1967年3月30日参考消息 第3版

    【合众国际社南越芙拜二十八日电】一个特种部队据点实际上被夺占了。两架企图把幸存者撤走的营救伤员的直升飞机被击落了。
    这群人(其中许多是受伤者)掩蔽起来通过无线电求救,敌人的炮火很猛烈。援助不久就来到了。
    约翰·霍赛上尉和他的部下琼密·约翰逊在直升飞机里接到了这个电报。
    他们飞近这个遭围攻的据点,估计情况是比较安全的。敌人的炮火已经停止了,但只是暂时的。
    突然,一颗共产党的炮弹打穿了他们的自封式油箱。但是油槽仍然完整无损,这架直升飞机就在这支特种部队的幸存者和被击落的营救伤员直升飞机的飞行员附近降落。
    敌人的火力加强了。身强力壮的人使劲把受伤者拖向这架直升飞机,又有一些人被打中了,被人搀扶起来,挣扎着走过去。
    霍赛的部下走出飞机,把他们扶进直升飞机。约翰逊和他的副驾驶双腿都受了伤。霍赛的腿部被一颗子弹打中。
    他们挣扎着回到座位上——敌人的炮火还在向这架直升飞机乱发——,于是引擎发动了。但是引擎转得很慢,简直使人恼火,总烧不足气。本来用几秒钟时间,现在却用几分钟之久。
    【美联社西贡二十九日电】在南越,共产党地面炮手击落了一架美国“龙号”飞机,击毙了所有的六名机上人员。这架飞机是在岘港东南二十英里的地方被击落的。
    【美联社西贡二十八日电】地面战斗方面,敌人的活动包括在岘港以北炸了三辆民用公共汽车。
    南越总部还报道,越共用迫击炮轰击了中部高地内波来梅的美军特种部队营地,造成了一些士兵伤亡。
    【合众国际社岘港二十八日电】今天在地雷战训练示范讲解时一颗地雷爆炸,十三名美国海军陆战队被炸死,另一人受伤。


    【美联社联合国二十八日电】联合国秘书长吴丹今天公布了他最近提出的实现越南和平的建议,这个建议要求实行全面停下来的休战,然后举行旨在召开一次新的日内瓦和平会议的初步会谈。
    吴丹在一次记者招待会上说,这个计划已经在三月十四日送给了所有直接有关的各方,有些已经作出了答复。
    他说,他并不认为任何答复是一种断然的否认。
    这位秘书长对他所谓的最近的战争升级表示不安,并且担心这场战争若不加以制止可能扩大。
    吴丹透露,他在最近访问缅甸期间曾在口头向北越代表团提出他的建议,他后来以备忘录形式把这个计划送给了其他有关国家。
    吴丹没有具体提到哪些国家收到了备忘录,但是消息灵通人士早些时候说,其中包括美国、南越、北越、苏联、英国、加拿大、波兰和印度。
    他说,会谈可以采取以下四种形式中的任何一种:
    ——美国和北越直接会谈。
    ——这两个国家和一九五四年日内瓦会议两主席英国和苏联直接会谈。
    ——美国、北越和国际监督委员会委员——加拿大、印度和波兰——直接会谈。
    ——美国、北越、国际监督委员会委员和两主席直接会谈。
    吴丹强调说,这些讨论目的将是为了重开日内瓦会议,它将仅仅处理像时间、地点、议程和由谁参加之类的问题。
    这位秘书长说,他准备发出正式的停火要求,如果各方同意采取这种行动的话。他还敦促全世界的领导人向有关国家发出呼吁。他说,他敦促全世界的领导人在对越南问题取得和平解决的道路上“不要设置进一步的障碍”。


    【路透社纽约联合国二十八日电】吴丹秘书长今天出人意外地公布了他最近的关于越南和平的方案,外交界人士认为这是一种迹象,表明他对这个方案会被普遍接受已经几乎不抱希望。
    美国在一项备忘录中接受了这些建议。
    北越昨天表示,吴丹的建议是不能接受的。
    接到吴丹建议的国家中的一个国家的一位代表今天对他决定公开发表这些建议表示不安。吴丹本人前些时候坚持说,如果他的活动要有任何价值的话,那必须秘密进行。


    【路透社顺化二十八日电】阮高其总理今天说,南越已经建议直接同河内谈判停火问题。
    他在乘飞机来这个城市进行一天的访问中对记者们说,“我们说,如果他们接受这个主张,在七天之内,我们的代表团就可以同他们会晤。”
    他又说,他认为,停火可以比较容易地通过两个越南之间的单独谈判来安排。他说,“对于初步谈判,如果人太多,主张太多,就难以得出结论。关于停火问题,我们可以直接同北越谈判。”
    “但是为了永久解决,我们需要国际保证”——这将意味着以后举行在南越有利益的所有国家参加的一次国际会议。
    阮高其说,西贡对河内的建议已经通过吴丹送交,这个建议包含在南越对吴丹的最新和平建议的复信中。总理说,他认为,现在是南越在谋求永久和平的行动中起更积极的作用的时候了。
    他说,“我认为,只由美国和河内单独打交道是错误的。”


    【美新处华盛顿二十八日电】白宫二十八日说,它欢迎南越提出的和谈新倡议。有记者要求白宫新闻秘书克里斯琴对阮高其的意见发表看法。
    克里斯琴说,“我们高兴看到这样的倡议。南越政府的问题也就是试图通过谈判以结束战争的其他国家政府所面临的问题”。


