1967年12月16日参考消息 第4版

    【本刊讯】苏修《劳动报》八月十五日刊登读者给苏联商业部长斯特鲁耶夫的一封公开信,标题是《钢、铁和……儿童皮鞋》,摘要如下:
    尊敬的部长同志!
    城市里有两万三千多名小学生,而为他们规定集中调拨的儿童夹大衣只有六百件!儿童冬大衣的情况就更差了。您在去年夏天曾到过捷米尔塔乌,当时太阳无情地烤着人们。但是,在我们的边疆区里,冬天是严寒的,有强烈的暴风雪。为了小学生们不挨冻,家长们不得不到其他城市去买大衣。冬皮鞋和儿童羊毛衫在捷米尔塔乌也买不到。甚至连买儿童自行车都成了问题。
    捷米尔塔乌是个工业城市。照理这里应该特别充分供应工人的衣服和鞋。但是,这些特别必需的商品在我们商店里就是白天打着灯笼也找不到。
    在这个城市的商店里只是在七月份最后几天才开始有蔬菜和水果,而且少得可怜。因此要买这些东西就得排很长的队。
    自然,我们并不为地方和共和国的商业组织的领导人辩解。如果他们表现出主动性,真正关心哈萨克马格尼特卡人的需要,那么,譬如从阿拉木图州果园里运来的水果就能够满足捷米尔塔乌人的那怕是局部的需要。要知道飞机从阿拉木图到加拉干达总共才需要一个半小时!
    无论冬季和春季,城市居民的土豆供应完全得不到保证。
    应当说,在哈萨克马格尼特卡各食堂中用饭的有三万多名冶金工人和建筑工人,而在多数情况下,他们对伙食的质量都不满意。
    我们所谈的商业中的缺点,是干部流动性很强的原因之一,这影响到建筑的速度和质量,也影响了冶金厂的工作。
    遗憾的是,在您到过捷米尔塔乌之后,情况毫无改变。相反,一九六七年的儿童商品量甚至减少了。但是,捷米尔塔乌的冶金工人、建筑工人和化学工人希望,苏联商业部将经常对捷米尔塔乌居民的需求表现出关怀。
    期待您用行动做出答复。


    【本刊讯】英《太阳报》九日刊登该报外交记者的一篇报道,摘要如下:
    威尔逊将在两个月内去莫斯科与苏联总理柯西金会谈。
    英驻苏大使哈里森昨天在莫斯科拜见柯西金时,讨论了在一月份或二月份访问的可能日期。
    会谈的主要问题大概是越南。
    威尔逊将在大约同时去华盛顿拜会约翰逊总统,他将从这两次访问中试探英国发起新的和平倡议时机是否适当。
    虽然英国过去的历次和平努力都失败了,首相仍然相信他对使双方进行和谈仍可以起宝贵的作用。


    【本刊讯】苏联《共青团真理报》十月一日发表“南方”矿井《监督岗》抽查队成员勃柳哈契夫斯基、德罗??多夫、罗佩利合写的一篇题为《矿工的地下灾难》,全文如下:
    一千多人每天下到地下。其中每一个人都没有可能在下到矿井之前装满哪怕是一壶汽水也好。请不要忘记。矿工是没有午休的。如果加上在地下走道中不但没有饱和器,甚至没有水管,就会懂得
    ——一壶水并不是微不足道的事。
    正是像拥挤而又往常迟到的汽车、食堂里的排队现象、小卖部不营业、工作服不足这些“小事”,影响着人的情绪,增加了工作时间的耗损。其实,这些不协调很容易避免,只是日常生活服务工作者没有表现出起码的机敏而已。
    矿井每月最低限度需要四百双胶靴。可是矿上的胶靴供应情况怎样呢?用下面的数字来说明问题:一月份得到二百六十双,二月份一百二十双,三月份二百一十五双,四月份一百零二双,五月份六十双,六月份零双。不仅没有保证矿工有足够的鞋,而且送来的那些鞋也不知为什么只有四十号尺码的。矿井供应人员指着天花板,意思是说申请没有被满足。我们觉得这种说法是不严肃的。
    我们听到了对公共伙食工作者的不少要求。我们有一个不大的食堂,全体炊事员工作很努力。但是,第一班和第二班还能够得到热食。第三班只能吃上面包片,到晚上八点半只有小卖部开着。而当第四班接班时,甚至连小卖部也已经关门了。谁要来不及在家吃点东西(这种情况总会发生的,特别是住在集体宿舍的青年),就要饿着肚子顶班。商业点工作中的这种现象不仅在我们这里有,而且在许多其他矿井也有
    好像库??巴斯煤炭联合企业工人供应管理处今年春季通过一项决定,库??巴斯所有矿井到七月一日设立沏咖啡用的锅炉和恒温器,以便在下到工作面时,矿工能够喝一杯咖啡,装满一壶水和一暖水瓶水。
    七月过去了,八月也过去了,但是没有任何迹象表明,最近将实行这个决定。


