1967年12月5日参考消息 第4版

    【合众国际社华盛顿十一月三十日电】在克里姆林宫正在进行一场政策辩论,国务院官员们认为这场辩论可能至少会影响苏联共产党中央政治局的一个委员的地位。
    据美国官员报道,政治局委员和苏联农业委员会主席波利扬斯基显然是这次关于资本投资分配问题斗争中的失败者。
    官员们说,波利扬斯基曾鼓吹对这个国家的经常发生麻烦的农业部门进行高得引人注目的投资。但是波利扬斯基在政治局里的同事们显然确信俄国农业最近的良好收成将会继续下去。
    因此他们赞成增加军事和消费投资。
    波利扬斯基早在三月二日在苏联的巴夫洛夫斯克的一次讲话就表示了他的不同意见。
    他警告说,“有一些同志”错误地认为农业方面减少开支也能够过得去。
    美国官员认为,波利扬斯基所面临的危险是,俄国的农业生产可能慢慢减少,或者停滞,而达不到一九六五年共产党首脑勃列日涅夫所保证的全部数量。
    美国官员猜测,如果因为恶劣的气候、缺少适当的投资或者什么其它的原因,苏联六六年和六七年的农业不能得到好的收成,那么,五十岁的波利扬斯基可能要被免职。
    在华盛顿的苏联外交官承认辩论的调子是尖锐的。
    但是,他们倾向于缩小对波利扬斯基的威胁。
    他们认为,越南战争和更高级消费产品的需要使得可以用于生产资料投资的资金感到新的紧张。
    这里的专家认为,波利扬斯基发动了一场出色的斗争,要阻止在农业上采取节约措施。在十月末在共产党的理论刊物《共产党人》上,他提出了不寻常的呼吁。
    在布尔什维克革命五十周年前夕出版的这一期上,波利扬斯基主张继续对农业大量投资。他的这篇十七页长的文章对电气生产、机器制造和化肥工业的发展都有重大意义。
    由于波利扬斯基不一致的调子是在全苏联聚集庆祝他们美好的五十周年纪念时发出的,因此看来格外突出了。
    在节日开始时,勃列日涅夫在十一月三日作了一项重要声明,他在声明中暗示他受了波利扬斯基的有力要求的影响。勃列日涅夫表明,可能措筹更多的钱用于农业上。
    然而在十一月二十三日,政府报纸《消息报》发表在第一版上的社论中强调增加钢铁生产的重要
    性。
    该文暗示,减少农业开支支援重工业的传统做法仍将继续下去。


    【合众国际社伦敦十一月二十八日电】(记者:特勒)苏联,像法国一
    样,在囤积黄金,今天有消息说苏联正不顾成本地增加黄金的生产。
    克里姆林宫正保持其黄金储备,像法国一样希望黄金涨价,并决定补足它在一九六三——六五年间大大弄枯竭了的黄金储备。
    那时,连年的歉收迫使俄国购买大量的代价高昂西方的小麦。
    这个行动使俄国用去了价值十亿美元以上的黄金。
    那时俄国的黄金储备枯竭到这样的程度,以致于使莫斯科在一个时候开始向国外输出白银,这是十年来的第一次,而且数量很大。
    但是,黄金外流在一九六五年开始减缓了,去年初以来就更少了;今年在西欧各主要市场上,几乎没有什么苏联黄金了。这个季度头几批输入英国的苏联黄金是在十月份,价值只有五百六十万美元。
    苏联对它的黄金储备量和黄金生产一直严加保密。
    有各种各样的推测,差距很大,但是据可靠消息透露,莫斯科最近已设法加紧生产黄金,正在西伯利亚开发新的金矿。
    开采黄金的费用是高的。但是这显然并没有妨碍克里姆林宫推进它的由国家控制的淘金热。
    最近来自苏联开设在伦敦的人民银行的消息暗示了苏联的计划。它说,黄金价格如果不增加,看来在二十年内俄国将要代替
    南非作为货币黄金的主要生产国。在没有苏联官方发表的数字情况下,最可靠的修改过的估计是,苏联
    从一九六○年到一九六三年的黄金总产量为价值六
    亿四千四百万美元,而在那个危急时期苏联出售给西方的黄金为十二亿美元。
    一九六四年
    开采的黄金价值估计低于二亿美元,而当年流出的黄金为三亿三千万美元。
    俄国在减少黄金外流和生产增加的情况下,看来正在大举积聚黄金以补足它的损失。


    【合众国际社华盛顿十一月二十九日电】国务院宣布,美国和苏联今天结束了关于设立纽约—莫斯科航空线的会谈,“就悬而未决的技术问题达成了协议”。
    国务院发言人巴奇对记者说,一九六六年十一月四日苏美民航运输协议规定的设立的这条航线“相当快”就要开始通航。
    【路透社伦敦二日电】今天这里宣布,明年春天将开辟伦敦和列宁格勒之间的定期的商务航空线。这一新航线的协议是英国和苏联民用航空当局本周在莫斯科举行谈判后达成的。


    【美联社莫斯科十一月二十二日电】在莫斯科举行的日本电影节于今天开幕,首先映出的是一部描写一对聋哑夫妇的伤感故事片《我们的无言的爱情》。
    日本驻苏大使在开幕那天晚上以俄语向观众致词,他说,日本「对电影节在发展我们两国之间的关系方面给予很高评价。」
    苏联电影委员会副主席戈夫尼亚说,他感到,「每年举行一次这样的电影节的优良传统已经树立。」
    这次电影节在莫斯科市闹区的「突击队」电影院演出,还包括纪录片《日本传统的应用艺术》。塔斯社说,这次电影节使苏联人民有机会看到「日本这个奇异的国家,它的植物、动物和风俗习惯。」
    苏联在东京举行的电影节将于十二月十二日开幕。


