1967年12月10日参考消息 第4版

    【路透社维也纳八日电】为期三天的罗马尼亚共产党全国代表会议今天在布加勒斯特闭幕,通过了一系列经济改革,其中更加强调利润。
    今天齐奥塞斯库以高度强调罗马尼亚人民团结一致支持党的讲话结束了会议。
    据就,今晚罗马尼亚党中央委员会将要开会选举出各高级领导机关的官员。布加勒斯特统治集团的组成预计要发生变化。
    【南通社布加勒斯特八日电】罗马尼亚共产党全国会议在它为时三天的会议结束时,今天下午在这里一致批准了关于通过党中央委员会规定的改善日常的管理工作和国家经济计划的文件的决定。
    决议说,通过的措施符合于国家的经济和社会成长的目前状态,是为了保证在建设社会主义方面加速前进。
    它又说,中央委员会已被受权采取使会议通过的决定付诸实施所必要的经济、政治和社会措施。
    【美联社布加勒斯特六日电】(记者:本尼迪克特)共产党领导人齐奥塞斯库今天指责苏联对罗马尼亚施加经济压力,和违反两国之间的协议。
    他在向全国共产党代表会议发表讲话时说,克里姆林宫正在这样做,以迫使罗马尼亚放弃它的独立方针,回到苏联在东欧的势力范围中去。
    齐奥塞斯库说,罗马尼亚“不会容忍这种违反协议的行为”,这是同其他国家“关系中的一个原则”。
    他没有指明苏联,可是很明显,他是在对莫斯科讲话。
    齐奥塞斯库说,不应该把“意见分歧”带到“影响经济关系”的极端去。
    齐奥塞斯库在提到克里姆林宫经常提出的关于罗马尼亚的态度损害了共产党的团结的指责时说:“为国家繁荣而努力,不能被当作等于退出社会主义大家庭的民族主义的偶象崇拜政策。”
    齐奥塞斯库没有解释他所说的被违反了的协议的性质,可是据信他是指同苏联缔结的关于原料运输的长期的条约,据说由于政治上的争吵,原料的运输已放慢了。
    西方人士最近得到消息说,苏联为在加拉茨的巨大的钢铁联合企业运送铁矿砂的工作放慢了。
    齐奥塞斯库说,罗马尼亚的伙伴们没有遵守“某些国际协议”,而“单方面放弃协议”就造成罗马尼亚长期计划拖延的结果。
    【法新社布加勒斯特六日电】罗马尼亚共产党总书记齐奥塞斯库今天提出一个以各级的集体“管理局”为基础的、管理国家经济的新制度。
    据罗马尼亚通讯社报道,齐奥塞斯库说,新的制度应该取代他所谓的罗马尼亚目前的“一人”经济管理制度。
    被称作管理委员会或局的“管理局”将由工人和工会代表选出的成员组成。它们将负责就国家各种企业的工作做出一切决定。
    齐奥塞斯库说,这将使工资收入者在管理工作中起更积极的作用。管理局必须就公司的经济和财政、利润和利润分配问题向他们提出报告。
    这位党的领导人在党的全国会议的一次会议上讲话时还提出了一个全面的经济计划的新制度。
    【路透社维也纳六日电】罗马尼亚共产党领导人齐奥塞斯库今天在布加勒斯特对出席全国党的会议的代表们说,在罗马尼亚的经济和行政方面将发生重大的变化,并要求其他共产党国家不要把经济同政治混淆在一起。
    他在历时四小时的讲话中提出了旨在使这个国家的行政结构适度分权的指示草案,并且说现有的政治分歧不应该妨碍共产党国家之间的贸易。
    齐奥塞斯库还宣布,党和政府的队伍即将改组。西方观察家们认为这主要是试图让年青官员进入罗马尼亚的领导机构。


