1967年12月12日参考消息 第3版

    【美联社西贡十一日电】共产党迫击炮手今天凌晨对西贡以北约五十英里的一个美国陆军旅战地指挥部分别进行了三次轰击,打死美军二人。
    美军司令部说,第一次轰击是在夜间两点以后不久,最初的轰击估计发射了五十发六十毫米迫击炮炮弹。
    司令部说,大约一小时之后,又向美军阵地发射十发炮弹,不久之后,又发射了十四发迫击炮弹。
    由于这些轰击,美军有二十二人(都是第二十五步兵师的)受伤。其中半数人伤亡严重,由直升飞机撤出了战场。
    回击了这些番号不详的敌人,用预先布置好的反迫击炮炮火进行了轰击。美军调来了美国空军AC—47航空射击飞机和装有机关炮的直升飞机进行支援袭击。
    司令部说,在沿岸蓬山附近的一个筑有防御工事的村庄里,美国陆军第一骑兵的部队在昨天进行了一次追击战。
    战斗是在大约上午十一时开始的,当时美军三个连同一支兵力不详的共军遭遇。
    空中骑兵部队在很大程度上依靠了空军战术飞机和装有机关炮的陆军直升飞机的支持。空中的火箭炮和地面的大炮也向敌军轰击。
    司令部说,到暮色来临的时候,美军撤入防御阵地,共产党人被“广泛的火力支持”给遏制住了。
    属于第一师第一旅的空中骑兵部队过去六天来几乎连续不断地同共军接触。最激烈的战斗发生在七日和八日。自从那时以来,空中骑兵部队一直在追击敌人,直到发生昨天的战斗以前,据说双方的接触是小规模的和零星的。司令部宣布,这次连续不断的战斗的结果,美军被打死二十八人,一百四十人受伤。
    【合众国际社南越蓬山十一日电】在蓬山平原重新爆发的战斗中,第一空中骑兵师的士兵昨天有十二人被打死,四十七人被打伤,大部分是被共产党狙击手打死和打伤的。这位发言人说,当时,经过两天的平寂之后,空中骑兵部队正在搜索北越第二十二团的残余部队。
    在这几天的战斗中,属于空中骑兵的一个装甲人员运输车连的人员有三人被打死,二十一人受伤。
    被打死的三名空中骑兵人员中,有一名排长。
    【美联社西贡十日电】约有四百名共产党士兵的一个营今天清晨在对一个筑有牢固防御工事的美国营地进行两小时的猛烈进攻时被击溃了。美国人的损失是仅一人被打死,三十一人受伤。


    【法新社西贡九日电】今天清晨南越政府军和越共还在湄公河三角洲进行一场最激烈的战斗。
    昨天清晨政府军的三个营在章善省省会以北约十一公里同两营越共部队发生冲突。
    一位政府发言人说,政府方面的损失据说是“中等程度”的。
    一则可靠的消息说,南越的损失是死六十人,伤一百二十人。
    南越解放军切断西贡—美?c公路
    【法新社西贡十日电】连接西贡和美?c的南越公路昨晚被切断了,因为离这里十六公里的一个美国营地附近的一座桥梁被炸毁了。


    【法新社东河八日电】美国海军陆战队工兵刚刚建成了军事史上爆炸力最大的一个布雷场。这个在昆天海军陆战队前啃基地周围的布雷场布设了八道地雷,计有四万五千颗地雷。
    工兵为建设这个布雷场付出了高昂的代价。
    单单在一个月内,就有三名工兵被打死,二十八人受伤,保护这些工兵的步兵部队的损失至少是一样大。
    【路透社西贡七日电】美国第四步兵师师长威廉·皮尔斯少将——他将在下月离开中部高原去担任湄公河三角洲高级美国顾问——今天说,美国军队目前仍在南越中部高原靠近柬埔寨边界的地区部署兵力、进行侦察和收集情报,以防北越人企图在那里发动第二次重大攻势。


    【合众国际社华盛顿八日电】富布赖特参议员今天指责说,越南战争是一场“不道德的、不必要的战争”,它正在把这个东南亚国家变成一个白骨堆。
    富布赖特在一篇预先准备好在参议院作的激烈的发言中对约翰逊总统和他对越南的政策进行了广泛的新攻击。
    民主党参议员多德针锋相对地为这个政策辩护,说这个政策是合乎道德的。
    富布赖特指责政府“轻率地对越南进行干涉”。
    富布赖特的发言是两篇发言中的第一篇。他说第二篇发言将谈到“日益增长的军事—工业—学术集团、日益增长的贫穷危机以及这些问题同越南问题的关系”。
    他说,全世界对美国所说的呆在越南的一些理由“不相信”,因为这种理由是“说不通的、前后不一致的”。
    他说:“由于他们不相信我们,因而我们的战争政策是失败的,既不能树立想树的榜样,也不能证明所提出的说法。”
    富布赖特说,其他的人反对美国,因为我们是
    “为首者,他们担心我们的力量”。
    他说,在越南所表明的是,“美国愿意和有能力使用它的B—52、它的凝固汽油弹和所有其他‘镇压叛乱’的巧妙的武器来把一个小小的国家变成一个白骨堆”。
    “我们仍然是打了一场不道德和不必要的战争,我们仍然是错失了机会,而如果在这些机会出现时抓住的话,就会使我们和越南人免受目前严峻的考验……”。
    富布赖特说,“我们大多数认为这场战争是一个悲惨的错误的人”,将满足于以“老实和持久的努力来通过一个新的日内瓦会议或通过西贡政府和越共之间的直接讨论来实现妥协的和平”。
    【合众国际社华盛顿八日电】参议员富布赖特今天对约翰逊总统的越南政策展开了一次新的攻击,他指责越南战争是“一场不道德的和不必要的战争”,在这场战争中美国正在表明的唯一的东西是它屠杀人民的愿望和能力。


