1967年4月2日参考消息 第3版

    【德新社布鲁塞尔三月十日电】有一种可以自动地高速挑选出最甜的樱桃并加以收摘的机器,以及一种快速而无疼痛地给活鸡拔毛的小器具——这是今天在这里开幕的第十六届发明者博览会上两样奇妙的东西。
    有一种灵便的器具可以挑出硬币、点数,再把它们包成整整齐齐的卷。有一种供疲倦的汽车驾驶者用的小玩意儿,它可以在开车人眼皮开始下坠时发出尖利的哨声,使发动机熄灭。
    一位葡萄牙发明者展出一种汽车前灯,可以照亮各个角落,据说甚至连最尖的发针弯曲的地方也可以照出来。
    有一种自行车可以拆开来,装入一个小手提包里,还有一种使帐篷马车的顶子不怕灼热的太阳的方法,这两样是比较不那么奇妙的展品。
    由于一位比利时发明者,今后抢劫银行和商店将比较困难。他的杰作是把一个钮按一下,就使散着的现金藏入不怕盗贼的铁箱中。所有抽屉和柜子也都同时锁上。
    在这次包罗非常广以及这种世界上不同寻常的博览会上,有一个国际评判委员会将授与最出色的发明以「一九六七年度发明者大奖」和「发明者奥斯卡奖」。


    【本刊讯】英国《金融时报》一月十三日报道:
    发展原子动力在瑞典是件迫切的事情,它目前需要的电力百分之九十五是水力发电厂发出,其余的是由靠进口燃料的常规发电厂发出的。
    到一九八○年时,瑞典将有四千兆瓦的核发电厂。
    为整个这项企业竞争的将是瑞典特有的两种反应堆类型。以及由瑞典通用电气公司同美国通用电气公司合作一个时期后设计出来的第三种类型。每种类型的发电站目前正在运转或建造。
    最早的发电厂建造在阿格斯塔,它向半径三英里内的九千居民供应取暖和电力。它的类型是唯一的,于一九六三年开始运转,虽然它的三千四百万克朗的成本曾被批评为完全不合算,但是它却运转得非常出色,以致供今冬的总的电力从以前供应的五十五兆瓦取暖加上一百兆瓦的电,增加到九十兆瓦。这种类型的发电厂使用重水把热从铀燃料带走到一个热交换器去生产蒸汽。
    AB原子能公司已根据阿格斯塔的反应堆为建造一座三百五十兆瓦的(电)厂的工程计划打下了基础。
    同时在发展、但是属于沸水型的是“马尔维肯”,它是斯德哥尔摩以南约一百英里沿海的一座一百四十到二百兆瓦的反应堆。
    瑞典通用电气公司利用从“马尔维肯”获得的技术知识——但是放弃价值四十美元一公斤的重水而用轻水——设计了奥斯卡沙姆沸水型反应堆,这座反应堆将在一九七○年投入使用。
    快中子反应堆也没有忽视,而且是一项费用为三千万克朗的需要一百名研究人员的五年计划的主要课题。瑞典将于一九六八年对是否建造一座十兆瓦的原型作出决定,一座零级能量的单位目前已经在运转。


    【塔斯社顿涅茨一月三日电】迄今一直用来提升液体的空气升液器,现在已经用来将深矿里的煤送到地面。
    用水沿着竖井运送煤的新体系,依靠的是压缩空气的力量。
    顿涅茨工艺研究所的科学家们研究出的这种体系,安置在顿巴斯四百一十五米深的矿井里。
    计算表明,新法比旧法节约。它可以腾出很大一部分复杂机器。这种装置也可以在八百米深的矿里使用。
    乌克兰科学家还设计出自动管理这种体系的方法。


