1967年4月1日参考消息 第2版

    【本刊讯】新德里十六日消息:印度旁遮普文周刊《回忆爱国者》三月六日刊登一篇文章,题为《议会民主——一场闹剧》,摘要如下:
    “爱国阵线”的工作人员和领导人坚决认为,现在的印度宪法是资产阶级的工具。他们认为,这个宪法根本不是为人民的利益服务的,而是保护只占印度人口百分之五的少数富有的剥削阶级分子的利益的,并给予他们吸吮劳动人民的血的完全自由。
    “爱国阵线”认为,根据这个宪法,无法实现印度现在的体制的根本改革,也无法为印度人民作出任何服务,虽然它允许选举并给予人民投票权。“爱国阵线”根据这一点认为大选是一场闹剧,是富有的剥削阶级放在印度老百姓手里的一个玩具,’它不会产生任何结果。
    且不谈阶级敌人及其代理人所说的话,甚至某些所谓共产党人都用资产阶级的滥调攻击我们,说我们提出“极左”的武装斗争的口号,说我们过早地准备革命的武装斗争,实际上是破坏工农运动。他们还警告我们说,印度政府和反动派将利用这一点,在指控我们亲华或者是公开的叛乱分子之后,把我们下狱或枪毙我们。
    他们说,如果“爱国阵线”向印度人民提出关于大选的明确方针,我们的阶级敌人即资产阶级将对我们展开攻击。这个论点多么荒谬无稽。
    我们“爱国阵线”的人将要求这些所谓的共产党人:如果你们是无意识地对我们提出这些指责,并且诚心愿意了解我们,那么就不要象谚语所说的那个被切掉鼻子的女人那样行事,她为了遮羞,嘲笑别人的鼻子是平的。
    听我们讲吧:我们绝对不主张采取恐怖行动,我们也不同意这个观点:枪毙一些富翁或高级官僚就能够解决印度人民面临的饥饿和失业问题,采取这样的手段就能够根除现在的资产阶级政权。
    这些指责是阶级敌人及其代理人对我们提出的。但是那些自称马克思列宁主义者的人们应当感到羞愧,因为山自他们之口的这些指责,是与他们自称的共产党员的举止不相称的。
    “爱国阵线”对一九六七年大选的态度是:这些选举将证明,根据现行印度宪法,人民既不能通过民主程序改变国大党政权,也不能成立他们自己的政府,一九五七年我们在喀拉拉邦的经验充分表明了这一点。然而,仍有必要通过投票击败国大党,如果只是为了揭露这些选举的无用和欺骗性的话。
    我们并不像我们犯错误的共产党人那样,向人民提出这种美好的图景:通过投票来改变政府,用纸原子弹即选票来消除反动、饥饿和失业的大山。
    共产党人,不论左派或右派,如果你们的心里还有任何真理,如果你们不是热中于执行你们各自的领导人制订的不正确方针,那么就去看看你们党的机关报《新世纪报》和《人民潮流》的旧合订本吧,看看你们的领导人怎样吹嘘到处赢得了一些邦议会席位,你们怎样为了取得这一点点结果而央求人民,你们
    要推翻资本主义——怎样宣誓忠于只是为着保护资产阶级利益的宪法。
    你们抛开阶级斗争的口号,同教族主义、封建主义和资本主义合作。
    你们必定记得,在一九六二年选举期间,你们怎样支持阿卡利党议会候选人,这些人最后参加了自由党,而自由党是人民的敌人。难道你们为了争取权力而不顾一切,根本不从过去的错误吸取教训,还要犯更大的错误吗?
    你们在阿卡利党的周围徘徊,谋求成立统一阵线,只是为了使你们的党得到一些邦议会席位。这不仅是你们方面的大错,而且也是出卖工人、农民和阶级斗争的利益的。历史决不饶恕你们这种做法,早晚你们得自食这一背叛的苦果。
    我们已经说明,“爱国阵线”不赞成搞恐怖活动。
    我们主张在阶级的基础上组织印度的劳动群众,通过斗争提高他们的阶级觉悟,进而建立一个以工农联盟为基础的社会主义国家。
    今天,在世界各地和印度,两种意识形态、两个阶级和两种社会政治组织制度之间在进行一场大斗争。
    这是一场生死斗争,在这场斗争中,一方的死,意味着另一方的活,反过来也是这样。如果我们不能启发和提高印度广大人民群众的觉悟,按照阶级路线把他们组织起来,不推翻资本家的政权,那么资产阶级就要消灭我们和劳动群众的革命运动。因此,我们每走一步都要谨慎,务使它不致帮助阶级敌人。我们为推翻资产阶级而采取什么步骤,并不完全取决于我们喜欢或愿意怎么做。


