1967年10月31日参考消息 第2版

    【本刊讯】香港《文汇报》二十七日报道:
    香港仔抗暴战士,针对港英头子戴麟趾到香港仔搞所谓“主持第一百万名徒置居民入伙纪念”的骗人丑剧,于昨日上午在香港仔地区及交通要道,布上了炸弹阵,高高挂起“打倒英帝”、“为死难烈士报仇”、“港英必败,我们必胜”等巨幅标语,封锁了从香港市区进入香港仔去的大道。从晨早六时许到八时,很多车辆在街道上动弹不得,阻塞在街头上,港英出动了数百军警及两架直升飞机到场,狼狈万状。
    为了欺骗港九同胞,妄图掩盖它的“徙置”政策压榨贫苦居民的血淋淋的事实,港英最近大搞所谓“纪念第一百万名居民迁入徒置区”的鬼把戏,戴麟趾昨天亲自跑到香港仔吹嘘一番。
    昨日上午七时左右,香港仔居民已开始听到连续的炸弹爆炸声,香港仔巴士总站附近的爆炸声极为猛烈,巴士站很多人都认为这炸弹威力很大。这时候,香港仔几处地方,已发现炸弹阵,香港市区进入香港仔的要道黄竹坑香港仔工业学校前面路中,出现了一条红底白字的大标语,两边以绳子系在路旁的大树上,非常醒目。标语前后路面,每边放着三个用绳子相连的炸弹,每个距离约两三码,每一个炸弹上面均插有一面三角小红旗,布局细致,八时许,大批“防暴队”抵达布防,但不敢走近标语和炸弹阵去,两部直升机不断在附近盘旋,无计可施,“军火专家”抵达以后,小心翼翼把炸弹清理后,才敢拆除标语。
    在同一时间,另一处市区进入香港仔要道田湾的马路中,则挂出了“打倒英帝”的巨幅标语,附近同样出现六个炸弹。
    据估计,昨日上午出现在香港仔附近的真假炸弹达二十枚以上。


    【本刊讯】香港《大公报》二十八日报道:在电灯工人坚持罢工的铁拳的有力打击下,昨晚入夜时分港岛全区发生了三十多年来最大的一次停电事件,岛上绝大部分地区,顿成黑暗世界,电车死火,电话不通,交通乱笼,商店关门,市面混乱不堪;全岛居民也因无电缺水,生活上十分不便。一时之间,怨恨港英之声,处处可闻,使港英在政治上遭到进一步破产。
    香港电灯公司广大爱国工人自六月二十四日投入反击港英的大罢工行列后,绝大部分熟练技工都一罢到底,迫使一心追随港英的英资电灯公司严重缺乏工人和技术人员。就因这个原故,六月底以迄昨天之前,港岛电力已曾因机器或地线故障、缺人维修而三次大停电。而昨晚的大停电,更是一个月以来的第三次,其规模之大与受影响地区之广,更是三十多年来仅见。这都充分显示了工人大罢工对港英沉重打击的巨大力量。
    港岛大停电事件是昨晚天刚入黑的六时零七分时发生的。随着香港电灯公司北角发电厂内传出的一连串爆炸声,和滚滚白烟及黄色浓烟的出现,北角区广大区域内,便告电流中断,百分之九十以上的街道都黑漆一片;在六时二十分到三十五分之间,由跑马地起到中环及其以西的整个市区和港岛南部的香港仔,鸭??洲等地,电流也告次第中断,甚至连半山区和山顶区也不例外。
    不管是主妇、行人、乘客、商店老板,昨晚都对港英大发怨言,指斥港英把与爱国同胞为敌的后果转嫁到居民身上。
    在停电期间,港英也自吃苦果。它的讲错电台变了哑巴。各区警署内鹰犬对此怕得要死,曾立即加高沙包,增人了望,充分露出其无比“恐惧与沮丧”的丑态。
    昨晚受停电影响的地区,除湾仔、铜锣湾少数街道的部分段落和渣甸山区有电供应外,全岛其余地区昨晚至少都陷入黑暗世界两小时又十八分钟之久。
    【本报讯】造成这次停电的原因乃系北角电灯公司内之地线总制房其中一个总制着火。
    总制房内的自动灭火器,便纷纷自爆,射出化学液体,外间乃闻有爆炸之声。而由于其中的一个自动灭火器的自动爆炸,而引起总制房内的所有灭火器均自动爆炸,所有化学液体均射向所有总制,而导致六个地线总制均暂时失去效能,引起各区均停电。
    此次停电为三十九年来第一次大规模停电。


