1967年12月23日参考消息 第3版

    【路透社西贡二十一日电】昨天——民族解放阵线成立七周年——夜间,越共游击队向西贡周围的美国和盟国阵地发动了一系列地面进攻。
    美国发言人今天说,其中有两次进攻是针对西贡西北、靠近柬埔寨边界的美国基地营的。
    在C战区进行“黄石”行动的一个美国营的基地营,接连第二夜遭到了猛烈的迫击炮袭击,十七名步兵受重伤。
    在同一地区,美国绿色贝雷帽特种部队的一个基地营遭到了大约三百发迫击炮弹的轰击,在这之后,又遭到了两百名游击队发动的地面进攻。
    这位发言人说,受这支持种部队指挥的政府非正规部队,遭到了轻微的伤亡,但有十九名美国人受伤。
    在西贡东北刚好十九英里的地方,越共发动了另一次迫击炮袭击,打死三名美国骑兵,另有八人受重伤。
    越共一面向停在芹苴军用机场上的飞机及其周围投掷手榴弹,一面冲进了这个机场。
    发言人说,在这次历时一小时的袭击中,飞机遭到了中等程度的破坏。没有报道美国或政府军的伤亡情况。
    在西贡以东二十英里的地方,游击队第一次向新近到达的泰国蛇后团部队的分遣队发动了袭击。
    泰国军队的伤亡情况还不得而知。
    在西贡地区,一名恐怖分子向市中心的一个酒吧间扔了一个手榴弹,炸伤了四名美国兵和九个越南人。
    【路透社西贡二十一日电】越共为了庆祝民族解放阵线成立七周年(昨天),在西贡周围发动了一系列袭击。
    最惊人的一次袭击是针对芹苴西北不到两英里的机场。
    南越军事发言人说,越共用手榴弹和爆炸物炸毁了一些飞机,并炸坏了另一些飞机。


    【法新社西贡二十二日电】越共今天清晨在西贡河上炸毁和炸沉了美国货船“海上火车号”。
    【美联社西贡二十二日电】今天清晨,显然是由越共游击队放置的某种爆炸装置把一艘载着军事补给品驶往西贡的美国商船的底部炸了一个洞。
    海军说,这艘四百八十三英尺长、一万七千吨的船只“海上火车号”在吃水线上遭到了破坏。


    【本刊讯】美《国际先驱论坛报》二十一日发表《纽约时报》记者希恩二十日从华盛顿发出的一篇报道,题为《白宫放宽关于轰炸的规定》。全文如下:
    白宫放宽了限制对北越轰炸的规定,使美国驾驶员可以比较自由地通过沿着中国边境的所谓缓冲地带以及通过围绕河内的半径为二十英里的外圈。
    有资格的提供淌息的人士说,放宽限制是近几周来提出的,这是白宫若干类似行动之一。这些行动自从参院战备调查小组委员会于八月间举行意见听取会以来己使轰炸大大升级了。
    提供消息的人士注意到,这种升级行动已使轰炸东京湾三角洲地区、特别是河内—海防地区的目标的战略发生了重大改变。
    以前美国轰炸北方的总战略是拦截运往南越共军的供应品,现在对东京湾三角洲的集中轰炸的直接目的是要打破北越使战争继续打下去的意志并迫使河内走向谈判桌。
    提供消息的人士说,高级军事官员希望实现这些目标,办法是使北越所需要进口的粮食、石油和工业品的运入的数量减少到发生危机的程度。
    因此,正尽可能猛烈地轰炸连接中国的西北和东北铁路线以及靠近河内的桥梁。
    军事指挥官仍然不得轰炸海防港的码头,唯恐击中苏联或中国船只,但是他们试图利用切断连接海防的公路和铁路联系的办法来达到同样目的。
    事实上,战略的改变等于是约翰逊基本上接受了参谋长联席会议的意见而拒绝了行将去职的麦克纳马拉的意见。
    在八月间小组委员会的意见听取会上,麦克纳马拉争辩说,不能通过轰炸使北越走向谈判桌,并且认为轰炸河内—海防地区这些容易引起反应的目标(白宫自从那时以来已批准轰炸这些目标),将是一个“严重的错误”。
    根据最近放松所谓作战规则的规定,要轰炸中国边境以南二十五英里的缓冲地带以内的以及围绕河内周围二十英里的外圈以内的目标还需要经白宫批准。
    但是驾驶员在前往轰炸那些不在限制之内的地区的目标时,现在可以相当自由地通过这两个地区了。
    提供消息的人士说,放松限制的规定,已使空军和海军航空指挥官采取更为灵活的战术并更容易避免北越防空炮火和地对空导弹的集中袭击。
    驾驶员在没有特别批准的情况下可以飞到距离中国边境多近的地方,现在还不确切知道。飞到围绕河内周围十英里的地区之内还需要预先得到白宫批准。在这个内圈之外还有一个半径为二十英里的更大的外圈。
    虽然据说高级军事官员现在正要求进一步放宽将涉及河内周围十英里内圈的限制,但是据悉他们对于白宫的行动是感到相当满意的,白宫的行动已使轰炸自从秋季以来大大升级。
    人们引用一个高级官员的话说:“我想我们现在干得不错。我们正极其猛烈地轰炸他们(北越人)。坦白地说,我不知道他们怎么受得了。”


