1967年11月7日参考消息 第3版

    【美联社西贡五日电】南越军事总部说,越共今天凌晨用迫击炮猛轰两个省会和一个县城,并发动了地面进攻,击毙十七人,击伤一百三十五人。
    在这三次拂晓时发动的进攻中,受害最大的是湄公河三角洲的丐来县城,两营越共(也许有六百人)在迫击炮的掩护下对这个县城发动了进攻。
    在距离丐来只有十二英里的地方,越共对湄公河三角洲的重要省会美萩发射了十八发八十一毫米的迫击炮弹。两名非军事人员被炸死,十人被炸伤。总部说,还有四名军事人员受伤。美萩是定祥省省会。
    第三个遭到袭击的是位于柬埔寨边境的朱笃省城。在共产党对这个省会发射二十发八十一毫米的迫击炮之后,据说,有六十名非军事人员被炸伤。同时,越共还袭击了附近一个据点,使守军遭到中等程度伤亡。
    一周来,越共一直在加紧袭击南越的一些县府和难民村。
    【美联社西贡四日电】美国步兵今天在南越中部高原同北越正规军发生了激烈的战斗,美国一个营走入了共产党一个阵地,另一个营遭到迫击炮袭击。从战场来的消息说,在达多附近共产党正规军和美国第四步兵师的军队仍在进行激烈的战斗。
    【合众国际社西贡五日电】美国步兵今天在南越崎岖的山里同共军发生战斗,同时,B—52轰炸了据信是禄宁战场上的最后一个敌军据点。
    一系列的冲突表明,经过三个月的暂时平寂之后,共产党人可能正在中部高地发动一个新攻势。
    美国高级军方人士说,据信,数以千计的共产党人已经开进山区。战斗是在柬埔寨边界附近的达多西南约七英里的地方首先打响的。
    步兵于昨天后撤,以便让军用飞机进行八十七次俯冲轰炸,并让大炮发射大约五千发炮弹。官员们认为,它们袭击的目标是在山顶上的一营(共军)。
    今天,美国人又回到这个山上,首先是一支巡逻队,在战斗激烈之后,就派了增援部队。


    【本刊讯】据泰国报纸最近报道,他侬反动集团内政部不安地透露,泰国东北部猜也奔府的革命群众,最近在这个府的空讪县街道上、警署、学校、市场和店铺门上大贴反对美帝国主义的标语和传单。泰国反动派惊慌失措,猜也奔府伊汶吹也慌忙赶往“调查”。
    据报道,这些传单和标语都印有铁锤镰刀,下署“救国群众”。汶吹声称,这些标语、传单是由爱国教师张贴的。


    【本刊讯】美国《新闻周刊》十一月六日一期在“潜望镜”一栏内发表了一篇题为《关于越南的一项新的战略计划》的文章,全文如下:
    五角大楼的高级军官正抱着准备加以修改的眼光而研究威斯特摩兰的南越战争的战略。一些可能作出的改变是:以陆军的高度机动的直升飞机部队代替陆战队驻在非军事区附近;采取更多的小规模的行动而不用好几营的部队进行没有什么成果的进攻;继续努力用切断越共的隐藏处与外界的联系和切断粮食供应的办法把越共引到无遮掩的地区。威斯特摩兰私下里认为:这场战争进行的情况远比任何人公开承认的都更为顺利。他预料甚至会有更大的好转。他计划对他的共达四十一个目标的单子上下余的二十七个越共隐蔽所发动猛烈进攻。这些目标大多数都是在西贡周围五十英里以内的地区,在非军事区以南很远的地方,在那里将于明年年初建立使用电子设施的障碍地带。按:美国正在修改战略并不意味着对威斯特摩兰的信任下降了。实际上,五角大楼的官员们认为,这位将军正受到麦克纳马拉从来没有表现出的那么大的信任。最近纽约报纸有消息说,麦克纳马拉已不信任威斯特摩兰,麦克纳马拉对这一消息大为生气,并给这家报纸的主编写了一篇尖锐反驳的信。
    【美新处华盛顿二日电】国防部长麦克纳马拉星期四说,美国在越南的武装部队司令威斯特摩兰将军得到约翰逊总统、国防部长和参谋长联席会议主席的“绝对信任”。
    麦克纳马拉否认俄亥俄州民主党参议员斯蒂芬
    ·扬的说法,即约翰逊政府不满意威斯特摩兰将军对在越南的美军的使用方法。
    这位国防部长还说,“说威斯特摩兰很快就要被解职是不真实的。”
    参议员扬在给其选民的信中曾预言“大概在明年一月以前”要解除威斯特摩兰指挥军队的权力。