    【本刊讯】《联系》周刊十九日论印度大选后的政局时说,“国大党已经到了由于软弱无所作为的地步了。它如此精疲力竭,以致就连它不久前为了自己的利益而修改它的竞选宣言时说过的话,也记不起来了。它不能有什么作为,因为它从那些大方的王公、财主和提供援助的外国所借来的精力是静止的,而不是有活动能力的。它不愿采取行动,因为它害怕任何要采取行动的尝试,都可能使它陷入某种‘主义’,而‘主义’对一些人来说是被严格‘禁止’的,这些人宁愿讨论总理应该住在哪儿,应该怎样生活,而不愿为住在贫民窟的下等人造房子,不愿想办法不去敲外国大使馆的大门而填饱这些人的饥饿肚皮。
    “但是,对于国大党的无所作为,人民是预见到了的。”
    周刊说:“人民对于大选中发生的事情和那些混进一些邦和中央政府任职的国大党人的态度并不感到意外。他们甘心顺从这样的想法:这个老朽的党在给自己挖的舒适的小洞中腐烂下去。这个腐烂的过程是要持续一年还是五年,这已经无关重要了。他们现在所关心的是,那些将代替国大党的人将做些什么,他们将怎样办事情。”
    该周刊在评论组成新内阁一事时说,“大企业,特别是比拉财团,得到了充分的代表,甚至为外国从事院外活动的人也不是没有代表的。王公阶级第一次在内阁一级有了代表。这表明了这种可能性,即政府受到的要它向右转的国内压力可能更大了。较年轻的议员,特别新当选的议员,由于不熟悉尼赫鲁的传统,更容易受所谓的现代的新式的美国佬的态度的影响。
    “这种性质的政府对公众事业所造成的威胁将会更大,因为它预示着国大党内争权斗争的新阶段。看来,这个斗争仍在继续进行,因为政府只代表国大党的一个派别,而不是代表全党。”


    【法新社雅加达三月二十九日电】印尼《武装部队报》今天报道,在东爪哇庞越和岩望城,数百名华人最近举行示威,反对禁止非印尼籍的华人进行各种贸易的条例。
    据这家报纸报道,当地军事当局逮捕了八十名示威者。
    逮捕这些人使华人又举行了新的示威,他们高呼“打倒建国五项原则”,“逮捕我们所有的人”,“杀死我们所有的人”。
    【雅加达电台三月三十日广播】第五军区(雅加达)参谋长苏托波·尤沃诺准将说,雅加达地区的一些支那人企业现在被置于雅加达地方掌权者的监督之下,因为这些企业有成为九卅运动—印尼共及其秘密支持者的财经来源的嫌疑。
    他还说,九卅运动—印尼共分子和外国颠覆分子在雅加达一些地方散发秘密传单。散发传单的一些人现已被第五军区(雅加达)司令部拘留并受审讯。
    【本刊讯】《纽约时报》三月二十六日发表了该报记者艾尔弗雷德·弗兰德利二十五日自雅加达专发该报的报道,标题为《爪哇华人抗议对他们的约束越来越厉害》,摘要如下:
    印尼华侨开始公开抗议对他们在这里的经商和社会活动越来越厉害的限制。
    上月在东爪哇发生的两个事件与一项公告有关。这个公告禁止非印尼籍的华人在东爪哇省会泗水以外的地区经商。
    上周在玛琅发生了更大的示威。


