1967年3月5日参考消息 第4版

    【法新社波恩一日电】西德总理基辛格今天对他的内阁说,他对波恩“与我们的西方盟国特别是与美国”的关系感到忧虑。
    官方发言人透露了这一点。与此同时,政界人士说,德美关系的状况不是波恩想彻底与华盛顿讨论的唯一题目。
    西德也想使它的盟国同意修改西方战略,因为它对本国安全状况不满意。
    基辛格对他的部长说:“这种状况不能继续下去了。我向美客人重申:我们不是讨论共同关心的问题,而总是辩论分歧之点”。
    他还谈到苏美在拟议中的禁止核武器扩散条约上搞“核勾结”,并对未经美国与它的盟国广泛和深入的讨论就准备了这个协定一事表示遗憾。
    基辛格谈到华盛顿和莫斯科时说:“他们的核勾结——或者不那么讽刺地说,他们的核责任——已促使这两个对手搞到一起了”。
    发言人说,内阁赞同基辛格的说法。
    同时政界人士说,波恩将在本周坚持这一点:关于资助英美驻西德部队费用问题的会谈不应将安全问题置于次要地位。
    关于“抵偿”军费问题的三方会谈将于星期五在伦敦恢复。明天,北大西洋公约组织秘书长布罗西奥将到这里。
    【美联社波恩一日电】政府发言人星期三重申了基辛格总理的指责:美国政府把有关禁止核武器扩散条约的谈判情况充分通知西德。
    发言人康拉德·阿勒斯在记者招待会上说,“的确与西德协商过,但是只是在美国和苏联的谈判谈得相当深入之后才协商”。
    阿勒斯说,基辛格特别想强调他所说的这段话:“我十分忧虑地注视着我们与美国的关系。我对美国客人说过,可惜,我们两国政府现在讨论的只是有意见分歧的方面。”
    【合众国际社波恩二月二十七日电】基辛格总理今天指责美国撇开它的盟国,与苏联组成“一个原子合谋集团”。
    基辛格对与基督教民主联盟有联系的一批报纸编辑说,“联盟在继续,对抗也在继续,但是这样做了以后却居然成立了一个原子合谋集团,这是自相矛盾的。”
    基辛格说,为了大西洋联盟的团结,美国人将来必须尽早地和比他们过去更坦率地讨论拟议中的不扩散核条约的细节。
    他说,他对美国人说过,特别是监督问题必须详细讨论。
    基辛格说,但是,他希望将找到解决办法,既能保证核武器的不扩散,又能确保无核国家的切身利益。
    前总理阿登纳继续在与许多杂志记者谈话中宣称,不扩散条约是苏联在经济上孤立德国并要德国工人为共产主义作准备的一个阴谋。


    【德新社波恩二月二十七日电】西德政府发言人冯·哈塞今天在这里说,西德和约旦突然恢复外交关系是一个政治事件,与德国给那个阿拉伯国家经济援助毫无关系。
    在波恩和安曼宣布立即复交以后几小时,冯·哈塞对报界说,西德和约旦以及其他阿拉伯国家之间的经济关系将取决于“良好的政治关系”。