    【本刊讯】美《基督教科学箴言报》二日刊登该报记者伊丽莎白·庞德从西贡发回的一篇文章,标题是《西贡人们意见分歧,对轰炸越南进行争论》,摘要如下:
    轰炸西贡的决定是在华盛顿而不是在西贡作出的。从这里看来,这是根据美国政治上的理由而不是根据越南军事上的理由作出的。
    袭击福安机场意味着,在北越的六个能使用的米格机场中,已有五个遭到轰炸。
    在北越的仍然没有触动过的重要的可能目标,是嘉林机场、海防港和自从越南有史以来就用以阻遏红河泛滥的水坝。今年可能进行的任何进一步升级,都必须在不久以后进行,以免雨季来临后无法看到北方的目标。
    主张轰炸的人指出,这会减少北越能够运入南方的人员和供应物资的总数。他们争论说,这最后一定会给北越渗入南方的人员施加某种限度,而且可能事实上已经施加了这种限度。
    反对轰炸的人们则怀疑轰炸北越对南方战争会产生什么真正的影响。他们指出,在四十八小时内,公路就修复了,桥梁也被其他设施代替了。甚至弹坑累累的机场,如果交通设施和加油设备没有受到严重破坏,也能够在一夜之间恢复使用。
    【德新社巴黎三日电】美国加紧轰炸北越已加强了河内对外界经济和军事援助的依赖,但是美国官员说,奇怪的是,北越比以往任何时候都更掌握了自己的作战战略。


    【路透社曼谷十月三十日电】美国通过最近在这里签订的几项协定向泰国提供了三千五百七十八万美元,以加强泰国的经济和加强受共产党渗透的东北部的安全。
    双方签订的一项主要协定是提供两千二百一十万美元,目的是使边远的乡村地区免受大约两千名共产党游击队活动的威胁。
    根据这项协定,警察部队——省一级和边境巡逻警察——在今后的十八个月中将增加一万二千人。
    将建立二百五十个新的城镇警察、派出所,这个数目为目前的数目的一倍。
    这个新的协定给泰国提供的款项比一九六六年多四十二万五千美元,这个协定将提供资金,以便在曼谷以南五十英里的春武里建立一所新的警察训练学校,并改进北部的南邦、东北部的呵叻、中部的那空拍侬和南部的亚拉等省的现有的警校。
    将建立一师空中警察,把警察的空中力量集合起来,并使用美国提供的飞机来反对游击队。
    美国今年将提供二十二架直升飞机。
    这个协定还规定,将训练泰国的直升飞机驾驶员、为特种行动部队和边境巡逻警察提供新式武器和车辆,提供十五艘高速河上船只供在梭桃邑、曼谷和湄公河使用。
    美国政府和泰国政府还签订了一个新的为数三百五十万美元的乡村发展协定,以便继续执行训练村民担任乡村领导工作的计划。
    【路透社曼谷十月十五日电】据内政部长巴博说,从下周起,泰国军队将负责镇压泰国东北部危险地区和其它被共产党渗透的地区的共产党人。
    《曼谷邮报》今天公布了巴博接见记者的谈话说,在情报消息说中华人民共和国一直在把受过训练的华裔泰国共产党人派回泰国之后,他的内政部决定,从下周起,镇压共产党的事情完全由军队负责。