    【美联社新德里二十九日电】印度总理甘地夫人的政府今天在议会中受到警告,在共产党根据地喀拉拉邦不久可能爆发一次叛乱,除非给该邦一千八百万居民足够的大米吃。亲北京的共产党的领导人高普兰(他是喀拉拉邦人)在下院说:“我们不会挨饿而死,我们将战斗而死。”喀拉拉邦——它以人口过多、大批人失业和具有强大的共产党工会运动而闻名。但是,喀拉拉邦首席部长南布迪里巴德在这里举行的记者招待会上说,这些邦已经告诉他,它们在未来几个月将没有什么剩余。他说:“我们定量供应制度有在十天内遭到破坏的危险。”
    南布迪里巴德今天下午亲自向甘地夫人呼吁,要求让大米过剩的邦把它们的粮食拿出一些,以便他的居民将有足够粮食吃。


    【法新社伦敦二十七日电】《泰晤士报》今天的社论指出:《真理报》昨天对印度尼西亚的反共说了一些尖锐的话,这种反共看来仍是印尼前进的动力。但是与此同时,俄国人对于它的邻国马来西亚,却采取了完全不同的态度,马来西亚现在正接待俄国贸易代表团。
    《泰晤士报》说:“甚至在代表团抵达之前,拉赫曼就谈到可能有效地讨论马来西亚和俄国外交关系的问题。现在代表团团长说,俄国人愿意派遣技术人员‘和平队’来促进马来西亚的经济发展。”
    《泰晤士报》还说:“在东南亚的这一地区,俄国人是大有回旋余地的,而在受越南战争影响的地区,他们显然没有这么大的回旋余地。在那些地区俄国人表面上作为河内的盟国跟美国对抗。他们有中国这个沉重负担需要应付。朝南走他们的担子就轻松得多。马来西亚现在发现俄国人比中国要可亲,因此他们甘冒风险,第一次同一个共产党国家建立外交关系。
    “而且,在印度尼西亚,俄国人再也不觉得他们是同美国的目的公开对立的了。竞争和猜疑也不象十年前那样厉害。诚然,每一个大国都认为印度尼西亚是保险的。美国人欣赏它的反共,俄国人欣赏它带反殖民主义色彩的中立,也时常感到失望。
    但是无论如何他们可能仍然抱有希望。东南亚这一角的政治前途看来比马来西亚半岛以北的大陆有更大的变动性。俄国人是不愿放弃他们的作用的。”


    【路透社雅加达二十七日电】今天这里对苏联对印尼发出的关于印尼新领导人必须停止他们的反共运动否则莫斯科—雅加达关系会面临冻结的警告,没有立即作出反应。
    一位外交部发言人在回答问他对俄国的警告的看法时说,“我现在仍然没有什么好说。”
    苏共机关报《真理报》说,苏联的整个政策是以马克思列宁主义的原则为基础的。
    这家报纸说,“那些愿同苏联发展友谊或哪怕只要保持正常关系的国家应考虑到这点。”
    同时,一些陆军人士今天说,印尼的反共运动纯是印尼内部的事。这与最高决策机关人民协商会议在一九六五年共产党未遂政变后所作出的在这个国家禁止共产主义、马克思主义和列宁主义的决定是相符合的。
    这些人士强调说,反共运动将不会影响印尼的反帝及独立和积极的对外政策。他们还说,“印尼愿意同世界上所有的国家,包括苏联在内,建立良好的关系。”


    【法新社雅加达二十二日电】《武装部队报》今天报道,近几个月来进入雅加达的无业游民可能使印度尼西亚的首都成为世界上“游民的首都”。
    这家报纸说,本月底游民的人数将达到三十万人,等于一月底游民人数的两倍。上述游昆人数几乎等于全雅加达人口的十分之一。这家报纸说,如果游民流入首都保持这个速度,那么,雅加达的游民总人数到今年年底将达二百万人。


返回顶部