1967年5月12日参考消息 第3版

    【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》五月八日刊载了迪普自西贡专发该报的一篇电讯,题为《两个越南战场;共产党攻势在逼近》,摘要如下:
    情报人士报告,到七月,即通常是共产党部队发动雨季攻势的时间,预料他们在南越的部队将达创纪录的十二个作战师。
    这些人士说,同时,更加重要得多的是,越南共产党人预料将在国内和国际两方面发动一场政治攻势。
    一些人士说,他们预料南越民族解放阵线不会缓和它对谈判的立场。相反,它将试图把它的“和平”立场更加说得煞有道理和使它更吸引人,以争取国际的支持,并且破坏九月总统和参议院选举的合法性,使它无法成功。
    在军事方面,共产党部队现在在南越总共有十个得到证实的师,每个师估计平均约有一万人。
    当每年的西南季节风大雨在北部高地丛山的老挝边界和南部湄公河三角洲来临时,预料共产党师的数目将增至十二个。
    七个共产党师现在来回于南越的北半部,即第一和第二军区的地区内,在这个地区内只有相当于十二、三个盟国师的部队在对付他们。按每个美国师一万五千人计算,地面作战部队的军事比例是三比一。据认为,这是不能令人满意的,虽然美国的火力占优势,美国指挥官对那里的军事局势感到特别不安。
    局势的严重反映在威斯特摩兰将军要求增加美国军队以及他预料在今后的几个月内将发生更加激烈、更加残酷的战斗。
    共产党师的兵力在不断地大量增加,据认为这是好几个迹象之一,反映了共产党的地面战争能力的增加。
    一些人士说,预料中的今夏共产党军事攻势大概不会是惊人的一个师规模的进攻。他们的战略将是加强对美国、朝鲜和澳大利亚的部队的消耗战,同时试图“击溃”已经疲劳的越南军队,并且“消灭”在各村庄工作的绥靖队以挫败重要的革命发展计划。
    自从一九六五年开始轰炸以来,共产党兵力的增加也反映在共产党的较小的组织单位。情报人士说,一九六五年二月,共产党人在南越有五个得到证实的独立团。到今年七月,预料他们将有四十五个这样的团。到今年年底,这种部队将增到至少五十个团,他们在军团一级活动。
    共产党营的数目也在大量增加,表明他们整个军事金字塔越来越大和越来越强。在一九六五年二月,共产党人大约有五十个独立机动营。情报人士报告,到他们七月发动攻势的时候,预料他们将有两百个,到今年年底将有二百一十五个。
    共产党重型武器营也同样有大量的急剧增加。一些人士报告,在一九六五年二月,有六个共产党重型武器营得到了情报人士的正式证实;到七月预料将有一百零五个,到今年年底预料有一百三十五个。美国战地指挥官更感忧虑的是共产党的先进和致命的武器增加了。他们贮存的弹药更加充足得多了。
    美国官员们说,如果共产党人在他们相互配合的政治一军事攻势中对西贡的中心发动火箭袭击,他们不会感到惊奇。


    【路透社西贡十日电】南越西北部荒芜的高地昨天又发生战斗,美国海军陆战队同北越正规军激战五小时。
    美国军方发言人今天说,在溪山基地西北九英里发生的战斗中,二十四名海军陆战队被击毙。
    战斗是昨天下午开始的。当时,海军陆战队第三团的部队离开他们在八八一高地的阵地外出巡逻。
    这位发言人说,自从四月二十四日溪山地区战斗开始以来,至少有一百八十名美国海军陆战队被击毙,七百六十人受伤。
    发言人说,昨晚,越共游击队在滨海的归仁空军基地跑道北端爆炸了炸药。
    他们在油库附近安放了两批炸药,结果使这个地区着了火。同时,游击队用小型武器向这个基地射击,打死一名美国卫兵。
    这位发言人说,在这次事件中,七名卫兵受了伤。
    他说,装备受到轻微破坏。
    【路透社西贡九日电】一枚杀伤地雷今天上午把西贡澳大利亚军事总部所在的大楼炸得千疮百孔。
    这枚地雷爆炸时,许多金属碎片穿过这些楼房的两侧,打碎了五个窗子。
    当澳大利亚和美国宪兵冲进院子里(其它盟军的总部也设在这里)时,在这些楼房里上班的澳大利亚人员撤出来了。
    警察说,这枚地雷是藏在装满热带水果的纸袋里的。
    盟军总部的院子——这里称它为自由世界总部
    ——距西贡市中心只有两英里。
    澳大利亚军队、新西兰军队、泰国军队和南朝鲜军队以及菲律宾民事行动小组的总部都设在这里。


    【合众国际社西贡十日电】美机今天对海防市发动大规模袭击。
    美国军方人士说,喷气飞机轰炸了这个城市范围内的两座发电厂,并第一次炸中海防西南部的建安机场。
    这些重要设施周围的防空力量击落一架A4型飞机,驾驶员失踪,人们担心他可能死了。
    军方发言人说,今天的袭击是战争以来对这些发电厂进行的第二次袭击,是对建安机场进行的头一次袭击。
    【合众国际社西贡十日电】建安机场是人所共知的北越六个米格机基地中遭到轰炸的第三个。
    美机至少已经对和乐机场进行了五次轰炸,其它一些飞机曾经轰炸了克普机场。
    目前尚未遭到轰炸的有嘉林机场、吉碑机场和福安基地。
    消息灵通人士对合众国际社记者说,预料这些基地中至少有两个——福安和嘉林——不久将成为轰炸的目标。
    【路透社西贡十日电】美机昨天总共对北越进行了一百一十六次袭击。
    奠边府以东五十八英里的山萝兵营遭到了最猛烈的袭击。
    喷气飞机在三天里对这个巨大的设施进行了第二次的袭击。在北越南部,海军和空军喷气飞机轰炸了通往穆嘉山口补给通道的公路,并袭击了沿海的炮位。


