃了,这是甚至在英国人统治的日子里也没有发生过的事情。这使得农业工人的队伍扩大了,并使得农村的失业问题更加恶化。在展开这次夺佃攻势的同时,地主开始建立他们的机械化农场,这就使得从事农业劳动的农业工人的数目进一步减少了。政府甚至无法把无地农民重新安置到政府所占有的土地和地主所占有的未开垦的可耕土地上。相反,它却把苏特里杰河畔鲁帕尔附近的一百英亩土地租给了比拉兄弟公司,准备建成了一个种子农场,这遭到了旁遮普农业工人协会、农会和其他政党的极力反对。而且,政府非但远远未能解决农业工人问题,而且由于进一步增加他们的赋税负担,甚至颁布了允许强迫他们劳动的法律,反而使得危机更加恶化了。物价昂贵的问题
    当前,粮食危机问题是人民面临的最严重的一个问题。物价上涨得这样高,较贫穷的人民几乎就是不可能做到收支相抵。政府未能履行自己的义务,以人民买得起的价格向人民供应粮食。我国生产的粮食的分配办法一直是错误的,这使得囤积商、牟取暴利者和投机商吸干了广大人民的血肉。(文内小标题是原来的——本刊注)


    【美联社西贡七日电】共产党游击队今天清晨用迫击炮猛轰离西贡十二英里的一个村庄,打死了六人,包括一个美国援助官员和该县县长在内。
    一个革命发展(民众行动)工作人员受伤,另一人失踪。
    【合众国际社西贡七日电】海军巡逻艇在西贡西南三十五英里的古毡门河上的一次交火中遭到了从河岸上发射的猛烈的小型武器炮火的袭击。


返回顶部