    【本刊讯】英《太阳报》四日刊登一篇文章,题为《为会谈而来的俄国人》,摘要如下,
    苏联和英国两国主编和评论员今天开始举行一次独特的两天会议,讨论世界问题。
    会议是由国际出版公司、《太阳报》的出版者组织的。这个会议可能成为英苏两国新闻工作者更多交换意见的先声。国际出版公司从苏联各地用飞机把十八名报纸和电台的高级人员迎入伦敦。驻伦敦的八名苏联记者也将参加会议。
    英国大多数的著名外国事务分析家和主编将同他们一起讨论议程上的问题,其中包括德国问题,中东、技术合作和俄国人对英国的看法。
    苏联党报《真理报》主编之一瓦金·涅克拉索夫昨天说,“我们希望通过你们新闻工作者,对英国公众对于国际事务的态度有个总的了解,我们也打算表示我们的看法。”
    国际出版公司董事长塞西尔·金说,“这次会议把欧洲最主要的报人聚集在一起讨论我们时代的首要问题,因此它可能是我们一系列的国际会议中最重要的会议。
    “这次会议的举行正是苏联成立五十周年的时候,它是一个促进更好地了解不同的、虽然不一定是敌对的观点的一个极好的机会。过去的会议,使英国主编们能够同捷克斯洛伐克、法国、西德、波兰和荷兰的同事们交换意见。”
    【路透社伦敦五日电】英工艺大臣安东尼·韦季伍德—本今天呼吁俄国和英国发展世界范围的交换科学情报的包罗万象的体系。
    他说,这样一个体系使科学工作者能够从鉴定情报总汇中发现提到他们面前的问题,那些在世界其他部分已经着手进行或者已经解决了。
    韦季伍德—本是在苏英编辑和政治评论员会议上说这番话的。这次会议是由英国最大的出版公司——国际出版公司组织的,今晚结束它的两天会议。
    他说,苏联科委主席弗拉基米尔·基里林即将于下个月到伦敦来签订新的英苏技术协定。


    【法新社布加勒斯特七日电】国家元首、国务委员会主席斯托伊卡今天正式建议这一职务由党的总书记接任,现任党的总书记是齐奥塞斯库。
    在他提出这一建议之前,齐奥塞斯库昨天宣布在从中央委员会到地方行政机构各级把政府和党的职务合并的计划。斯托伊卡说,这些新措施将“为群众更广泛地参加建设走向共产主义的社会主义而开辟道路”。它将“消除”国家和党的活动之问的“平行现象”。
    斯托伊卡还建议地方当局有更大的自治权。在州、区、乡三级,将实行合理化和简化政治、行政、经济、军事、社会和文化事务的工作。
    毛雷尔总理说,新的改变是“罗马尼亚社会发展的正常的不间断的过程”的一部分。他说,政治因素在经济生活中的日益增长的作用要求“一致化”,这些措施是符合于在罗马尼亚第九次代表大会上规定的“单一概念”的。毛雷尔说,党的领导人齐奥塞斯库在制订取代历史上已过时的结构的新的计划方面发挥了个人的作用。
    他说:“过去,党和国家机构的某些执行机构处理同一个问题,这一事实就导致了浪费劳力,由于分裂状态和在执行它们的任务方面削弱责任感,这是特别有害的。”
    总理说,工会、合作社、青年运动和其他群众组织的负责人必须直接参加国家的政府。


    【法新社布拉格八日电】据官方宣布,苏联共产党总书记勃列日涅夫应捷克共产党和政府的邀请今晨到达这里进行“短期的友好访问”。
    捷克共产党第一书记诺沃提尼总统和列纳尔特总理到机场迎接勃列日涅夫。
    苏联驻捷克大使契尔沃年科和捷克共产党中央委员会书记考茨基也到机场迎接。
    【美联社华沙七日电】正在华沙进行正式访问的苏联外长葛罗米柯今天同波兰共产党领导人哥穆尔卡和总理西伦凯维兹举行会谈。他还继续同波兰外长腊帕茨基进行会谈。
    官方的波通社没有报道讨论的内容,但是共产党报纸《人民论坛报》说,将讨论当前的国际局势和政治,“并将特别着重讨论我们大陆最迫切的问题
    ——欧洲安全问题”。
    【法新社华沙六日电】苏联外长葛岁米柯今天到达这里,为的是进行两天会谈。预料会谈将集中在欧洲安全问题上。
    葛罗米柯先生今天晚些时候将拜会腊帕茨基外长,明天将拜会奥哈布主席、党第一书记哥穆尔卡和西伦凯维兹总理。