    【法新社布加勒斯特十二日电】罗通社报道,罗马尼亚党政代表团应苏联党和政府的邀请今晚离开这里去苏联进行“正式的友好访问”。
    代表团成员中有党的总书记齐奥塞斯库、总理毛雷尔、常设主席团委员斯托伊卡、阿波斯托尔、伯尔拉德亚努和其他人。
    这家通讯社的报道没有谈到访问的目的,但是莫斯科消息灵通人士说,即将举行的苏罗会谈将涉及到双边问题和国际问题。
    【美联社莫斯科十二日电】消息灵通的共产党人士今天说,以齐奥塞斯库主席为首的一个罗马尼亚代表团将在本周末访问莫斯科进行高级会谈。
    没有说明会谈将包括什么内容,可是齐奥塞斯库十二月六日的讲话中提到的两国之间有关的问题可能列入议程。
    这次访问将作为最近同执政的共产党进行一系列双边接触的一部分。苏共总书记勃列日涅夫上周访问了布拉格,东德主席乌布利希星期一(十一日)来到莫斯科。
    【南通社莫斯科十四日电】由罗共中央总书记、罗马尼亚国务委员会主席齐奥塞斯库率领的罗马尼亚党政代表团今天上午到达苏联进行正式访问。
    据悉,这次访问最多进行三天。今天上午在克里姆林宫开始会谈,苏方参加会谈的有勃列日涅夫、柯西金及其他高级官员。


    【美新处布鲁塞尔十二日电】北大西洋公约组织核防务委员会在该联盟为期三天的部长级会商进行期间,今早在这里会晤。
    一份公报说,部长们讨论了七国核计划小组的报告,听取了几位参加这项工作的部长的口头汇报。
    部长们研究了许多方面的进展,尤其是战略核力量,有关反弹道导弹的发展,在战术上的使用核武器和各国参加核计划。他们还讨论了在可能使用核武器以前进行磋商。
    据悉,部长们听取了美国负责国际安全事务的国防部长助理万克介绍了苏联少数轨道袭击体系。
    公报说,部长们一致认为,核防务委员会和核计划小组在联系该联盟非核国家与联盟的核计划上是有价值的。
    公报还说,这两个团体将按照目前的方针继续工作。
    联盟中决定不出席委员会的三个成员国是法国、冰岛和卢森堡。
    【合众国际社布鲁塞尔十二日电】美国人士说,还就根据美国提出的对付中国发射的核火箭的方针可能建立一个欧洲反弹道导弹体系进行了讨论。
    但是这些人士说,部长们对在欧洲建立这样一个体系没有多大兴趣。
    【德新社布鲁塞尔十二日电】北大西洋公约组织国防部长今天一致认为应当进一步审查建立一个欧洲反弹道导弹防务体系的可能性。但是他们在明天北大西洋公约组织部长会议前夕在这里举行的一次会议上承认,建立这样一个体系存在着很大困难和问题。


