1967年10月14日参考消息 第1版

    【美联社罗马十二日电】共产党中国生产的粮食和出口的大米大概比普遍认为的来得多,吃得比普遍认为的来得好。
    这是联合国粮农组织的专家们得出的结论,并在前十天发表的两份重要的报告中加以公布了。
    自从一九五九年以来,共产党中国没有公布过粮食产量的正式数字。


    【合众国际社伦敦十二日电】一位英国政府大臣今天说,北京的文化革命中的红卫兵骚动看来最近已平息下去。
    但是他告诫说,这可能仅仅是一阵暂时的平息,没有什么保证不会重新爆发。
    英国协办外交事务国务大臣查尔方特勋爵是在七国西欧联盟部长理事会上说这番话的。
    查尔方特说,英国驻北京使团的处境看来自八月初遭到洗劫以来已略有改善。他指出,中国当局已给了使团中两位英国妇女以签证。但是他说,没有迹象表明将给使团中的其他妇女和儿童以签证。
    查尔方特重申,英国保证支持香港政府反对来自内外两面的共产党压力。
    法国外交部国务秘书安德烈·贝当古指出,尽管有着文化革命的动乱,共产党中国的核发展计划却正在全速推进。会议鼓吹大力改善同东欧关系
    【路透社伦敦十二日电】西欧七国今天一致认为要继续大力促进改善同东欧的关系。但是英国同荷兰强调大西洋联盟必须保持强大。
    消息灵通人士说,这项广泛协议是在今天的西欧联盟为期两天会议的开幕会上达成的。
    代表们研究了世界政治局势的发展,赞扬了西德同东欧改善关系的努力。
    但是主持这次会议的英国外交国务大臣查尔方特警告说,不要期望得到很快的或戏剧性的进展。
    他指出,荷兰代表团曾说过,华沙条约国没有减少力量的任何迹象,并且敦促西方必须在争取缓和欧洲紧张局势的同时同样确保不放松其防御。法代表宣传“欧洲人的欧洲”的主张
    法国外交部副部长贝当古说,需要重建欧洲的统一——争取欧洲人的欧洲。他特别重视德国重新统一的必要性,并把这一点同更广泛的欧洲安全问题联系起来。
    消息灵通人士说,贝当古认为需要有巨大的耐心来寻求欧洲的缓和,并呼吁整个欧洲大陆要采取合作政策。
    但是,当荷兰代表提到英国设法参加共同市场问题时问及法国所想像的一个欧洲是否包括英国的时候,贝当古没有反应。会议一致鼓吹通过联合国“解决”中东问题
    【法新社伦敦十二日电】组成西欧联盟的英国和六个欧洲大陆国家今天一致认为,中东问题的解决必须通过联合国。
    当西欧联盟部长理事会今天上午在这里开始举行两天的例会时,英国和共同市场六国的低级部长们讨论了东西方关系和中东问题。
    权威人士说,所有的代表都强调了解决阿拉伯—以色列冲突的障碍:以色列坚持要同阿拉伯国家举行双边谈判并要阿拉伯国家承认它;只要以色列不撤出占领区,阿拉伯国家就反对谈判。
    西德代表谈西德在同东欧关系“正常化”方面的努力
    西德格哈德·雅恩说,他的政府最近在同东欧国家在政治、外交、经济和商业方面的关系“正常化”上所做的努力还没有取得所期望的成果,但是西德正在进行这种努力。
    今天下午,西欧联盟理事会将讨论中国和香港最近发生的事件以及拉丁美洲的局势。
    会议是由外交大臣布朗主持开幕的,他在欢迎了比利时、法国、西德、意大利、荷兰和卢森堡的代表以后就把主席资格移交给了查尔方特。


