1967年12月17日参考消息 第2版

    【本刊讯】阿尔及尔十五日消息:布迈丁主席十五日晚向全国发表讲话,摘要如下:
    阿尔及利亚人民!
    你们再一次地处在命运的关键时刻。你们为解放祖国作出的重大牺牲使你们在全国独立后仍然未能避免作出其他牺牲和经受其他痛苦。我们年轻的共和国的最初几年充满了混乱、普遍的无秩序、兄弟间的斗争,以后是成了政府的工作方法的个人专权、各种形式的舞弊。
    六月十九日预示着一个新时代的开始,这个时代的特点是稳定的、严肃的,是为建设党和建设国家进行真正和持久的努力,要使党和国家能满足我们人民的革命愿望和现代世界的要求。为此,我们特别把全国和解的大门打开、大开着。今天人民的团结,所有革命者的团结已经完全巩固了,如果没有某些冒险分子罪恶地要制造骚乱,从而危险地危害了你们的劳动果实的话。某些疯狂分子——他们追求流血和冒险,充满制造紊乱的邪恶,他们无视于国家的最基本的道德原则,自认在昨夜从阿夫伦地区出发,就可以强迫阿尔及利亚人民、政府和革命政权生活在大炮和刺刀的阴影下。
    反革命分子出于病态的野心,毫不迟疑地欺骗某些士兵的善意,他们企图使这些士兵卷入叛乱,从而采取了特别严重的无纪律和不服从的行动。
    阿尔及利亚人民,
    军事者企图把一场兄弟残杀的斗争强加给祖国,再一次使祖国的子女流出宝贵的鲜血。
    这样做,他们就成了阿尔及利亚国内外敌人的直接同盟者,从而背叛了你们为之献出一切的令人鼓舞的理想。
    叛徒们要认识错误……阿尔及利亚人民的警惕性,加上他们的领导人的坚定决心,已经镇压了分裂和粉碎了骚乱、混乱和无政府状态的制造者。
    军官们、军士们、士兵们,
    你们最迫切的义务要求你们用一切力量同各种形式的叛乱进行斗争,要求你们从根子上摧毁冒险主义的一切萌芽。你们将勇敢地承担起你们的责任。
    你们要抱牺牲精神来完成你们的使命,你们越是坚决地打击反革命分子,你们就越会正确地回答人民和革命寄予你们的信任。
    企图使国家遭受危险,企图使人民的团结遭到破坏,企图让阿尔及利亚人流血,想如此不负责地和轻率地决定国家人民军的命运,甚至是阿尔及利亚人民的命运,这些都是不可容忍的背叛行为。
    将根据这些冒险分子所犯下的罪行来惩罚他们。
    阿尔及利亚人民,
    罪恶的阴谋已经失败了。
    同过去一样,阿尔及利亚革命将能战胜它的困难,将忠实于它的真正的使命、忠实于它不断在世界上宣扬的和平、公正和自由的天职。


    【安塔拉雅加达十二日电】印尼中学生统一行动组织(“卡皮”)在由主席团主席签署的一项声明中呼吁在国会的学生代表立即撤出(国会)。
    “卡皮”又说,从现在开始,它不承认国会的(学生)统一行动组织的代表。
    “卡皮”说国会是那些把人民只看成是为他们的利益服务的工具的政党之间角逐的场所。
    因此,现在的国会结构和组织形式应在日内立即进行彻底检查,以便实现新秩序的愿望和目的。“卡皮”警告说,如果有关方面不贯彻执行这个建议,统一行动组织的成员就要再次上街示威游行。
    “卡皮”进一步指出,目前存在着很大的阻力妨碍“安佩拉”内阁纲领的实行。
    对此,学生们希望,代总统苏哈托立即在政府内进行清洗,不论其职别高低一律对待。只有这么做,才能保证“安佩拉”内阁的工作顺利进行。


    【本刊讯】阿尔及尔十五日消息:阿尔及尔电台今天中午宣布,布迈丁主席已通知阿尔及利亚各军事司令,他自己亲自指挥国家人民军,因为一些不负责任的分子采取了极端不守纪律的行为,这些行为有把国家拖入可怕的冒险中的危险。
    【合众国际社阿尔及尔十五日电】阿尔及利亚主席布迈丁上校今天担负起军队最高司令的职务,同一批陆军军官搞的分裂运动的威胁作斗争。警察封锁了办公楼和主要的省城。
    任何旅客都不得出入这个平静而紧张的首都。
    在政府主要的大楼附近看不到军队的调动。
    【法新社阿尔及尔十六日电】有消息说,在阿尔及尔以南五十英里的米利亚纳的坦克部队之间发生了冲突,但是在这次政变的消息传开时,治安部队在阿尔及尔郊外设立了路障,谁也不让通行。
    阿新社的声明没有提供有关??比里上校的命运的任何细节,它也没有具体说明他是否参预了叛乱部队和忠诚部队之间的对抗。
    【本刊讯】阿尔及尔十五日消息:据阿新社报道,目前表示支持布迈丁主席的电报纷纷传到阿尔及尔。在这些支持电中有:
    第五军区司令部。这是东部军区,司令部设在君士坦丁,司令是贝尔乌谢特阿卜杜拉。
    第三军区司令萨拉赫·叶海亚维。这是西南军区,司令部设在靠近阿摩边境的科隆培沙。
    拉尔蒂克空军基地司令部(第二军区)。
    塞提夫(塞提夫省省会)省军区司令。
    君士坦丁省军区司令。
    阿尔及利亚有五个军区。第二军区司令部(司令部设在奥兰、司令沙德利少校)已经表示支持布迈丁主席。
    【本刊讯】阿尔及尔十五日消息:阿尔及利亚新闻社今晚发表了巴特纳装甲兵学校指挥部给布迈丁主席的支持电。
    这封电报说,指挥部、军官、军士以及士兵保证他们完全支持主席,听候他的调动以维护法制。
    巴特纳是奥雷斯省的首府——??比里上校的故乡。