    【美新处联合国二十八日电】美国代表团今天宣布,美国已经接受吴丹秘书长本月早些时候提出的分成三步的越南和平新建议。
    代表团发表了美国对秘书长三月十四日备忘录的答复。
    这个答复是在三月十八日送交吴丹的,答复中接受了这个分成三步的建议,并且说,如果能够马上谈判第一步,那将是可取的。
    美国的答复中表示感谢秘书长为帮助实现越南的和平解决而作出的不倦努力。
    同时,在华盛顿,国务院发表了美国在三月十八日发出的信件全文,以及三月十五日发出的初步答复。
    【法新社华盛顿二十八日电】白宫今天拒绝对联合国秘书长吴丹最近提出的越南和平建议发表任何意见。
    然而观察家们指出,在实行全面休战之后进行能够导致召开日内瓦会议的初步会谈的主张完全符合于约翰逊总统和国务卿腊斯克在过去三年内发表的讲话。
    因此,这里大概不会认为这些建议是不能接受的而加以拒绝。美国认为,目前应该由河内来讲话了。


    【本刊讯】香港《大公报》三月二十八日译载了贝却敌发表在三月二十五日一期的美《国民前卫》周报上的一篇文章,摘载如下:
    最近我在北越逗留了五星期,作了一年内的第二次访问,足迹遍及北越许多地方,并同那里的领导人举行长时间的谈话,因此有可能根据越南人士的看法,对越南战争和它的未来发展作一估计。
    这里先提出北越领导人在准备长期作战的问题上已经进行了很长的时间。现在,北越在把工业化整为零和分散经济方面,已经作了极大的努力。许多工厂已被搬进山洞和坑道里去生产。学校和医院改设在地下建筑物里面。长期的经济建设计划,甚至是普通和高等教育,以及科学研究工作,都以战争将进行许多年之久作为设计的基本出发点。
    需要很长时间才能搬妥的机器,现在已经开动了。我可以保证说——因为我相信事实真相如此——北越这样地做,并不是有意选择这一长期抗战的办法,而是他们在估计美国的意图和能力后,才产生出来的结果。北越这一全面的估计,看来不会受到不时发生了的和谈运动的影响的。
    北越人民生活的每一方面既然是从上述的估计出发,那末人们只能惊奇于北越人是以怎样高的效率来完成这一史无前例的迁移工作的,惊奇于他们是怎样迅速地把全国性的、省际、县际的全新公路网建设起来的(该项工作绝大部分系用人力进行),惊奇于北越人民是怎样地具有组织性、纪律性和自我牺牲的精神。北越的儿童离别母亲迁到不会受到美机轰炸的地方去居住,北越的母亲们在工厂里和田间接替男子的工作,青年们离开家乡去到危险地带参加建厂、筑路工作,也有一些青年在路上蜿蜒地前进奔向战场,所有这些人都是愉快地服从纪律,以勇敢的精神去承担艰苦和危险的工作。
    在北越的每一个男子、妇女和儿童的良心深处,都存在着同美国帝国主义作你死我活斗争的信心。美国飞机的炸弹和扫射继续一天,这个信心也一天比一天更为坚强。他们知道美国是世界上强大的国家,因此这场斗争一定是长期的、艰苦的。
    对越南人民来说,这是一场争取民族独立的战争,他们以前反抗过法国和日本,现在是反抗美国侵略者。
    华盛顿的政策,以及它在越南实行的政治上、军事上的战略措施,使得多数越南人士坚信他们看法正确,即:美国是越南历史上碰到最残酷、最野蛮的侵入者,为了越南民族的生存,他们正在同美国展开斗争。
    胡志明主席在本年一月中告诉我说:“我们只有两条道路可以选择:不是做美国的奴隶,就是我们获得民族独立和自由。作为一个殖民主义者统治下的奴隶,这个滋味我们已经尝够了。我们不愿再尝这个滋味。不愿再尝一次。我们要战斗到底……胜利是属于我们的。”
    越南民主共和国国防部长武元甲在今年一月十三日,答复我下面的问题:
    问:你怎样展望这场战争在一九六七年的发展呢?
    答:华盛顿是想继续加剧这场战争,扩大这场战争的;当然,它会继续搞和谈的把戏。约翰逊在他的国情咨文里证实这一点。美国将军们仍然认为只要美国再向越南增加几师人马,多运来几船炸弹、油浆弹、毒气弹,就能迫使越南人民屈膝投降。美国在越南多投炸弹,多作出暴行,这只会使得他们的罪孽更加深重。他们在越南越陷得深,他们的失败也就会更加惨。至于越南人民,他们的团结从来没有像今天这样的紧密,越南人民从南到北从来没有像今天这样地怀着共同战斗到最后胜利的坚强决心。越南南方民族解放阵线的威望从来没有像今天这样高。社会主义国家和一切进步人士给予我们及时的和有效的援助。美国帝国主义在今天比任何时期更为孤立。在我同范文同总理以及北越一些负责经济事务的官员们谈话时,我发现他们由于最近两年来取得了实际的成就,具有同样的信心。自从我在去年年初一度访问北越以来,北越情形是稳定的,对美国飞机的轰炸已经视作日常生活的一部分。


    【路透社岘港二十六日电】驻在南越北部的美国部队正忙于加强阵地,以防越共的威力巨大的火箭袭击。
    二月二十七日岘港空军基地首次被火箭袭击后,在基地内机场的营房周围,已大量堆起沙包。美军发言人西尔威斯特上校说,陆战队员和空军人员面对着把营房阵地围以六英尺高的沙包以防火箭袭击的任务。
    到目前为止,已确认出有三种不同类型的火箭是越共武器库中最新而最有威力的武器。
    美国方面的消息说,这些火箭可用轻便、使用简易的金属管从六英里外向目标发射。
    曾遭火箭袭击的军人说,火箭排出蓝色的光,呼啸而进,爆炸时像烟花在天空中洒下一样,火光令人目眩。


返回顶部