1967年12月8日参考消息 第2版

    【路透社香港六日电】左派极端分子今天把一枚土造炸弹投进了九龙警察署的院子。
    这枚炸弹在停放的几辆汽车旁边爆炸。但是没有人受伤,也没有造成任何损失。
    同时,共产党学校的学生约两万人今天罢课抗议政府“迫害”和港元贬值。今年五月左派分子闹事以来,这里的三十三所共产党学校罢课还是第一次。
    学生们提出的主要要求之一是让上周发生炸弹爆炸事件后被关闭的一个左派学校复课。
    今天的罢课无视教育司署关于不准在学校进行政治活动的警告。
    【美联社香港六日电】今天英国当局说,自七月分共产党在这里开展炸弹运动以来,他们已核对了八千多起发现共产党恐怖分子炸弹的报告。
    当局说,在所收到的关于炸弹的全部报告中有一千四百零四个炸弹是真的,二千四百四十八个是不会爆炸的,有一半多是假的,以便在警察和引爆专家核查出来前断绝交通。引爆专家在五日、六日两天中核查了一百多个炸弹报告。其中有八颗炸弹是真的。


    【本刊讯】香港消息:据港英“新闻处”五日报道,港英“总督”戴麟趾五日叫嚣港英“将继续以坚决的行动”来对付我港九爱国同胞反英抗暴的英勇斗争。
    戴麟趾这番话是五日在“香港工业展览会”开幕仪式上说的。他说:
    要检讨当前的经济情况,必须提到我们在今年夏季所遭遇的骚乱。我们的一贯政策仍然是采取坚定而容忍的态度,来应付这种局势。本人绝不相信当前的局势对我们的经济情况构成任何真正的威胁。
    能使内部形势恢复,不单只因政府或政府机构——如军警——的行动,同时,也由于我们每一个人拒绝共产党的要求,不给他们支持。
    本人毫不迟疑地作肯定的答复。政府将继续以坚决的行动来对付那些受政治煽动的不法行为;本人可以向各位保证:我们有决心和力量去做这种工作。
    【路透社伦敦五日电】英联邦关系大臣汤姆森今天说,英国将支持香港政府维持法纪的努力。
    有人在下院要求英国政府肯定,在香港继续呈现暴风雨般形势时,政府不会削减英国在香港的军队和守军。这个问题是由保守党议员贝内特提出来的。
    汤姆森回答说:“我们将做一切必要的事情来支持香港政府维持法纪和内部安全。”
    早先,杰克逊问到了香港目前地位和维持那里的和平条件的任务。他希望知道,在香港的共产党活动是否同北京政府的计谋和政策无关?
    汤姆森说:“我不能对香港未来事态发展作任何预言。”
    这位英联邦关系大臣接着说:“我认为,香港内部事宜,尽管总是中国大陆事态发展的反映但未必总是由大陆形势直接造成的。”


    【合众国际社新德里四日电】国防部(国务)部长米什拉今天在议会说,印度开始生产苏联的超音速米格飞机。
    这位部长没有进一步地详细说明。但是人们知道,印度在苏联援助下建立了三座工厂,以便生产米格21型飞机。在奥里萨邦的科拉普特的一座工厂。生产飞机机身,设在马哈拉施特拉邦的纳西克附近的另一座工厂是制造发动机的,设在安得拉邦的海得拉巴的第三座厂房将生产导弹。
    迄今为止,政府只说,印度的工厂是把俄国人运交的飞机零件装配成飞机的。印苏签订新闻交换合同
    【路透社新德里四日电】印度反对党议员今天批评了最近签订的一项印苏新闻交换合同,并且说,它使政府成了“一个外国的宣传代理机构”。
    宣传和广播部长沙阿为政府新闻局和苏联新闻社签订关于交换特稿、背景材料和照片的合同一事辩解。
    他对下院说,这项合同是有利于印度的,因为新闻社有义务翻译并在苏联各地散发它从印度新闻局收到的全部宣传材料。
    沙阿说,同新闻社签订的合同与印度同英国和美国新闻处签订的口头合同没有区别,不同的只是“共产党国家喜欢签订书面合同”。
    【本刊讯】英《星期日电讯报》三日从新德里报道:
    苏联通讯社”新闻社”已经签订了一项由印度政府的新闻局处理它在印度的宣传材料的协定。
    在莫斯科签订的合同是关于处理“宣传材料”的一个对等的安排。新闻社将把印度的文章和照片散发给五百家俄国杂志。
    新德里的官员们坚持认为,新闻局不是为俄国人散发新闻的机构。俄国的材料应“保存作为参考”,任何报纸或杂志可以“借用”。


    【印度报业托辣斯昌迪加尔二日电】印度国防部长斯瓦兰·辛格今天在这里说,加强印度同日本在各方面的关系,是印度真诚的愿望。
    辛格是在制造用于国防通讯的电缆和高张力电缆新厂房的落成典礼上讲这番话的。这个新厂房设在几年前同一家日本公司合作兴建的军用电缆厂内。
    他说,印度和日本在亚洲的经济方面负有特别的责任。两国间的有目的和密切的合作,将是在不止一个方面援助这个地区的一股很大的力量。他说,这种合作为了两国的利益也应该扩大到其他方面。
    国防部长说,印度今天在生产现代化武器方面正在朝着自给的方向迅速迈步前进。目前,每年生产价值十五亿卢比的各式各样的国防装备。
    辛格说,在轻武器方面,这个国家不仅能够满足它自己的需要,而且还可以供给亚非国家。