    【法新社台北十三日电】大约一千名三轮车工人今天早晨在蒙蒙细雨中在台北市议会外面布置了纠察线,就政府取缔市内三轮车一事向市议会请愿。
    他们从早晨六点开始在市议会外面聚集,到十点钟时,他们阻断了该地区的交通。
    政府决定在十二月二十五日以前收购市内全部三轮车,这是政府采取的明年六月以前在市内淘汰三轮车的一个措施。


    【美联社马尼拉电】(年终专稿)菲律宾在进入一九六八年时仍然是美国在越南的一个积极的盟国,但是,它与其它亚洲国家更密切的联合以及马尼拉上层的日益增长的民族主义,有可能使一度是美国殖民地的这个国家的亲美观点和传统削弱。
    与美国的经济关系已经在进行彻底的重新估计,因为给予双方以优惠待遇的协定到一九七四年就满期了。这将意味着美国商人自从菲律宾在一九四六年独立以来就在这里享有的特权的终结。
    并没有打算消除美国的两个大基地——克拉克空军基地和苏比克湾的巨大海军基地,这些基地是支援越战努力的重要中心。但是菲律宾官员和评论员对它们愈来愈采取了批评态度。
    菲律宾派到越南的二千名部队在国会于新年初开会时将受到考验。马科斯总统预定要提出一项法案,要求拨款约九百万美元使这些军队至少再维持一年。
    国会观察家预言这项法案不会顺利通过,据认为它通过的可能性是一半对一半。反对它的人(包括马科斯自己的国民党党内的一些人)认为,更需要人力和金钱在国内进行建设。他们还对美国的战争政策表示怀疑,并且怀疑菲律宾是否应当卷进去。
    马科斯在一九六七年曾对越南进行了仓促的访问,以突出菲律宾参加了这场战争。他还按照与邻国保持更密切的关系的趋向,预定对东南亚的另外三个国家——泰国、印尼和马来西亚——进行访问。
    马科斯希望菲律宾在东南亚国家联盟这个区域联盟中起主要作用,他正在国内加紧执行发展计划,以改进这个国家的形象。
    在今年十一月的全国中期选举中,他的国民党获得了压倒性胜利,他自己的政治威望因而大大提高了。
    马科斯和他的政府面对的最大的国内问题之一是国内许多地方治安情况恶化。总统已不得不派保安军控制若干城镇(其中有一些在马尼拉周围)以制止流氓活动和其它罪行。
    中吕宋的民抗军运动继续勒索金钱和敲诈保护费。在年底,有将近二千名士兵出动,企图把民抗军领导人和他们的大约一百五十名到二百名顽固的追随者逼入绝境。


    【本刊讯】香港《大公报》十三日报道:
    台湾蒋帮财政日益陷于拮据之境,除不断增税以及滥发“公债”外,本月七日又决定发行一种“粮食债券”,以图缓和经济困难。
    据蒋帮“行政院”宣称,这种“粮食债券”的推销对象是农民,要向农民征收六亿七千九百四十八万公斤稻谷,折合二十六亿五千万元(新台币,下同)。
    近年来,蒋帮年年发行各种各样的“公债”,用以弥补财政支出的不敷。什么“短期公债”,“爱国公债”,发行数字一年比一年增大。本月一日蒋帮“财政部公债司长”于良璧透露,从一九五九年至现在,台湾已发行了“公债”一百二十多亿元。台湾报纸说,因为蒋帮滥发强销,目前台湾人民一提“公债”两字就“感到厌恶”。上月中,蒋匪帮“中央第四组主任”陈裕清在“五中全会”发出哀鸣,说目前台湾发行的各种“国债”己超过二百亿元,“已引起大众反感”。他无可奈何地要求“公债以少发为佳”。此外,“监察院财政委员会”也指出蒋帮旧债未清又举新债,“以发行公债弥补历年财政短绌,不无饮鸩止渴之忧”。


    【中央社台北十五日电】太平洋区美军总司令夏普上将今矢说:有关中共潜艇上装设飞弹管的事,仅是一种传说。
    夏普上将和他的夫人,已结束在华访问三天的日程,今天下午飞往夏威夷。他在机场的简短记者会中,答复记者所提外电报道中共最近曾将二艘新造的大型潜水艇,装设可发射飞弹的装置一事时,作了以上的答复。
    这位美国海军的高级将领,是于十二日来华,在华访问期间,曾与国防部长蒋经国会谈对台海情势,防卫计划,中美合作与军援等问题,交换意见。
    夏普上将并曾与高魁元,丘约翰,西科莱拉等中美军事首长会晤,同时参观了中华民国的军事设施。


返回顶部