    【本刊讯】南《政治报》二月十四日刊登了一篇报道,谈南今年年初的经济情况,摘要如下:
    联邦统计局长伊·拉提菲奇昨天在记者招待会上说,今年一月份的工业生产比去年同一月份只增加了百分之三。如果同十二月份的材料相比,生产几乎下降了百分之二十八。一定程度的停滞是意料之中的,但是应该指出,这样的减产是我们在最近七年中所没有发生过的。
    生产投资设备的部门(机器制造,建筑材料和造船工业)比以前减产。基础工业停滞不前。
    在对外贸易方面也没有好消息。在一月份,我们出售得少,而从外国伙伴那里购买得多。出口下降了百分之八,而进口增加了百分之十二。
    【本刊讯】南《战斗报》二月七日报道:
    今年一开始就带来了零售价格的上涨和生活费用的进一步提高。联邦统计局的材料证明,今年一月份比去年十二月份,零售价格上涨了百分之二点二。
    考虑到物价的上涨,可以说生活费用也提高了百分之三点二。
    【本刊讯】南《政治报》二月十二日刊登了一篇报道,谈南许多企业吸收外国资本的情况,摘要如下:
    不久前好几家报纸都报道说,德国著名的“大众汽车厂”打算在南斯拉夫建造一个汽车厂。“加累尼卡”制药厂和“国际出口公司”正在同一家世界驰名的公司就协作和吸收其资本和工艺问题进行谈判。
    关于铁托格勒的铝联合企业的建设和拨款的会谈正在秘密进行。达尔马提亚—黑塞哥维那的铝联合企业也打算同某个外国公司签订类似的合同。
    在发展石油化学工业方面同外国资本合作的谈判也正在进行。
    可以列举出一系列正在进行或正在考虑的、以同外国资本及其工艺进行合作为基础的情况。
    于是,最初是遮遮盖盖地,后来则越来越公开地,我们的某些企业开始同世界上著名的公司进行接触,并就外国资本及其工艺更直接地参与我们工厂的生产过程的方式进行谈判。
    “大众汽车厂”的情况是富有特征的。这家世界驰名的汽车厂准备在南斯拉夫建造一个汽车厂。它向我国提供占工厂总值百分之五十一的贷款,算是我们在这家工厂中的投资。这家工厂所赚得的利润也按这个比例分配。


    【路透社二月二十三日电】反常的风暴今天给从北海到捷克斯洛伐克的整个欧洲带来了死亡和破坏。
    荷兰死去两人。
    捷克斯洛伐克的皮希米亚西部产啤酒的城市比尔赤,遇到了有记载以来最厉害的风暴——这是一次凶猛的席卷全国的旋风,风速快得连气象专家也无法记录。有人估计其时速在一百八十公里以上。
    捷通社说,这场旋风几乎破坏了这个地区的整个电力供应网。
    捷通社今晚说,比尔赤突然处于一片黑暗之中,再加上倾盆大雨。这场旋风使树木歪倒,交通瘫痪。
    在荷兰,内陆和沿海航运陷于混乱。全国各地都有屋顶被掀起,墙被吹倒。
    三名船员在一艘装了二百八十吨石油的油船被吹上一个打鱼村庄附近的堤岸后脱险。
    与此同时,人们继续在寻找一般荷兰渔船上的四名船员,这艘船最后一次是在荷兰北部海岸看到的。
    在汉堡,警报和扩音器警告全市准备遇到洪水,该市的水文研究所预测,水位将超过正常高度三米。
    【合众国际社伦敦二月二十四日电】风力跟飓风一样的大风今天早晨袭击了整个北欧,给德国、比利时、瑞士、奥地利和丹麦造成了死亡和破坏。
    大风破坏了西德的北海一带的航运,使海潮升到自从一九六二年大洪水以后的最高点。
    至少有四十二人死去,其中受灾最重的德国死去二十五人。
    在暴风冲击的海里,有三艘船沉没,有一艘是德国的汽船“鲁尔号”,在威悉河河口翻掉沉没,船上六名人员显然都被淹死了。一艘丹麦船以及另外一些小船仍然失踪或处在危险中。
    警方报告说,沿海地区的损失达数以百万计的美元,特别是有许多屋顶被疾风掀走。
    比利时有四人死去,瑞士有一架私人飞机在阿尔卑斯山上空失踪,迄今为止瑞士死去七人。


    【法新社莫斯科三日电】这里的美国人士今天说,苏联外长葛罗米柯和美国大使汤普森将于下周在这里举行初步会谈,以为苏美举行限制进攻性和防御性导弹的扩散的谈判铺平道路。
    这些人士说,会谈将是试探性质的。目的是为了举行详细的谈判作准备。
    苏美会谈举行之前,美国总统约翰逊和苏联总理柯西金最近通了信件。约翰逊昨天宣布,他接到了柯西金对他一月二十七日的信件的个人复信。
    约翰逊在那封信中建议两国政府讨论停止发展反导弹防御导弹的可能性。
    这些人士说,华盛顿不久将派专家去莫斯科帮助汤普森会谈。
    他们说,会谈中还将谈及棘手的就地视察问题。据悉,美国不反对苏联的要求,即会谈既讨论进攻性的洲际弹道导弹,也讨论“反导弹”导弹。
    约翰逊的信是汤普森一月份到这里再次就任美国驻苏大使时提交的,苏联总理刚刚予以答复。
    【中东社伦敦二日电】英国政府今晚欢迎美国和苏联就讨论限制导弹竞赛的办法问题达成协议。
    一位外交部发言人说,外交大臣布朗曾反复说,英国希望看到华盛顿和莫斯科采取行动为结束这样一种军备竞赛达成协议。
    发言人欢迎就此问题举行会谈的协议,因为它朝着正确的方向迈出了一步。
    这里的观察家们注意到,一些非核国家批评了拟议中的防止核武器扩散的条约,原因是:核大国没有对冻结它们的核军备生产采取相应的行动。