    【本刊讯】美《新闻周刊》十一月六日一期发表一篇文章,题为《泰国:南方也在叛乱》,摘要如下:
    主张美国在越南承担义务的人们说,除非在那里把共产主义制止住,否则最后将要在整个东南亚爆发一系列新的“民族解放战争”。事实上,另一场这样的战争已经在亚洲进行,它最近更加恶化了。《新闻周刊》的帕克上周从泰国报道如下:
    一年前,泰国总参谋部用来说明它反对共产党叛乱的作战进展情况地图,相对来说是令人安心的。为表明处于共产党影响之下的村庄所标的红色小点,都集中在两个地方,泰国东北部一小块地方,和这个国家南部同马来西亚交界一带的一块更小的地区。然而,近来,这种地图已变得像得了严重的痧疹的样子。现在,东北部大部地区和同缅甸毗邻的西北诸省的某些地区都布满了红点。在南部狭长地带(六百英里长的克拉半岛),也开始第一次布上这种红点。丛林战士:泰国的共产党游击队的人数仍然不多;加在一起大约总共不超过三千人。在这个国家唯一安全无忧的共产党基地,仍然是马来西亚边界沿线的地区——这是四个盛产橡胶的省份,那里已成为在马来亚领导共产党反对英国人的运动的丛林战士陈平的活动地点。
    然而,泰国他侬和巴博的政府则对游击队活动的加剧感到担心。这个政府所最担心的,是在克拉半岛狭长的腰部的这种新的叛乱——这种叛乱如果不予以扑灭,就可能产生预兆着不祥的战略影响。事实上,在很大程度上正是由于克拉半岛的形势,泰国陆军上周才取得对这个国家反叛乱计划的全部控制权,从而无视了美国驻曼谷援助使团的建议。美国使团赞成由文职人员来领导反游击队的活动。
    克拉半岛的暴动是以巴蜀省为中心的。直到最近为止,泰国政府在巴蜀省几乎没有花什么钱和精力。由于对南方的忽视,政府没有看到巴蜀省不仅为游击队提供适合于他们作战的理想的茂密丛林的掩护,而且还为在只有十二英里宽的地方把泰国截为两段提供机会。伏击:但是,共产党人的确看到这一点,今年年初,他们的代理人开始进入这个地区。首先,当地的村民收到大量的传单,鼓动他们“推翻腐败的他侬—巴博集团”,接着,共产党人就暗杀了好些村长和一个政府除虐小组的组长。当省里的警察接到通知派遣一支由一百人组成的对付游击队的特种部队的时候,共产党人发动了一连串埋伏得很巧妙的伏击。迄今为止,这一百名警察中至少有十五名被击毙,其中包括一名中校。
    今天,在巴蜀省省会,神经紧张的市民每天晚上都挤在家里,他们害怕在没有路灯的街上行走。但是,与此同时,曼谷政府开始匆忙地采取行动。陆军派遣了它的精锐的第一师到这个地区,省长被匆匆忙忙地更换了,他侬和国王普密蓬都飞到这个地方,以提高一些被包围的警察据点的士气。问题:除此以外,部队和文职官员现在在南部村庄到处来往、挖井、修建厕所、散发宣传品、治疗病人和介绍农业知识。一位美国官员说:“游击队犯了大错。他们太快就露面了,引起了政府的出乎意料的反应。但是尽管这是事实,仍然存在许多严重的问题。”
    对美国来说,这都是令人深为不安的,其程度不亚于泰国政府。现在华盛顿每年已经给泰国提供了一亿美元的军事和经济援助,泰国军队里到处是美国军事顾问。然而,地图上的红点的数目继续增加,共产党人可能对泰国中部发动的钳形攻势的开端已隐约可见。一名美国官员悲观地说:“我们绝对不能让曼谷陷于南北夹攻的境地,这对美国和泰国来说,都是防守不了的。”


返回顶部