1967年12月17日参考消息 第4版

    【本刊讯】美《基督教科学箴言报》十一日刊登一篇文章,标题是《布鲁塞尔:“西方的混乱”》、《外交形式》,摘要如下:
    西方国家将在布鲁塞尔开会,不幸它们将不是作为一个单一的集团,而是作为两个敌对的,虽然是重叠的派别开会,“西方的混乱”从来没有像现在这样表现得这么清楚,而表现这种混乱的就是西方组织的结构。
    北大西洋公约组织理事会将在十二月中旬在布鲁塞尔召开每年一度的会议,因为巴黎不再欢迎它了。同时它的许多成员将留下来参加共同市场理事会的会议,戴高乐将在这次会议上再一次拒绝让其他成员把英国带进它们的经济集团。
    一次会议仍然被美国控制,并在同美国和英国发生联系的情况下进行,另一次会议则是这样一个场所,在那里戴高乐总统将把他的极其强烈的意志强加于他的大陆邻国,并实行一种公开的,的确是兴高采烈地执行着“排斥盎格鲁撒克逊”的政策。
    从某种意义上来说,欧洲的时钟已被拨回到拿破仑时代的最严酷的阶段,当时英国已经完全被驱逐出大陆,同时拿破仑的“大陆制度”迫使整个欧洲(甚至包括俄国在内)抵制“盎格鲁撒克逊人”。
    戴高乐和拿破仑在他们的思想和目的方面从来没有像现在这样接近——现在那些长期来一直为争取西方的真正统一而努力和辛勤劳动的人正处在最不好的时刻。
    虽然两个不同的集团将分开开会,但是使它们在今后适当时候再次合在一起的事业还是有可能进行的。在欧洲隧道的尽头,仍然还有光芒,这是大多数人都可以看到的。


    【法新社巴黎十一日电】法国农业部长埃加·富尔在一次就法国退出北大西洋公约组织同法国《巴黎竞赛画报》的谈话中主要说,“仍然处于隶属于美国的军事变态心理状态中,是不正常的。”
    他还说,“一个战略就是一个整体,同样,一个军队也是一个整体。”
    埃加·富尔说,“法国是否将于一九六九年离开大西洋联盟呢?这并不是必然的,重要的是离开这个组织,这已经做了。可能要根据时间和环境来估计联盟的问题。”


    讨论搞“东西方缓和”的阿麦尔计划和越南、塞浦路斯等问题。
    【法新社布鲁塞尔十三日电】北大西洋公约组织部长理事会冬季会议今天在这里正式开幕,由法国外长顾夫·德姆维尔主持会议。讨论集中在关于东西方缓和的阿麦尔计划。
    除了讨论联盟遇到的一般问题外,据认为部长们还可能讨论越南和塞浦路斯这样的问题。
    阿麦尔计划主张北大西洋公约组织成员国协调它们对非成员国的政策。
    【合众国际社布鲁塞尔十四日电】美国及其欧洲盟国今天表示决心要相互经常进行密切磋商。
    他们是在北大西洋公约组织外交、国防、财政部长的三天会议结束以后发表的一个报告中这样说的。
    这个文件是北大西洋公约组织在未来的时代的任务的蓝图,在这个时代中,它的缔造和平的作用将越来越变得比仅仅是保持和平要重要得多。
    【美联社布鲁塞尔十四日电】十五个盟国今天结束了三天的会议,保证加紧努力谋求德国的重新统一。