    【合众国际社雅典十三日电】康斯坦丁国王领导陆军和空军部队,造执政的军人政府的反。他呼吁全国帮助他恢复自由和民主,并向军政府发出最后通牒要它辞职,不然要用武力将其推翻。
    【美联社罗马十三日电】希腊康斯坦丁国王星期三号召他的人民反对军事独裁政权。
    有消息说,这位二十七岁的国王在萨洛尼卡以西的四十五英里的瑙萨建立了一个新政府,由前国防大臣加鲁法利亚斯任首相。
    【路透社十三日电】雅典电台今晚说,希腊的反革命已经被粉碎,康斯坦丁国王躲起来了,准备潜逃。
    电台说,反革命已经完全失败。
    电台还说,“全国十分平静。阴谋者和康斯坦丁企图逃走,从一个村庄躲到另一个村庄”。
    【法新社雅典十三日电】雅典电台在今晚宣布:希腊国王康斯坦丁今晚被废黜,由军队指派名叫佐塔基斯的代理国王职务。电台说,新政府已组成,由帕帕多普洛斯上校领导。
    电台还说,在全国各地颁发命令,陆军完全支持新政府。
    【路透社十三日电】新政府的部长名单如下:
    首相兼国防大臣、首相办公厅大臣——乔治·帕帕多普洛斯上校。副首相兼内务大臣——斯蒂利亚诺斯帕塔科斯准将。
    【路透社罗马十四日电】希腊国王康斯坦丁今天清晨飞抵这里过逃亡生活,在昨天他的反政变失败后对其前途面对着苦恼的抉择。他在黎明前同他的家属及前首相科利亚斯到达这里,驱车直接从机场驶向希腊大使馆。
    【路透社罗马十四日电】流亡的希腊国王康斯坦丁今晚偷偷地走出这里的希腊大使馆,到一个亲戚的别墅中去。
    【路透社巴黎十四日电】接近前希腊首相卡拉曼利斯的人士今天说,康斯坦丁国王将从罗马飞往伦敦。


    【合众国际社布鲁塞尔十二日电】美国和它的盟国今天就北大西洋联盟以核和非核武器为基础的新“灵活”战略达成一致意见。
    这项协议是北大西洋公约组织国防部长(除了法国以外)开了一整天会议达成的。
    北大西洋公约组织负责防务计划的副秘书长阿瑟·霍卡戴说,新的“灵活”战略标志着同已故杜勒斯所主张的立即进行大规模核报复的更为生硬的战略脱离了一步。这是联盟在一九五六年采取的正式战略,此后一直没有改变过。
    霍卡戴在记者招待会上说,新战略并不意味着过分严格地依赖非核武器。
    霍卡戴说,“新战略包括均衡和有效地混合使用常规武器、战术与战略核武器,使潜在的侵略者不能完全确定北大西洋公约组织对付袭击时将采取什么样的回击办法。”他还说,“新战略主要是根据这样的原则:不过分依靠构成北大西洋公约组织整个威慑力量中的任何一个单独部分。”
    【合众国际社布鲁塞尔十二日电】它们还在北大西洋公约组织历史上第一次通过了规定今后五年部队人数的计划。
    它们还一致同意建立一支小型的大西洋常备海军特遣部队,以对付苏联在那里的日益加强的威胁。
    【合众国际社布鲁塞尔十二日电】(记者:特勒)北大西洋公约组织的计划人们认为,苏联对西欧的威胁几乎成为过去。
    谨慎的估计认为,莫斯科对大西洋联盟已没有立即的威胁,但是另一些人认为,这种危险已完全消失,因为俄国现在一心在对付中国,同时共产党阵营内部关系日益紧张。
    由于这些原因,现在正在为自己未来制定新指导方针的大西洋联盟,已给自己规定了为有系统地和缓东西方紧张关系和最终解决东西方关系而努力的任务。
    过去十年当中,北大西洋公约组织是奉行在共产党一旦进攻时用核武器进行“大规模报复”的战略,这个战略是已故美国国务卿杜勒斯首倡的。
    但是一些时候来,美国及其盟国已在设法使北大西洋公约组织改变以适应国际舞台上的新情况。
    北大西洋公约组织将变得比较灵活,将不再下定决心共产党一进攻就使用核威慑力量。


返回顶部