    【本刊讯】美《国际先驱论坛报》四日在“一周评论”栏内发表一篇题为《麦克纳马拉的下台原因引起猜测》的评论,摘要如下:
    本来,当约翰逊的任期已到后期的时候,很难想象麦克纳马拉和腊斯克两人中有谁会离开总统。他们两人同那些造成越南问题这一痛疮的政策都有很深的牵连,而且两人都对那场战争的一切方面有丰富的经验。
    由于将要进行困难的竞选,而且越南是一个中心问题,因此,有什么能比保持稳定和持续性,比表现出经验丰富和同肯尼迪年代有象征性的联系更使人感到舒服的呢?
    因此在上周宣布麦克纳马拉将离开五角大楼这一点提出了有着党派斗争色彩的重要问题。一些时候以来,麦克纳马拉似乎在华盛顿迎着浪潮游泳。
    尽管白宫予以否认,但是麦克纳马拉给人的印象是他对许多事情令人痛苦地感到怀疑,其中包括对其他政府人员所唱的在越南不断取得进展的调子的新的乐观态度的怀疑。现在人们猜测,对他造成压力的大概更多的是心理上的而不是体力上的,也许这个最最自信的人正在对战争失去信心。
    由于麦克纳马拉在国会中、在参谋长联席会议中,在美国的军事工业中遭到越来越大的攻击,由于他的精力衰退,他的专心致志的程度可能下降,而他要求的一份合适的工作又在那里——约翰逊如何能够放弃这个让他最体面地解职的机会呢?
    在这次调动的情况变得清楚以前,它的效果是很难以衡量的。约翰逊现在可以招聘一个全新的人物——或者在选举前再撤换腊斯克而甚至招聘一个新的班子——或者他可以从五角大楼的麦克纳马拉班子中挑一个引起争议较少、但是同样有经验的人物继续撑下去。
    无论如何,总统和国防部长之间真正发生什么事情,连他们自己现在也不很清楚,正如麦克纳马拉夫人对《华盛顿邮报》记者所说的:“问题是究竟鲍勃(即麦克纳马拉)自己不愿干还是总统撤他的职。二者都不正确。”


    【美新处华盛顿五日电】白宫今天宣布助理财政部长、泛美发展银行的美国执行理事戴维斯辞职。
    白宫新闻秘书克里斯琴说,他的辞职从一九六八年一月十五日生效,这次辞职是由于他个人的紧迫的原因。戴维斯自一九六五年九月起一直担任这个职务。谁来接替他的职务还没有宣布。


    【美联社华盛顿六日电】据六日晚上获悉,戈德堡大使曾几次向约翰逊总统谈到他要辞去美国驻联合国代表职位的问题。据了解,约翰逊愿意答应戈德堡的愿望,但是尚未确定他离职的日期。
    但是,白宫和国务院对戈德堡可能辞职一事既不肯定也不否认。
    据了解,事实上戈德堡尚未正式提出辞职,一些了解戈德堡对自己前途的打算的人说,戈德堡对整个这个问题还在考虑中,尚未作最后决定。
    但是,这里的官方人士的印象是,戈德堡很可能在年底以前离开他在联合国的职位。
    【路透社华盛顿七日电】消息灵通人士今天说,尽管官方进行各式各样的否认,但是戈德堡大使可能在不久的将来离开他的美国驻联合国大使的高级职务。
    他们又说,这个行动主要是一个时间问题。
    据说,戈德堡已经跟约翰逊总统谈了关于他留职的事,并且昨天同国务卿腊斯克进行过接触。据说,约翰逊总统不愿意让两大职务同时空缺。
    【美新处华盛顿六日电】麦克纳马拉的引退使得内阁阁员以前所下的在一九六八年十一月以前不离开总统的决心有了一个破孔。你现在可以预期,其他一些内阁阁员会从中走出来,而第一个大概将是戈德堡。
    戈德堡目前同约翰逊总统的主要分歧是在再次停炸问题上。总统不愿意以长期停止轰炸北越作为走向和平的行动。戈德堡说,“面子”对东方各国人民来说是最重要的,我们必须向他们作初步让步,例如停炸,他们才会谈判。


返回顶部