    【法新社莫斯科一日电】一位苏联人士今晚在这里说,一九六八年十一月美国总统选举中可能成为共和党候选人的罗姆尼在十二月十七日至二十日访问莫斯科时,将会见苏联总理柯西金。这个人士说,这个密执安州州长的访问没有什么重大意义。


    【路透社莫斯科二日电】据苏联《共青团真理报》说,在这里布尔什维克革命五十周年纪念期间宣布的对罪过较小的罪犯的大赦会在人民中引起普遍的不安。
    共青团机关报昨天的文章是答复中俄罗斯伊热夫斯克——有许多劳动营的一个地区——的一个读者来信的。
    这位读者抱怨说,大赦是同最近通过的严厉的反流氓法直接矛盾的,甚至有助于破坏这些法律。
    访问了劳动营的《共青团真理报》的一个记者说,他相信,这位读者的看法不是个别的。
    虽然报纸没有解释,可是人民的担心是以一九五三年大赦以后的事件为根据的,那时数以千计的被释放的罪犯在西伯利亚和中俄罗斯的广大地区搞恐怖活动。
    苏联人民的心目中对于在斯大林逝世以后宣布的大赦的不愉快的回忆仍然是强烈的,周年纪念的大赦又使人们回想起这些事。


    【德新社布达佩斯十一
    月二十九日电】布达佩斯电台宣布,前匈牙利总理明尼赫今天在这里去世,享年八十一岁。
    他是在长期患病后去世的。


    【美联社伦敦四日电】英国火车司机今天发动一个全国性怠工,这势必在国有铁路系统立即造成混乱并将给它的使用者造成广泛的困难。
    官员们估计星期一将有百分之二十五的客货运输受阻。
    【合众国际社伦敦三日电】三万六千多名铁路工人今天准备在午夜开始怠工,这可能造成滚雪球式的全国性罢工,而使处于严重困难中的英国陷于瘫痪,并迫使(政府)宣布全国处于紧急状态。
    据说,威尔逊首相的工党政府已准备好采取全国性的紧急措施(包括使用军队维持火车行驶),如果罢工使得圣诞节前赶运货物的高潮时使铁路运输中断的话。
    这次怠工的发生,正是在这个国家刚刚在摆脱伦敦和利物浦码头工人八个星期非正式罢工的影响的时候。码头工人的罢工使价值一亿英镑极为重要的出口物阻滞在码头。观察家认为防止这次怠工是没有什么希望的。
    消息灵通人士说,政府几乎全天都在忙于最后润色使旅客和货物运行的紧急计划。这个计划可能包括宣布处于紧急状态和使用军队保证易坏货物的运输,消息灵通人士说,这个紧急行动可能要到星期一晚上才能采取。
    拥有三万六千五百名会员的机车司机和司妒联合会计划在午夜开始停止超时工作和通常的加班。


    【本刊讯】美《基督教科学箴言报》十一月三十日刊载一篇报道,题目是:《美国战战兢兢地保卫美元》,摘要如下:
    本周美国官员感到稍为轻松一些,因为对黄金的需求——从而对美元的压力——稍为缓和了。
    但是美国肯定并不感到太平无事了。官员们希望最坏的情况已经过去,但是并没有把握。新的麻烦随时可能出现。
    事实上,目前存在这样一个非常实在的危险,投机者可能不久再度冲击美元,愿意就美元贬值进行赌博。
    美国在将来很长时间中会感到战战兢兢。一有美元发生麻烦的风声就会使投机者飞快地回来,而且很可能鼓励某些国家把美元换成黄金。
    因此美国必须使美元看起来像直布罗陀岩石一样坚硬。
    因此白宫将不断地敦促国会通过增税,而且很快通过,以使感到不安的外国银行家相信,美国不会容忍严重的通货膨胀。
    国际收支逆差的不断增加是另一件令人担心的事,现在还不清楚,政府打算在这里再做些什么。
    【本刊讯】美《国际先驱论坛报》十一月十七日报道:
    商务部今天报告,第三季度美国国际收支逆差达到六亿七千万美元,这是两年半以来最高的季度数字。
    这样使今年头九个月美国国际收支逆差达到十七亿五千万美元,超过过去两年中任何一年全年的总数。
    如果这个趋势继续下去,一九六七年的逆差将超过二十亿美元,这将是一九六四年逆差二十八亿美元以来的最高峰。


    【合众国际社巴黎十一月三十日电】法国和美国今天在如何医治世界的常年为疾病所纠缠的经济制度的建议上发生尖锐冲突。
    美国副国务卿罗斯托在对伙伴国财长们发表的措辞严厉的讲话中说,医治美国所面临的危急的国际收支的困难的办法是,欧洲国家要减少收支盈余,帮助美国承担它的欧洲防务体系的费用。
    法国财长德勃雷在同一个经济合作与发展组织会议上说,解决问题的唯一办法是美英取消美元和英镑作为世界储备货币。
    罗斯托要求采取“新的做法,合作的做法”,其中包括这样的努力、平衡游览业开支,欧洲对美国增加输出资金,他要求欧洲帮助美国收回它每年在欧洲为军事防务所支出的十一亿美元的一部分。


    【南通社德巴尔二日电】在不到三天之内,在南阿边界附近的德巴尔城市记录了一百多次地震,由于九级的强烈地震,几乎全毁了南斯拉夫的这座城市。
    迄今记录的大量地震都是国际十二级地震仪上的五、六级之间。


返回顶部