1967年2月26日参考消息 第2版

    【路透社新加坡二十三日电】雅加达电台广播,印尼一九六五年未遂政变的所传的领导人之一苏帕佐准将今天在雅加达开始受审。
    【路透社雅加达二十三日电】忠于苏加诺的一名前印尼陆军高级军官今天指控印尼将领们在一九六五年共产党未遂政变后屠杀了五十万无辜人民。
    苏帕佐今天在特别军事法庭上说:“什么人应该对五十万名无辜的受害者的死亡负责?将领委员会夺去了这些人的生命”。
    从开审之时起,苏帕佐表现出他的火气之猛不减当年。就在被请发言的几分钟内,他谴责法庭是违法的,他拒绝接受把他从陆军开除出去的处分,并指控将军们的大屠杀。
    当首席法官苏吉里中校打断他那大声疾呼的讲话时,他回击说:“在我还没有把全部事情讲清楚之前,对于指控,我不能说是或否”。
    他建议政府和总统解散这个法庭,它是非法的、不合乎宪法的。
    在要求把将领委员会提交法庭的时候,苏帕佐说:“他们正像尼罗(罗马的暴虐皇帝)时代的观众观看人们被投入狮子群中一样,观看这次审讯。我被将领委员会撤了职,这有什么意义呢?我没有被武装部队最高统帅(苏加诺总统)革职”。
    苏帕佐在承认政变期间六名将领被杀的时候说:“是的。但是,没有将领委员会,就不会有起义了。政变的策划者不会无的放矢的”。
    【合众国际社雅加达二十三日电】前准将苏帕佐今天严肃而泰然地听了对他的正式指控。他被指控阴谋推翻印尼政府和杀害他的战友。
    军事法庭开庭审讯他时,他站了五十分钟听(法庭当局)详细宣读他的罪状。
    苏帕佐对这次指控的回答是,要求法庭也审讯“将领委员会”。他说,将领委员会计划发动右派政变。
    他在法庭的扩音器前大声疾呼地说:“为什么只审讯与九卅运动有牵连的人?为什么那些与将领委员会有牵连的人可以逍遥法外?”
    他说,将领委员会同样必须对未遂政变负责,“因为我们不能单方作战”。
    “我同意应该审讯杀死陆军将领的人们。但是将领委员会的将领们也应该对屠杀五十万无辜人民的罪行负责”。
    【路透社新加坡二十三日电】雅加达电台广播,苏帕佐将军在他的供词中说,他认为,将领委员会计划发动政变,因为一些陆军领导人和苏加诺总统的观点有分歧。
    苏帕佐将军在回答首席法官提问时说,十月政变有三个主要目的,即绑架将领,接管雅加达电台和其他重要部门,以及“带走”总统,使他成为“只是象征性的人物。”


    【合众国际社新德里二十四日电】国大党领导人星期一开会讨论他们的不幸时,取代甘地夫人的问题大概将会被提出来讨论。
    她的两名主要对手恰范和德赛获得巨大胜利,政治观察家们说,即使恰范不作这次竞争,他也将是在甘地夫人和德赛之间加以抉择来决定谁作领袖的人。
    【路透社新德里二十四日电】根据今晚最新的统计结果,甘地夫人内阁的五十二名内阁部长和次要部长中几乎有一半已失去了他们的议席或者正面临失败。
    【法新社新德里二十五日电】英迪拉·甘地总理今天召集她的残缺不全的内阁举行紧急会议,研究国大党在大选中遭到的广泛的挫折。
    现在有人公开把该党(在选举中)的不良的成绩归咎于她的“软弱无力的领导”。
    【合众国际社新德里二十三日电】这次选举最后可能成为英迪拉·甘地总理的丧钟。
    全国和地方的竞选结果对国大党来说是一次很大的灾祸。
    这次选民的反叛使印度北部出现了严重向右转的局面,在东部和南部则出现了向左转的趋势。
    英迪拉·甘地担任总理的前途由于该党最高级领导人们所遭到的沉重失败而变得阴暗了。
    有一种愈来愈强的感觉,认为甘地在同德赛的争权之争中可能失败。
    印度舆论研究所所长今天很随便地预测,由于“国大党遭到的惊人的失败”,德赛将成为总理。
    他说,国大党将需要换一个总理,才能表明它注意到了选民们清楚地希望政府改变态度的要求。
    【印度报业托辣斯新德里二十四日电】这个国家的第四次大选的结果于第三天纷纷揭晓。国大党在某些邦完全失败,在另外一些邦受到严重的创伤。
    人民院的情况还未定。
    在这种情况下,印度出现了复杂的政治局面。
    很突出的一点是,国大党不再能够完全支配这个国家的统治权。
    【印度报业托辣斯新德里二十四日电】根据这里今天获得的选举结果,国大党没有在旁遮普和拉贾斯坦获得绝对多数。
    国大党遇到严重的麻烦的其他邦是:比哈尔、奥里萨和西孟加拉。
    然而,看来,国大党将成功地在中央组成内阁。
    根据迄今为止所知道的结果,国大党能够在马哈拉施特拉、中央邦、古吉拉特、喜马偕尔邦、哈里亚纳、安得拉邦、迈索尔邦和阿萨姆邦八个邦获得绝对多数。
    【法新社新德里二十四日电】从今晚的情况来看,右翼由于国大党的挫折而得到的好处比左翼得到的多。
    印度南端和东端都已成为反对国大党的堡垒。
    共产党和其他党在孟加拉和喀拉拉邦夺取了政权。
    在加尔各答昨晚宣布国大党首席部长和四名部长被击败。这时群众在街上手舞足蹈,放鞭炮和在墙上漆上红漆。
    今天,亲苏共产党人和亲华共产党人以及其他左翼人士谈判在孟加拉邦成立一个联合政府。那里的胜利者是亲华共产党人和国大党分裂分子。
    观察家们认为国大党在东部的失败是由于经济问题、粮食危机、旱灾和政府官员贪污腐化。