    【本刊讯】《美国新闻与世界报道》十一日刊登一篇西贡报道,标题是:《柬埔寨——越南共产党人的日益扩大的基地》。
    该刊的提要为:“东南亚的一个‘中立国’正在迅速地成为共产党人在越南发动进攻的主要的中间集结待运地区。
    “柬埔寨长期以来就是共产党人的庇护所。它是他们的一个日益扩大的补给基地和武器库。美国受到压力,要它反击。”摘要如下:
    突然间,对那些已经陷入对付越南共产党人的血腥战争的美国军事指挥官来说,柬埔寨成了严重危险。
    在德都和禄宁最近发生的付出很高代价的战斗中所以打死打伤那些美国人和南越人,是因为他们当初事实上是在被束缚了手脚的情况下作战的。
    原因:共产党人使用了位于“中立的”柬埔寨境内的基地来加强他们参加这些战斗的部队。而美国飞机和大炮是被禁止攻击这些集结地点的。
    “穷追吗”?现在在战场上的美国指挥官们在要求改变这个规定。
    白宫受到压力,要它允许进攻共产党在柬埔寨境内的那些已知的重要基地。
    如果这“在政治上不适宜”,那么威斯特摩兰将军的司令部要求最低限度有“穷追”权。
    威斯特摩兰将军和邦克大使是在十一月间当他们都在华盛顿而德都战役正打得激烈的时候提出“穷追”这个问题的。但是,据了解,美国务院强烈反对越过柬埔寨边界采取任何军事行动。
    在越南的战场指挥官们希望邦克—威斯特摩兰的班子能迫使白宫作出一些让步。
    威斯特摩兰将军总部的美国军官们已经准备好一份有文件作证明的研究报告,说明河内是如何利用柬埔寨在南越内部作战的。
    柬埔寨在提供食品和便利方面的贡献是这么大,以至河内能够用它的卡车把军队运入老挝和往南运到柬埔寨边界。
    ……美国军官们更加目不转睛地凝视着就在柬埔寨边界那边的庇护所。
    一位美国高级指挥官说:“肯定还会发生德都式战斗,我们将遭到重大伤亡。”
    这里的专家们说,如果华盛顿开了“绿灯”,最多用投入这场战斗的三个美国师就可以清除在柬埔寨的这些基地营。
    西哈努克除了抱怨以外别无办法。他的三万五千人的陆军没有什么作战经验。然而,人们认为,目前美国部队不可能进行直接的袭击,因为这在政治上是不适宜的。这里西贡人士认为,一个明显的可能是:“穷追”迟早会得到准许。


    【合众国际社得克萨斯州胡德堡七日电】陆军今天说,几百名士兵参加了十月二日在被运送到越南去以前发生的一场扔石头的争吵。一位发言人否认北京电台广播的中共关于这是一场反战骚乱的说法。
    公共情报军官卡彭特说,这个事件有一百到三百名第一百九十八轻步兵旅的士兵参加。他说,这些士兵当时是因为在上船前举行的一次酒会中途断绝了他们的啤酒供应而举行抗议的。
    他说,这些士兵是在完成了紧张的训练计划之后发泄怨气的。
    卡彭特说,叫来了宪兵把这些人护送回兵营去。在步行中,这些士兵开始扔石头。打破了几个窗户,一块石头擦伤了一个宪兵尉官。


    【路透社香港九日电】越共今天否认他们曾表示希望派一名代表到联合国去参加越南问题的讨论。
    北越通讯社在一条从河内发出的电讯中发表了越共的一篇声明,声明把这个要到联合国去的消息说成是“美国宣传机构的一个新谎言”。
    北越通讯社今天援引的这篇声明是越共的官方通讯社解放通讯社发表的。
    声明说:“美国宣传机器最近散布谣言说南越民族解放阵线曾表示希望派代表到联合国去说明它对越南问题的看法。
    “解放通讯社受权宣布这纯属捏造。”
    。吴丹继续煞有介事地进行宣传
    【路透社联合国九日电】联合国秘书长吴丹今天证实,他曾通过第三方接到越共提出的派政治代表到纽约去的要求。他还说河内官方的否认是“意料中事”。
    通常可靠人士说,中间人曾警告说,如果联合国或美国泄露关于越共的建议的消息,他将断然否认。
    有人把通讯社的一些电报拿给吴丹看,这些电报里面说,南越解放通讯社说关于越共要求派代表驻在纽约的消息“纯属捏造”,并指责说这件事是“美国宣传机器”制造的。吴丹说,这种反应是“意料中事”。有人要求吴丹进行解释,吴丹说:“我不想再说甚么。在适当时候,我将处理这个问题。”
    【路透社联合国九日电】戈德堡在看了关于河内声明的消息之后拒绝向记者发表意见。
    【德新社纽约九日电】美国驻联合国首席代表戈德堡今天同联合国秘书长吴丹会谈在安理会讨论越南问题的可能性。会谈是美国代表团所谓的同可能举行安理会会议讨论越南问题有关的磋商的一部分。


    【美联社东京七日电】外务省发言人七日说,日本感到“在目前很难”向北越转递南越的和平信件。
    情报文化局长新关钦哉在记者招待会上说,和北越使团进行的“非官方的接触”证明是“不令人鼓舞的”。因此,他说,由日本担任拟议中的中间人,“我们感到在目前是很难的”。


返回顶部