    【本刊讯】香港《新晚报》十月十一日译载美国《新共和》杂志十月号一篇文章,作者是索尔兹伯里。现将文章摘要如下:
    我们今天的严重问题,为美国和全世界命运所系的,就是美国将是否与中国在亚洲作陆上的战争?
    现在的美国,被鹰派主张的轰炸政策,广大的抗议进军和电视宣传战搞的头昏脑胀,所以这问题很少有人开始加以注意。这一个问题无论是美总统约翰逊,他的外交和军事顾问以及腊斯克和麦克纳马拉,甚至他们的反对派参议员富布赖特和曼斯菲尔德都没有向公众提出。李普曼也没有正式面对到这个问题。
    越南战事的升级将会导致这一场灾祸,这危机是真实的,迫在眉睫的。若干世代的美国军事策略家和政治当局对此曾经提出坚决的警告。凭机会或幸运,这场命运或许可以避免,但美当局并没有有计划的予以安排。这个灾祸的存在,对于白宫或五角大搂,似乎在蒙查查,很像埋首沙中的鸵鸟。
    幸运地或不幸运地,事实是摆在当前,对于那些政策顾问们中国可能是一个谜,可能是一个现代的“无人之地”,他们不愿意拿这问题扰乱当局的视听,但它在今天决不是一个无人认识的问题。美国人去过北京的人数还少,而且中间间隔的时间很久,但西方国家却有一系列的善于观察的、有学问的和敏感的旅客们去到中国。关于研究中国问题的书籍,纷纷出版,数量甚至比较谈越南问题的还多。这些书的质量,固然参差不齐,但那些作家们多少都看到了一些目前的危险。
    很奇怪的,也可以说是预兆不祥的,单是华盛顿对这项危险却很少注意。这和朝鲜战争的时候,中国志愿军渡过鸭绿江,几乎把麦克阿瑟的军队驱逐入海的发展经过,很有些相像。当时也不是没有警告。印度的朋友们曾经有一封封的电讯给华盛顿。北京也发表了一个接一个的宣言,但麦克阿瑟却置之不理,挥军向鸭绿江前进。那些警告并不是胡说八道,而是严重的事实。那次盲目的代价是美国人用生命、鲜血和金钱偿付了。
    今天的风球警报又高高悬起。在一年前,负责的中国人士曾经对作者说,他们正在准备对美国作战——这战事将由越战升级引起。他们说,照他们的看法,越南只是侵华的跳板。
    作家卡罗尔和劳埃都相信,中国正在沉着地备战,中国人相信,美国是会发动进攻的,卡罗尔对红卫兵和文化大革命,就认为与备战有关。
    劳埃去访问中国的原来希望,是想写一部伟大的中国革命史。当他的计划不能达到后,他感到完全失望。他认为中国是在对美国备战。他从武元甲运用战略和战术的奇袭,获得奠边府现代的一大胜利想起,认为中国拥有核子武器可以对美国获得较比奠边府大五十倍的胜利。
    卡罗尔是波兰人,他曾经居住在苏联多年,对苏联加以密切研究。但他却赞成中国的革命。他认为,中国的理论在多方面胜过苏联,而且更具有吸引的力量。莫斯科说,中国是“黄祸”,他不相信。
    卡罗尔强调,他去访问中国,并不是想知道中国的情形,去想法把它打败。但他引了中国一句古语:“知彼知己,百战百胜。”在目前混乱的情况下,美国人对自己国家的情形,就很少有人搞得清楚,而对于伟大的中国人民与国家,更少有人具有充分的知识。但是粮农组织星期三晚上发表的世界年度粮食情况调查报告说:
    “最近在粮农组织中仔细地研究了从各方面收集到的材料,并得出结论认为,按照一九六六年估计的七亿八千万人口来算,外国观察家们作出的为人们普遍接受的估计所得出每人粮食消费量的数字是低得不切实际的。”
    粮农组织说,它还不同意这种看法:中国的粮食供应近年来在逐步减少。
    报告说,从这样的“为人们所普遍接受的”估计数字来看,(中国)每人粮食量似乎有日益减少的趋向,看来还不符合从其他来源得到的有关这个国家粮食状况的证据”。
    粮农组织说,中国人吃得比人们一向认为的来得好这种新的情况并不意味着他们吃得很好。
    传统上,远东一向是一个普遍营养不良的地区,即令中国的收获量一直很大足以赶上它的人口大增的需要,但是它是营养水平要远低于发达国家的水平。
    但是它的粮食供国内之需显然足够有余,而它能在去年出口大米并在世界市场上以高价出售而获利,当时粮食供应价格一般是十二年中最低的水平。


    【本刊讯】美《基督教科学箴言报》六日刊登该报特派记者诺曼从堪培拉发出的一则报道,标题是《向赤色中国出售小麦引起澳大利亚人的苦恼》,摘要如下:
    澳大利亚同共产党中国的越来越多的小麦贸易,在国内引起尖锐的公开批评。
    现在有人指责,这种小麦交易是在低价出售的基础上进行的,澳大利亚纳税人实际上在帮助中国的经济。
    近年来,澳大利亚以现在据说低于生产成本的价格向北京出售了一千六百万吨小麦——这个价格也低于对包括苏联在内的其他国家出口小麦的价格。
    澳大利亚政府为澳大利亚同共产党中国的小麦贸易辩解,说这项贸易不是官方的,意即是由澳大利亚小麦委员会(一个行业组织)进行的。然而,据指出,该委员会是依法律组成的,政府可以修改法律。


返回顶部