    【合众国际社西贡九日电】消息灵通人士今晚告诉新闻图片部记者说,预料美国军舰不久将沿北越海岸逐步北进,达到比前此任何时候都更远的地方,以便轰击新的目标。
    这些人士说,第七舰队的驱逐舰迄今为止只限于轰击北越狭长地带的洞海和荣市地区,不久将开始轰击更遥远在北边的目标,以制止对南越内部的侵略。
    这些人士说,华盛顿所规定的军舰只能袭击二十度线以南的目标的限制,不久将要取消。


    【法新社西贡八日电】越共在周末加紧采取行动。
    越共突击队昨天一整天在岘港西南十五英里的地方袭击、骚扰和伏击政府军。他们破坏了求炮的一座有人守卫的桥梁。伏击援军。另外一些越共袭击了维川县城。据宣布,政府方面遭到“中等程度”的损失。
    越共部队昨天还骚扰岘港的美国空军基地和朱莱基地。


    【合众国际社昆天十日电】据今天获悉,在非军事区以南清理一条横跨南越的、长十二英里、宽二百码的不受限制的射击地带的海军陆战队接到通知,要把这个地带加宽到六百码。
    据认为,这项命令是进一步努力阻止共产党人大量渗入南越北部。
    从这个狭长地带(从南中国海向内陆伸延十二英里到一条山脉为止)撤退居民的工作大约在一个月前就开始了。
    这项工作现在已完成了大约三分之二,是从海滩伸延至这个孤立的据点。
    没有透露已经完工的这一段将如何再加宽四百码。
    海军陆战队发言人说,把这个地带加宽将使美机和大炮拥有较大的目标,以便打击任何移动的东西。
    一位发言人说:“此外,这意味着渗入者现在要进入南方必须越过六百码而不是二百码的地方。”
    在这个狭长地带工作既使海军陆战队付出生命的代价,同时也使装备遭到损失。清理这个地方的压路机司机几乎每天都遭到狙击手的射击。
    迄今为止,已经有六台或更多的压路机被地雷炸毁。在这个不受限制的射击地带建立的五个高达五十五英尺的了望哨,有四个已经被共产党炸毁或烧毁。


    【印度报业托辣斯纽约九日电】印报托记者赖嘉文报道:专栏作家德·皮尔逊今天报道,美国参谋长联席会议即将决定要求约翰逊总统在老挝开辟一个新的战场。
    皮尔逊在他的消息开头写道:“这是一则肯定要被否认的报道”,这话显然是指五角大楼对一切有关越南问题的猜测都首先是自然而然地予以否认,接着又以行动加以证实。
    皮尔逊今天在他的专栏中说:“老挝富马亲王的政府对我们是友好的,大概可以说服他们‘邀请’美国派一支远征军进入老挝以便清除共产党侵略者。
    “这么一支部队能够封锁胡志明小道,而又比直接入侵北越冒的风险少一些。”
    他还说:“注意:美国特种部队也正在北越境内秘密地活动。”


    【美联社西贡九日电】南越总部发表了一则迟到消息说,游击队在昨天清晨在湄公河三角洲南部发动一次大胆的袭击,在这次袭击中,一万加仑汽油着了火,火焰冲天。游击队炸了西贡西南一百一十英里的建清汽油库,这个汽油库是供应这个地区的机场和美国陆军直升飞机的。
    【美联社西贡八日电】在湄公河三角洲,有一批游击队用迫击炮对芹苴市西北六英里处的平水美国喷气式飞机机场发动了一次打了就跑的袭击。
    美国司令部说,还不能确定发动进攻的敌军究竟有多少,但是这次进攻已在今天清晨结束,飞机只遭到微小的破坏,盟军没有伤亡。


    【美联社渥太华九日电】一个加拿大记者指责说,在越南的停战委员会加拿大官员们为美国进行间谍活动。加外长急忙进行抵赖
    外交部长马丁今天进行了激烈的反驳。
    马丁发表了一项三句话的声明,声明一开始就说,国际监督委员会的加拿大人“没有从事任何秘密的或是间谍的活动”。
    早些时候,杰拉尔德
    ·克拉克写的、在《蒙特利尔明星报》刊载的一则头版消息说,加拿大官员们“出卖了对他们的信任,充当美国情报机关的消息提供者”。
    这家报纸的副主编克拉克是在访问越南后得出这个结论的。
    克拉克写道:“说得难听一点是,他们在应当充当国际公仆的时候当了间谍。”
    他说,这些加拿大人传递了关于美国轰炸北越的效果和其他有军事意义的事情的第一手情况。
    同时加拿大广播公司渥太华记者拉尔夫在电台广播中说,委员会加拿大成员去年对他说,他们认为他们在委员会中扮演了美国发言人的角色。
    拉尔夫去年曾在越南呆六个月,他说委员会的一个成员告诉他,加拿大人从河内发出的电讯副本,甚至在交给国内的加拿大外交部以前,就通过加拿大在西贡的总部转交给美国大使馆。拉尔夫说:“对美国人来说,这在过去是,而且据我了解,现在仍然是他们获得关于河内情况的直接情报的少数几个来源之一。”


返回顶部