    【印报托孟买十五日电】根据最近一期印度储备银行公报发表的一篇文章,印度粮食总需要量到第五个计划结束时(一九七七年)将达一亿五千二百万吨左右。
    根据储备银行经济处计划及专门研究科准备的这篇关于“一九六四——六五年度至一九七五——七六年度粮食需要透视”的文章,除了人口的增长以外,造成目前粮食需要量迅速增加的重要因素之一,是人口中有很大一部分人营养不足。
    从全国抽样调查材料所说明的营养需要量与粮食实际消耗量之间的差距,可以看出营养不足的严重程度。
    在一九五九——六○年度,城市人口约有十分之一营养不足,乡村人口约有五分之一营养不足;从全印度来说,营养不足者的比例为大约三分之一。
    饥饿的严重程度,即所摄取的营养占营养需要量的百分比各有不同,乡村地区为百分之二十二到百分之五十五之间,城市地区为百分之二十一到百分之三十八之间。换句话说,大约有二千四百万人(百分之六点八)每天只能吃一顿饭,另有一亿二千五百万人(百分之二十九点二)不得不每隔一天少吃一顿饭。
    据这篇文章说,所以出现一大部分人口目前营养不足的现象,主要是由于没有购买力去购买足够数量的粮食。
    这一结论是根据对不同收入的人的消费开支水平的一项研究而得出的。


    【本刊讯】印度《政治家报》二十一日报道,“财政部秘书贾甘纳坦和美国大使鲍尔斯十九日在新德里签订了向印度供应二百万吨美国粮食的协议。印度将用卢比偿付这些粮食的款项。
    《印度快报》二十一日说,这二百万吨粮食是“必要的,可以应付迫切的粮食需要”,“官方人士在签订协议之后感到松了一口气”。


    【本刊讯】香港《大公报》十九日报道:
    最近又有大批侵越美军涌到台湾“度假”——买醉、酗酒滋事、蹂躏妇女。据台湾报纸透露,近来先后到台湾“度假”的美帝国主义侵略军的人数达七千余人。自去年八月开始,侵越美军到台湾“度假”以来,这次是人数最多、“规模最大”的一次。
    蒋介石集团对这次的大批美国兽兵到台湾“度假”,除了紧张地安排所谓“接待”事项,大事阿谀逢迎外,还流露出一副“受宠若惊”的神态,十足一副丑恶的奴才嘴脸。
    据台湾报纸指出,当这批走兽还未到达台湾之前,蒋帮有关当局即大肆张罗,急急忙忙地做了许多“准备工作”,想尽办法要使美国大兵在台湾“玩得痛快”,生怕开罪它的美国主子。这帮奴才首先召集了大批台湾妇女和酒吧、旅馆、夜总会、商店、的士等行业的老板和其他有关人员,对他们进行“告诫”和“训话”。要他们对这班走兽“不能有欺骗行为”。并且下令各有关行业要以“和蔼诚实的态度为他们服务”……。蒋帮当局还特别强调,要使这群双手沾满越南人民鲜血的杀人凶手“在台湾玩个‘写意’”。蒋帮当局在对各有关人员训了一番后,最后竟还以威胁的口吻说,如果有谁不依照上述各项对待美国大兵,如果“发现有人以欺诈手段对付这些美国海军者,就从严处罚”。
    据台湾报纸透露,这七千余到台湾“度假”的美国侵略军是于上月底和本月初分乘三艘美舰到台湾的。他们都在基隆登岸,然后再赶到台北买醉闹事。他们中除了小部分是驻琉球的美国侵略军外,其余都是侵越美军。
    报纸透露,这帮兽兵一到台北市,仅“中山区”的二十七家“酒吧”已“拥挤不堪”,“生意非常兴隆”。蒋帮当局安排在这二十七家“酒吧”中,专供美国兽兵蹂躏的台湾妇女已多达五百六十余名。
    美国大兵大闹“酒吧”、殴打滋事的事件层出不穷。街头上喝得酩酊大醉,腰拦“吧女”的美国大兵也骤增。平时已经受够美国兽兵欺凌、侮辱的台湾居民,莫不为此忧心忡忡。可以想像到的,必定又有无数居民遭美国大兵的残害。然而蒋帮当局却竟厚颜无耻地说,由于这批侵越美军的到临,“造成台北娱乐场所的繁荣”。同时还为蒋帮财政收入方面,“增加了两千万元新台币”。


左图转载自印度报纸。图上面的英文字是「在深渊上架桥」,下面的是「国大党宣言」。


    【本刊讯】据雅加达电台二十四日广播苏哈托和印尼陆军副司令、海、空、警察司令二十四日发表声明说:
    印尼共和国武装部队鉴于印尼共和国总统一九六七年二月二十日发表公告和考虑印尼共和国武装部队一九六六年十二月二十一日发表的声明,发表如下的声明:
    (我们)以完全负责的精神担负总统二月二十日公告中所载明的内容的一切后果,这个公告是为解决政治冲突开辟了道路。
    为了民主和宪法生活方式的需要,印尼共和国武装部队始终将维护临时人民协商会议的召开。
    印尼共和国武装部队将对那些在总统一九六七年二月二十日公告生效后的不服从政府行使其权力的任何人和集团采取坚决的行动。


返回顶部