    【路透社西贡一日电】一位美国发言人说,越共游击队今天上午以七十五毫米口径的大炮轰击了距西贡六十英里的一个美国营地。
    除了在北端靠近非军事区附近的地区以外,这还是越共第一次使用大炮轰击其它地方的美国军队。
    这次炮击是今天黎明前对在越共“C”战区的一些美军阵地发动一系列攻击的一部分。
    这支美国部队正在参加这场战争中规模最大的“联络城”行动。
    六时前不久,在西贡西北约七十英里的第一步兵师的一个营地遭到数目不详的迫击炮炮弹的袭击。与此同时,位于这以东九英里的这个营地的火力支援基地也遭到迫击炮的猛烈轰击。
    在这个炮兵基地西南六英里,第一步兵师的另一个营地也遭到袭击——这一次是遭到七十五毫米的榴弹炮炮弹和一些迫击炮炮弹的轰击。
    这位美国发言人说,新发现的这种越共大炮一定是驮载榴弹炮
    ——能够拆卸成零件,而且像迫击炮一样容易装配起来。
    【美联社越南C战区三月三十一日电】进行探索的美国步兵今天偶然碰上了一个显然是共产党的重要丛林基地,而陷入了同精锐的越共军队的一场血战。
    美国第一步兵师的两营多部队——一千五百人以上——碰上了这个由精锐的第二百七十一团的部队防守的共产党丛林堡垒。
    一架直升飞机被共产党炮手击落,美国的地面伤亡重大。
    这次战斗发生在柬埔寨边界以南仅数英里的地区。
    昨天,美国第一步兵师的一个营由直升飞机运入这个地区。
    今天上午,从着陆地区开出来的一个侦察排几乎立即遭到了越共激烈炮火的袭击。这一排约五十人被困住了,并且遭到重创。一连人派了进去援救,但被困了约三个小时。
    今天晚上,美国步兵被阻于离共产党营地约三百码的地方。
    【合众国际社西贡三月三十一日电】一位军方发言人说,今天在柬埔寨边界以南不远的地方发生了激烈的战斗。
    一支步兵部队昨晚深夜在进入防御阵地时遭到迫击炮轰击的地点。
    据估计,有三、四十发八十二毫米口径的炮弹向这些美国人轰来,打伤了其中的十九人。
    【美联社西贡一日电】南越军事总部说,一日清晨西贡西北约二十五英里的一些政府阵地遭到迫击炮的三次小规模轰击。军方发言人说,每一次轰击,敌人都发射了大约二十发迫击炮弹。他说,政府军遭到轻微伤亡。


    【本刊讯】美《纽约先驱论坛报》三月三十日刊载伊万斯和诺瓦克自华盛顿发回的文章,标题是《约翰逊的打破僵局的冒险主张》,全文如下:
    约翰逊总统苦恼于南越绥靖进展缓慢,现在正在考虑使威斯特摩兰将军总指挥“另一场战争”的这个极关紧要的部分的冒险的、即使不是灾难性的主张。
    这是否将意味着一开始就实际使用美国军队进行迫近的绥靖工作——那就是,在农村生活和作战——是很可怀疑的。
    在总统脑子里比较可能的是这样一种希望:把这个计划置于总的军事控制之下,就会导致权力较为集中,因此,越南绥靖队的进展较多较快。
    但是事实上,如果使威斯特摩兰和军方总的控制绥靖工作——提供安全,建立地方政府和修建学校和下水道的工作——那么,总想使用美国军队来做实际工作的心情可能是难以抗拒的。
    而且,如果美国军队真的陷入了这种绥靖工作的泥沼的话,灾难就可能在招手了。如果他们同村民之间的文化、语言和其他的障碍难以克服的话,混乱就可能产生。一些专家们认为,一旦美国军队陷于绥靖工作,十年或十年以上都不可能摆脱。
    西贡以北的美国陆军第一师和就在十七度线以南的美国海军陆战队的若干部队过去有了绥靖工作的经验——结果是各式各样。海军陆战队在绥靖工作中伤亡惨重,大部分是给暗藏的炸弹、地雷和狙击手打死打伤的。
    由于这个原因,如果决定让军队全面负责绥靖计划,这将带有长期的危险性。此外,如果作那么大的组织上的变化,正当邦克大使将要接管这个民政任务时,这可能损害他的地位。
    五角大楼中的文武官员都并不急于担当绥靖工作,无论是全面控制这个计划或在这个计划中积极使用美国军队也罢,这也许是出乎意外的。那么,为什么约翰逊总统要玩弄这个概念呢?
    答案要深挖下去,那就是由于打一场看来是无休无止的那怕是约翰逊的高明政治手腕也解决不了的战争而感到的失望情绪。
    约翰逊在作为参议院中和现在的总统职务中的政治领导人的生涯中,从来没有象现在这样束手无策过。虽然他以前总是能够在政治困境中找到一条出路,但是今天在越南,就是找不到一条出路。因此,想试一试危险的新方法来打破僵局,那种心情是很自然的。
    例如,在最近的关岛会议期间,政府高级官员完全是推测性地谈到了要求国会对北越宣战的可能性。
    如果总统赞同军方提出的封锁和布雷海防港的建议,那么宣战在法律上是有用的。某些专家还认为,如果宣战,美国战俘的待遇可得到改善,因为那时他们将得到日内瓦条约的保护。
    实际上,约翰逊要求国会宣战的可能性差不多等于零。如果那样做,战争就会出现新的不受欢迎的局面,就会出现美国进攻北越(华盛顿现在对此甚至没有考虑过)的问题,于是立即引起北越盟国的问题。但是光是提出这个问题这一事实就表明了深深的失望。
    总之,既然约翰逊最新的和平努力已经垮台,他正拼命寻找新方法,虽然他仍然坚决抵挡将军们要求在北部大大升级的越来越大的压力。换句话说,他不相信一张差不多的战争食谱是够的。