    【本刊讯】香港二十八日消息:港英“新闻处”的“新闻公报”二十八日刊登港英“监狱署长”那文发表有关七、八、九三个月来监狱情况的报告。那文在报告中承认,港英当局这三个月来大量逮捕我爱国青年,并将他们投入黑狱,造成“监狱署现正面临之大问题”。
    那文说:“骚动初期可以将破坏宵禁及其他罪名轻轻之罪犯送往不设防监狱,但现时则需要将犯左翼性质严重罪名之囚犯完全送入赤柱监狱。”
    那文又说,“监狱署现正面临之其他大问题为青年囚犯大量送入监狱,警察因为可以减轻多少防暴工作,现在正拘捕此等青年以防止势必紧随暴动后而来之破坏法律行为。”
    在此三个月内,送入陆个监狱之人数为五,六二八名,其中作为看管或留押者二,六一一,被判监禁六个月以下者九六八名。新界居民反对港英强拆民房
    【本刊讯】香港二十九日消息:港英当局近日连续在“新界”大窝口和竹园村两地,进行强拆民居,霸占土地的新迫害活动。后经当地群众与之斗争,港英被迫推迟它的迫害。
    港英“徙置事务处”于十月二十五日向“新界”荃湾大窝口木尾区居民发出“通令”,迫令该处一千余名居民,在二十四小时内将木屋拆迁,否则强行拆除。港英当局在二十六日和二十七日,曾派出大批警察、消防员和“徙置事务处”人员来到大窝口,企图有所行动。但在当地居民团结起来,进行斗争后,港英“徙置事务处”被迫表示“暂不拆迁”。另一宗迫迁事件,是发生在“新界”青山墟竹园村。港英“元朗理民府”在十月十七日以所谓“发展青山计划”的借口,强迫竹园村千多居民于十月三十一日前自行将木屋和石屋拆去。竹园村村民异常愤慨,联起反抗。港英“理民府”把迫迁的日期押后到十二月中旬。


    【本刊讯】据香港报纸二十七日报道,港英“人民入境事务处处长”戈立二十六日透露:自五月反英抗暴斗争开展以后,六月份曾签发“护照”达三千五百三十三份,七月份曾签发“身份证明书”(到海外旅行证件)有五千八百五十八份,都属高纪录。而去年全年签发的“护照”九千四百份,平均每月只有八百份。