    【本刊讯】巴黎十五日消息:自从上星期五(八日)以来,在西欧主要的黄金市场上,抢购黄金的风潮变本加厉了,昨天在伦敦,又出现了继英镑贬值后的那种惶恐不安情绪。
    黄金的成交,不是在伦敦市场上每天易手的五吨到七吨,星期一(十一日)已达到十五吨,星期二和星期三达到三十吨到五十吨,昨天(十四日)高达一百吨。在巴黎和苏黎世,情况差不多相同。在巴黎,经过几天热潮后,黄金交易额,已打破了在英镑贬值后的十一月二十四日的易手十吨的最高纪录,今天达到了十四吨。据今天晚报说,西欧其他所有黄金市场——苏黎世、米兰、法兰克福、布鲁塞尔——“今晨都出现了十分紧张的气氛”。
    【路透社巴黎十五日电】重新掀起的黄金抢购风使今天的营业额达到创纪录的九千五百万法郎,昨天是五千零八十万法郎,在英镑贬值后的一周是六千四百三十万法郎。
    需求集中在一公斤的金锭,成交五千六百四十锭,昨天是五千六百一十锭。
    【美联社日内瓦十五日电】瑞士各市场的黄金抢购今天达到了空前的程度,瑞士银行家说,压力主要来自中东的石油主和封建的百万富翁,他们为了避免受美元可能贬值的损失。
    瑞士银行界人士说,瑞士市场在伦敦购买的黄金的数量,今天达到八十吨。
    【法新社苏黎世十五日电】这里市场今晚的黄金交易总数约十吨。
    这个数字甚至比昨天还要多。
    【路透社伦敦十五日电】今天伦敦市场由于反常的需求继续增加,黄金价格上涨到每盎斯二九三先令二便士。
    黄金市场笼罩着一种神秘气氛,使得人们不可能估计在一个月内出现的这个第二次抢购风潮期间究竟通过伦敦出售了多少黄金。
    【合众国际社伦敦十五日电】英镑对美元的比价今天下跌到一个新的低点,为二点四○○五。经纪人说,今天“是自贬值以来最混乱的市场交易。”
    当天收盘时英镑牌价为二点四○○六又四分之一。
    【路透社伦敦十五日电】在伦敦市场上出售的基本商品的价格水平今天全面上涨,达到近十一年来的最高峰。
    在食物方面,包括咖啡、可可、牛肉、糖和谷物。工业原料包括锡、橡胶和铜。
    自从一九五七年一月以来,物价指数头一次超过五百档,达到五○○点四档。
    指数的波动是以一九三一年九月十八日规定的物价水平一百档为基数。过去的最高数字是在一九五一年四月朝鲜战争的商品极盛时期,曾达到过六三○点七档。


    【法新社布鲁塞尔十三日电】今天在布鲁塞尔举行会议的西方“四大国”外长赞成西德外长勃兰特提出的“对东方开口子”的政策。
    勃兰特在这里举行的“四大国”——美、法、西德和英国——惯例性的晚宴上曾敦促进一步密切同东方集团国家的关系。
    【法新社布鲁塞尔十三日电】在昨晚这里举行的传统的四国宴晚会上,美、英、法三国外长据说同意了西德外长勃兰特关于波恩对东欧国家的提议的讲话。据说勃兰特说计划向华沙条约国提出一个撤走一部分驻在德国领土上的外国军队的建议。
    【德新社布鲁塞尔十三日电】法国、英国和美国三外长星期二晚上重申,他们三国政府负责西柏林的安全和生存。
    四国外长和西柏林市长详细讨论了德国问题和柏林局势。