    【合众国际社东河三月三十一日电】北越士兵昨晚高喊“不投降就死亡。”攻占了一连美国海军陆战队的指挥所,打死了连长,打伤了其他主要领导人。
    在这次袭击中,总共有七名海军陆战队被击毙,三十四人受伤。
    【合众国际社西贡三月三十一日电】在非军事区以南不远的地方,约一个连的共产党军队昨晚袭击了广治市西北十六英里的第九海军陆战队的一个连。
    在战斗中至少有三名海军陆战队队员被打死,二十二人受伤。
    在岘港以南约十九英里的地区,在这个地区进行扫荡的第四海军陆战队的一个连遇上了约一个连的共产党人。战斗打了一个多小时。一位发言人说,战斗中八名海军陆战队死亡,六名受伤。


    【路透社柬埔寨吴哥三月三十日电】据说,西哈努克在同霍尔特的两小时会谈中驳斥了越共和北越在利用柬埔寨边界作为供应线的指责。
    据悉,西哈努克告诉霍尔特,这条所谓的越共补给线将无法运输据说是经由这条线运输的全部供应品。
    霍尔特向亲王解释了美国担心越南战争蔓延到柬埔寨去。
    【路透社暹粒三月三十一日电】接近霍尔特一行人的人士今天说,据信,西哈努克私下已向来访的澳大利亚总理霍尔特承认,共产党正在利用柬埔寨领土来向越共运送供应品。这些人士说,据了解,西哈努克昨天在金边的一次两小时会谈中告诉霍尔特,柬埔寨正在设法制止这种非法使用它的领土的情况。
    这显然是在霍尔特表示美国对于战争升级到柬埔寨的问题感到担心之后承认的。
    他告诉亲王说,美国不想把战争蔓延到柬埔寨去,但是他解释了如果共产党通过柬埔寨运供应品和人员的行动继续下去,将会牵涉到的一些具体问题。
    这里的观察家们认为,霍尔特的劝告可能是相当强烈的,足以认为是一种“友好的警告”,西哈努克认识到这点,马上就提到他的政府正设法就这个问题采取某种行动。
    【路透社金边一日电】西哈努克昨晚在霍尔特为他举行的晚宴上说:“在我们大门口进行着的这场战争溅到我们身上的血污很可能变成不断扩大的血斑。”


返回顶部