    【路透社莫斯科二日电】俄国和北朝鲜今天在两周高级会谈结束时签署了一九六七年贸易和合作协定。
    以第一副首相金一为首的北朝鲜代表团有高级军官参加,引起这里猜测会谈中还讨论了军事援助问题。
    【塔斯社莫斯科二日电】朝鲜内阁第一副首相金一为朝苏会谈圆满结束在这里举行招待会。
    出席招待会的有:马祖罗夫、安德罗波夫、葛罗米柯和其他官方人士。
    会谈是由金一率领的朝鲜政府代表团在莫斯科进行的,会谈结束时签署了一九六七年经济和科学技术合作协定以及互换货物协定。
    【塔斯社莫斯科二日电】朝鲜劳动党中央政治委员会常务委员会成员、朝鲜劳动党中央书记、朝鲜民主主义人民共和国内阁第一副首相金一,三月二日在迎宾馆举行宴会。
    金一和马祖罗夫在宴会上互致贺词。
    金一说,我们得以亲眼看到,最近几年,苏联人民在苏共的领导下,在建立共产主义的物质技术基础方面做了大量工作,并取得了辉煌成就。
    在苏联访问期间,我国政府代表团在真挚的气氛中,同苏联党政领导人讨论了进一步加强和发展我们两国人民之间的友好合作关系问题,讨论了在建设社会主义和共产主义的共同斗争中进一步加强相互支持和合作的问题。
    政府代表团之间的会谈结束后,签署了一系列关于进一步发展各方面相互合作的协定。这在很大程度上将有助于正在建设社会主义,对抗美帝国主义者的我国人民。
    马祖罗夫接着讲话。马祖罗夫说,苏联人始终不渝地对英勇的朝鲜人民怀着深深的尊敬和真挚的同情之感。
    我们——马克思列宁主义者认为,对工人阶级和全世界劳动人民负有重大责任的社会主义国家不应该作出破坏共产主义思想和社会主义事业威信的行为。所以我们坚决摒弃那些走上分裂革命力量和背离国际无产阶级团结原则道路的人的冒险主义方针。
    今天我想再次向我们的朝鲜朋友保证:苏共、苏联政府和我们全体苏联人民今后仍将不倦地加强同朝鲜劳动党、朝鲜民主主义人民共和国政府和全体兄弟的朝鲜人民的巩固联盟,你们有着苏联、全体苏联人这个可靠、忠诚、真挚的朋友。


    【本刊讯】西德《波恩评论》二日就波恩同一些东欧国家的关系发表社论,摘要如下:
    布拉格、布达佩斯和索非亚在前一个时期还表现出积极支持波恩向东方开放。但是,在曼内斯库访问波恩期间对(西)德罗建交的反应已经表现出一些态度的改变。
    德国对禁止核扩散条约草案的指摘大大推动了莫斯科、华沙、布拉格、布达佩斯和索非亚反对波恩的东方政策的运动。从根本上来说,捷克斯洛伐克、匈牙利和保加利亚由于经济原因(想得到外汇)对同波恩正式建交特别感兴趣。
    令人惊异的是,在一切表态中都避免使用“外交关系”这几个字,而只谈“关系正常化”。
    把同布达佩斯、布拉格和索非亚建交问题冻结半年或更长的时间,也许是适当的。
    在此期间,联邦共和国将谋求同贝尔格莱德互相彻底了解。


返回顶部