    【美联社西贡二十日电】又有一个受过广泛丛林战训练的、拥有四千三百人的美国陆军旅于今天到达南越,从而使美军兵力增加到超过朝鲜战争期间的四十七万二千八百人这一最高水平。
    美国司令部说,它预料,随着第十一步兵旅的丛林战士的到达,“我们的兵力将达到约四十七万四千人到四十七万五千人”。
    第十一步兵旅是在一九六六年七月一日在夏威夷的斯科菲尔德兵营重新编入现役的,它是向威斯特摩兰答应的把美军增加到五十二万五千人的总人数的一部分。
    这些“丛林战士”乘船只到达西贡东北二百七十五英里的归仁港。他们受到驻越美军副司令艾布拉姆斯的欢迎。
    【合众国际社西贡二十日电】美国第十一步兵旅的四千五百人今天乘船抵达战火纷飞的南越北部地区。美国军事司令部说,这支军队到达了归仁港,这使美国在南越的兵力达到四十八万五千人。


    【合众国际社堪培拉二十一日电】越南战争中的亚洲盟国领导人今天当他们与约翰逊会谈时都保证支持美国的政策。
    约翰逊在堪培拉雷克斯饭店与代总理麦克尤恩,新西兰总理霍利约克,南朝鲜总统朴正熙,菲律宾总统马科斯和泰国总理他侬挨个地进行磋商。
    约翰逊预定与阮文绍,马科斯和其它一些领导人会谈的计划使他一直会谈到深夜。
    约翰逊在为霍尔特吊丧之后将动身去一个未说明的目的地,有可能视察在越南的军队。
    【美联社堪培拉二十一日电】南越总统阮文绍今晚在这里与约翰逊总统举行了会谈,并公开同意约翰逊关于促进越南和平的一些最新建议是与他的政府的政策“完全一致的”。
    约翰逊和阮文绍在工作午餐后发表了一项联合声明,谋求消除任何这样的想法:两国领导人对于与民族解放阵线代表举行可能的非正式会谈有矛盾。
    在联合公报中,阮文绍“再次肯定愿意同现在与所谓的民族解放阵线有关系的任何个人讨论,但同时明白表示,他的政府不能认为该阵线在任何意义上是一个独立的组织”。
    【合众国际社堪培拉二十一日电】南越总统阮文绍今晚在与约翰逊总统的两小时会谈中极力想消除任何印象:他正在阻碍可能与民族解放阵线的和谈。
    他在会谈中明白表示,他的政府愿意与民族解放阵线的信徒作为个人,而不是作为一个组织会谈。


    【本刊讯】美《国际先驱论坛报》二十一日刊载该报记者华德·贾斯特二十日从华盛顿发回的一篇报道,题为《西贡军队为了追逐越共可能进入柬埔寨境内》,摘要如下:
    据今天获悉,约翰逊政府最高级方面在考虑这样一个计划,主张使用南越军队为追逐越共而进入柬埔寨庇护所。
    这里的人士强调说,这个计划没有得到批准。但是主要的内容是,主张南越人首先公开打破柬埔寨—越南边境。这样美国指挥官就可以自由地用美军增援。
    华盛顿有人猜测,约翰逊准备把这个问题同在堪培拉参加澳大利亚总理霍尔特追悼仪式的亚洲国家首脑们讨论。
    这个计划将甚至超过“穷追”政策,虽然这里人士说,几乎可以肯定,会为这种做法找到一个新的字眼。无论如何,南越或美国军队侵入中立的柬埔寨的领土将使越南战争有很大的升级。
    据这里了解,美国大使邦克已完全接受这个计划,据悉这个计划是威斯特摩兰将军建议的。
    华盛顿人士说,进入柬埔寨的决定几乎已经作出。他们说,美国沿边境作战的战略使军方的理由处于有力的地位,而且约翰逊是愿意听取军方意见的。
    许多文职的(还有一些军事的)分析家争辩说,这种计划的实际结果将是开辟一个第二战场。那时,除了在南越进行地面战争和在北越进行空战外,将在中立国的领土上进行第三个战争。


【法新社华盛顿二十一日电】参谋长联席会议正在认真研究对撤进柬埔寨和老挝的北越和越共部队应用“穷追”原则的可能性。
    同时,消息灵通人士说,政府对授权进行这样一次战争升级感到犹豫,因为这可能产生相当大的国际影响,包括美国和柬埔寨断然决裂。
    这些人士强调说,这个可能性仍在讨论阶段,还没有正式要求约翰逊总统批准。据说,正在考虑一些方案。
    其中一个方案将使得南越部队能够对柬埔寨领土进行有限的远征。如果接着发生大规模战斗,美国部队将随时在大规模的空中支持下参加进去。
    同时,政府政治顾问们私下里一直在警告不要采取这种实际上将会是开辟第二战场的行动——而且是一个有着相当大的政治风险的行动。
    因此,这个问题归结起来是,约翰逊究竟听从他的文职顾问还是军事顾问的意见。
    由于选举即将到来,据说总统正在倾向于“鹰派”,同时有迹象表明,将在明年十一月投票选举前的若干个月内进行某种新的升级。
    但是同时总统必须使“鸽派”相信他具有良好的意图。在这方面,观察家们指出约翰逊最近已建议南越政府和民族解放阵线进行初步谈判。这些观察家认为,这个建议可能是总统在进行像“穷追”那样严重的军事冒险之前向温和派作出的姿态。


约翰逊自叹:「唉!为什么人们总是不注意我们的橄榄叶呢?」(原载美国《先驱论坛报》)


返回顶部