    【路透社西贡六日电】前日本首相岸信介今天率领了七个同事的日本议员来到这里进行短期的政治和经济的调查。
    他们的访问是紧接在十月底佐藤的访问之后进行的,发言人虽然强调这远不是一次正式访问,但是他说,这将使得两国政府有机会“交换政治见解”。


    【美联社东京五日电】美国要求日本购买美国政府的中期公债和增加购买美国的军事装备以合作保护美元。
    美国的要求是由政府的经济企划厅长官宫泽喜一在五日透露的。
    宫泽喜一表明,日本将尽力满足美国的要求。他说,日本合作努力保护美元这是很自然的。
    他说,美国建议日本承担的指标是五亿美元。
    美国同西德也作了类似的安排。今年早些时候西德同意购买美国政府的中期公债和继续大量购买美国的军事装备。这种购买有助于弥补美国(外汇)的巨额收支赤字。
    但是,日本有它自己的收支平衡问题。人们普遍预料,到一九六八年三月三十一日止,日本将有五亿五千万美元到六亿美元收支赤字。
    【法新社东京十一月二十七日电】消息灵通人士今天说,尽管伦敦、巴黎和苏黎世黄金市场受到猛烈的抢购黄金的风潮的冲击,但日本政府和日本银行决定,暂时不增加这个国家的黄金储备。
    日本政府和银行界的人士认为,和其它先进国家比起来,日本的黄金储备量是非常小的。但是,这些人士说,为了支持美元(日本的经济与其有着密切的联系),日本将满足于拥有少量的黄金而不把它的美元兑换成黄金。
    自一九四九年,美国的黄金储备就从二百四十五亿美元的高峰逐步下降。这种下降是由于法国和其他欧洲国家把他们收到的美元迅速地兑换成黄金而引起的。
    到今年七月底,美国黄金储备下降到一百三十二亿美元,现在下降到一百二十亿美元。
    日本现在的黄金储备只有三亿三千万美元,而法国是五十二亿美元。
    日本黄金数量在外汇储备中只占百分之十五,而其他先进国家却占百分之七十到八十。
    日本银行界人士说,无论如何,不用担心美国会陷入这样的困境:它将被迫贬值美元。


    【本刊讯】美《华盛顿明星晚报》十一月二十九日刊登该报驻亚洲记者唐纳德·柯克从金边发回的一篇文章,题为《柬埔寨的经济弊端是根深蒂固的》,摘要如下:
    今年早些时候柬埔寨西部的昙花一现的叛乱,突出地暴露了柬埔寨的几个主要问题:
    繁重的捐税、管理不善和贪污腐化——这三者加在一起引起了这个国家许多地方的广泛不满,而且可能最后导致反对国家元首西哈努克亲王的政府——如果不是反对亲王自己的话——的更大规模叛乱。
    叛乱是在马德望(一个富产大米的地区的拥有大约四万二千人的城市)附近对地方当局感到气愤的农民中爆发的。西哈努克首先派来军队弥平叛乱,据某些人士说,至少死了一百个人。然后,他任命了一个全新的省政府。
    西哈努克企图把叛乱归咎于共产党人,但是,这里的观察家们认为,他们只是试图在以后利用这种叛乱。
    无论如何,其结果是发动了一场反华、反共的运动,这个运动几周前刚刚结束。
    这里某些外国人认为,从马德望的叛乱中汲取的教训是:在首都的繁荣和亲王的乐观情绪这一表面背后,隐藏着深刻的经济弊病。
    最重要的问题在于如何鼓励农民在对他们出售的产品征收多达百分之四十的捐税的情况下,生产出超过当地消费量的稻米。贸易上的不平衡第二个问题,是在橡胶在世界市场上的价格不断下降,而政府用当地货币——不是用外汇——对橡胶生产者出口的橡胶支付的报偿仅仅等于它的实际美元价格一半的情况下,如何来提高人们对生产橡胶的兴趣。橡胶是这个国家第二宗赚钱最多的产品。
    柬埔寨的弊端的明显征象,就是柬埔寨对外贸易经过多年的顺差之后,突然出现了逆差。柬埔寨在整个一九六三年,也就是它宣布放弃美援,并用现在这种贪污腐化和工作无能的政府贸易协会来代替私营进出口公司的一年,出口比进口要大得多。
    一九六四年和一九六五年的贸易差额差不多是出入恰好相抵。然后,到去年,柬埔寨的出口仅仅赚得了六千四百四十万美元,而在进口方面所花的钱却达一亿零九百二十万美元。
    据消息灵通人士说,今年头半年的出口额远远落后于去年头半年的出口额。
    柬埔寨生产大米的数量太大了(去年六百万人的国家生产了将近二百四十万吨大米),因此没有发生饥荒的危险。真正的问题在于,它的生产制度是否会蜕变成为一种维持生存的经济。
    正象在大多数东南亚国家的情况一样,柬埔寨的领导人常常把他们的问题归咎于华侨,因为他们控制着很大一部分经济并掌握着每个城市和村庄的商店。助长走私
    然而,观察家们指出,通过国有化的公司来出售大米会鼓励人们走私,因为国家出口公司对大米生产者一律付以固定的价格,而不管世界市场的大米价格如何。
    亲王在马德望的叛乱之后,加紧了对资本主义的华侨商人的控制,并且要整个华侨界记住在缅甸和印尼的“你们的同胞”的遭遇。
    虽然亲王有着在政治上求生存的不可思议的妙策,但是观察家们认为,他在解决经济问题方面可能遇到更大困难,而经济问题是柬埔寨今天动乱和不满的根源。
    (文内小题是原来的——本刊注)


返回顶部