    【本刊讯】香港《文汇报》十一月二十八日以《苏联见闻记》为题,摘译刊登日本五十岚泰治写的一篇文章,摘要转载如下:
    为了购买俄国包子,我跑去莫斯科的食品店。时近傍晚,店里充满了放工后的顾客。十六、七个女售货员正在忙碌着,当轮到我的号码时,她把包子装在袋里交给我,说了一声:“请”。
    “啊!”在我旁边的一个中年妇人叫了起来。她为什么叫这一声“啊”,我可莫名其妙。等她离开了行列时,我上前问她:“刚才是为了什么?难道那女店员交货给你时不说一声‘请’吗?那末又是为了什么?”
    “那是因为”,她回答说:“从女店员看来,我们这些顾客都是‘敌人’之故。”我发现苏联商店中的售货员和顾客之间的关系,的确前者好像是高了一级。颇有一点“就卖给你吧!”的精神。照我看来,产生此种情况的第一原因是货物少,而顾客却极端需要这少数货物之故。
    有了前此的经验,此次我到苏联,自问决不会挨饿了。因此,这一回通过了南斯拉夫的旅行社,付出了一笔旅馆费、食费、交通费之后,便进入苏联。
    到达莫斯科的时候正在夜里,在机场上,苏联国营旅行社指派了旅馆给我,但我因约了人会晤,当夜住在朝日新闻的分社里。改在第二天去旅馆。不料翌日到了该旅馆,竟发现并未留定房间给我。真是混账,连住客簿上也未列入我的名字,最后我拿出苏联国营旅行社的文件出来,回答是:今天是星期日,没法和国营旅行社联系。我和他们缠了很久,最后答应给我房间了,但听下去却令人大吃一惊,那是距莫斯科市中心约四十公里的所在。
    到苏联去旅行的人,碰到此种痛苦经验的,据我所知,就有不少。
    春天,当我到中央亚细亚去访问时,和一个苏联记者同行。某夜,旅馆里的食堂客满,没法找到位子。那记者找到经理人说了几句话,不一会,立刻预备好一张插上一面小小太阳旗的方桌子给我们。这张桌子原可坐四个人,但我们入席时看到女服务员立即取去另外两张椅子。那两个空位子为什么不给别人呢?但那位苏联记者却泰然说道:“这是当然的。理该如此的。是我们的权利!”
    与这件事相反,最近我在莫斯科的旅馆里,就碰到一个日本人,他说进食时吩咐了菜单,隔一个多钟头仍未有得吃。
    在莫斯科的高尔基大街上,一个青年足足跟了我三百公尺,一味要求:“卖点美金给我吧!”“把照相机卖给我吧!”依照苏联官价,一美元合零点九卢布,但黑市价钱却值二至三卢布。我问那青年,你要美金干什么?他告诉我:用美金可以买到各种各样的外国货。
    苏联的青年们对将来有些什么希望,以下是莫斯科大学的男女学生们所告诉我的:“结婚”。
    “希望和一个莫斯科市民结婚,获得居住莫斯科的权利。”


    【法新社柏林十四日电】以国家元首乌布利希为首的一个东德代表团对莫斯科进行三天正式访问后今天回到这里。乌布利希说,这个代表团在莫斯科受到的欢迎,以及“在我们会谈期间的现实和客观气氛”使他受到了“极大的鼓舞”。他说,由于这次访问的结果,两国之间的友好合作加强和扩大了。


    【合众国际社维也纳十四日电】今天这里有消息说,早就预料要召开的捷共中央委员会会议由于党的最高级集团中明显的不团结而在最后一分钟推迟了。
    奥地利电台广播一条它驻布拉格记者写的消息说,预定十三日召开的这次会议“无定期地”推迟了。
    广播说,在可以明显地看出开会的代表不会来的时候,这次会议的一切准备工作都做好了。
    【路透社维也纳十四日电】今天当西方报纸纷纷猜测危机威胁着捷共最高级领导机构的时候,捷克斯洛伐克赶走了一名西德报纸记者。
    报纸消息是由于苏共领导人勃列日涅夫上周突然作一天访问而引起的。本周来自布拉格的西方消息说捷共中央会议预定在今天举行,并暗示有一些著名共产党人将会下台。
    但是,今晚捷通社说没有宣布要开中央委员会会议。
    观察家认为,党的主要问题是主张慢慢进行经济改革的正统的党员和开明的党员之间的冲突。这些开明的党员担心,如果改革中途而废,就可能带来经济灾难。
    一九六六年实行的经济改革给予中级管理人员更多的决定权,这是符合捷克斯洛伐克一般社会更自由的气氛的。
    党内开明派改革者认为,经济改革必须伴随以政治改革,在政治改革中党将把它的中央指导作用交给专家们,并在奠定总的原则中起较为消极的作用。


返回顶部