    【本刊讯】美《基督教科学箴言报》二十七日在《读者来信》栏刊登了西哈努克致该报的一封公开信,全文如下:
    (原编者按:我们欢迎读者来信。所有来信都可加删节。我们对西哈努克亲王发表的言论不承担任何责任。)
    致《基督教科学箴言报》:
    在最近一份贵报上我看到纽约人伯纳德·本杰明的一封来信,此人访问过柬埔寨,他对我们奉行的中立政策表示“有些怀疑”。我希望对贵报读者作出回答。
    (1)他首先问到“阁下(显然指的是我)是否真正认为不存在越共向他的国家渗透这一事实。”
    我从未否认可能发生过越共渗入无人居住的边界地区的无足轻重的事件,但这只是偶然发生的。我斩钉截铁地否认有任何越南共产党人进驻我国。由印度、加拿大和波兰三国组成的国际监督委员会(该委员会最近才视察过我们的东北边界)已正式证实,在我国没有共产党设施的任何形迹,所有的国际观察家或调查者,其中包括几个美国人,都同意这个意见。
    我国的军队受命向任何企图越过我国边界的外国武装人员开火;数年来他们不加任何区别地击退了越南共产党人或“政府人员”、美国人(这发生过不止一次)、泰国人和所谓的“自由”高棉人等方面的军事侵犯。
    如果尽管如此还是发生了少数越南共产党人越过边界进入柬埔寨的情况(而且这将是非常短暂的),那是谁的过错呢?是柬埔寨政府的过错,还是美国和西贡当局的过错呢?前者只有三万四千人守卫三面的边界,而后者拥有一百多万人,却不能严密地封锁住越南方面的边界。
    (2)本杰明先生问我对美国给柬埔寨的援助,对在柬埔寨开始奉行中立政策以前注入我国的“数以百万计的美元”如何想法。
    美国是在一九五五年柬埔寨(根据一九五四年日内瓦会议)成为中立国家之后一年给我们援助的。
    这种援助一直继续到一九六三年,在这期间我们显然是保持中立的,但是在一九六三年当我们开始认识到美国正在策划反对我国政权的阴谋,并且正企图迫使我国在政治上同他们站在一起的时候,我们自己拒绝了这种援助。
    此外,根据给予和分配援助的条件,这种援助正在腐蚀着我们的行政机关,而且实际上只对有钱的谈判者和不法商人有利
    ——想想西贡、曼谷、万象等地发生的情况吧,那些地方的人都是美国纳税人身上的寄生虫。
    (3)本杰明先生在参观了我们国家进步情况展览会之后说他感到“兴奋”。我对此表示感谢。但是就在展览会不远的地方,他看到一架美国飞机和一辆美国装甲车的残骸,又使他感到“沮丧”。他劝告我,如果我希望同美国恢复外交关系的话,就应当“主动取消反美宣传”。
    我愿意告诉本杰明先生,展览这些战争工具的残骸并不是为了进行“反美宣传”,而是为了证明柬埔寨已尽它的一切能力来对付所有的武装侵略,保卫它的国家领土。这架飞机是在正在袭击我们柬埔寨的东北高原地区的一个边境哨所时被击落的。装甲车是在到我们的一个和平村庄来散布死亡和毁灭时被击毁的。自从那时起,我们袭击了侵犯我们的领空和轰炸或扫射我们的哨所和我们的老百姓的其他美国飞机和直升机。这些无疑是正当的自卫行动。
    无论是柬埔寨人民还是我都不仇视美国人民。当他们的政府完全停止对我们领土的一切侵略并毫无保留地接受我们目前的边境时(在印度支那战争结束时,它也许会决定这样做),就不会有什么东西阻挡我们恢复外交关系。
    我们认为,到那时候才是取消这些战争痕迹的适当的时候。本杰明先生当然知道,尽管英国和法国今天相处很好,但是在伦敦仍然有特拉法加广场和滑铁卢桥,而在巴黎也有类似的打败英国人的纪念物。
    国家元首西哈努克
    于柬埔寨金边


    【本刊讯】据缅甸《卫报》二十五日报道,若开地区昨天遭到暴风的强烈袭击。
    据报道,暴风在早晨八点袭来,中午时更加剧,时速达九十英里,电报局、邮局、其他办公处、医院和仓库的房顶被刮掉,墙壁倒塌。报道说,据估计,该镇恢复供电,至少要一个月。
    该镇受灾最重的地方是贫民区。约有二千人无家可归,他们的茅屋全毁。缅甸通讯社说,若开镇被毁百分之六十。暴风差不多完全摧毁了附近的丹多利村、昂干塔村、基多派塞村和皮多塔村。


    【合众国际社巴黎二十七日电】印尼外长马利克今天到达这里进行四天的访问。据预计,该访问将导致法国对印尼的财政和技术援助的增加。
    据了解,戴高乐认为印尼是一个有希望的亚洲国家,法国应该设法同它密切关系。到目前为止法国在这个群岛共和国里已经建了若干大型的动力水坝。
    【路透社巴黎二十八日电】印尼外长马利克昨天同戴高乐将军会谈后在这里说,预计印尼领导人苏哈托将军将在新的一年的早些时候访问法国。
    这位印尼外长同这位法国总统还讨论了越南战争、中国以及东南亚的其它问题。
    马利克说,在越南问题上,印尼和法国的看法总的来说是没有什么分歧的。他说,“我们希望和平尽可能快地在越南重新确立。为了找到解决越南问题的办法,必须没有外国的干涉。”
    关于中国问题,马利克说:“我们希望同包括中国在内的所有的国家保持良好的正常关系。但是中国人做的一些事情是违背我们的民族利益的。


返回顶部