1966年9月3日参考消息 第3版

    【合众国际社华盛顿八月二十一日电】政府人士今天说,苏联突然增加了对不安定的中东的军事援助活动。
    美国官员补充说,俄国人还向一些新的非洲国家运去了重要的新武器,他们显然认为在那里他们有机会增加他们的势力。
    这个计划花的费用越来越多,但是正在取得成果。
    克里姆林为满足前些时候提出的要求已用尽旧的军火储存,现在它正在提供越来越多的较新的装备。
    例如最近送给阿尔及利亚的米格二十一喷气战斗机以及答应给伊拉克的
    SU—7战斗轰炸机,这是任何共产党国家第一次提供这种战斗轰炸机。
    苏联领导人显然认为,为了削弱西方的势力,影响具有战略意义的国家,反击红色中国的宣传性指责和打乱传统的贸易形式,增加援助的开支是有理由的。
    俄国已经向十九个不发达国家分配四十亿美元的军事装备。它从去年以来又提供十亿美元。现在加速运送物资看来是正履行过去一年作出的这些诺言。
    俄国在五月份同伊拉克达成了另一笔军事援助的交易,这是同那个国家的第五笔军事援助交易,根据这项援助俄国将提供一亿七千五百多万美元的军事装备。
    同时俄国在以相当快的速度把军事援助物资运给埃及和叙利亚。据说俄国人在谈判再给叙利亚一笔援助的事。
    除了增加向阿尔及利亚运送的军事援助物资外,苏联还开始通过阿尔及利亚送军火给马里。索马里和几内亚是刚接受俄国军火的另外两个非洲国家。
    自从克什米尔战斗以来就得不到美国军事援助的印度,最近收到了在春天订购的大约七十五辆苏联T55中型坦克。总共订购二百二十五辆,其余的大概将在今后六个月交货。
    同时巴基斯坦希望得到一些苏联援助,因为它知道克里姆林非常希望在巴基斯坦和印度之间保持平衡,以在克什米尔争端和其他争端方面保持最大影响。
    苏联对中东国家特别是对伊拉克、叙利亚和埃及提供武器,已使得一个传统的美国盟友要求得到俄国的援助。
    接受苏联武器的国家的将近一万九千名官兵目前在俄国受训,这一点强调说明苏联为了通过军事援助影响中东和非洲国家而作了多大努力。
    此外,大约三千五百名苏联军事顾问和教练被分派到那些接受俄国武器的国家。


    【美联社莫斯科八月三十一日电】苏联星期三谴责共产党中国“采取新的严重步骤破坏国际共产主义运动团结的事业”。
    由塔斯社发表的苏联共产党中央委员会的这个声明表明两个共产党大国之间已经紧张的关系进一步恶化了。这是对中国共产党中央委员会十一中全会的回答。在这次全会上,毛泽东的领导集团重申了这一指责,即:苏联政府正在奉行对越南共产党人“假支持”而实际同美国合作的“两面政策”。
    苏联重申,“这样一个步骤特别是大大地为帝国主义和反动派效劳”。克里姆林宫是在苏联对红卫兵骚扰它驻北京使馆一事向红色中国提出抗议后仅仅五天提出这种谴责的。
    【法新社莫斯科八月三十一日电】塔斯社报道,苏联共产党今天谴责人民中国企图分裂国际共产主义运动。
    声明说,“苏联共产党中央委员会认为,中国共产党中央委员会十一中全会的文件和决定表明采取了一个新的严重步骤破坏国际共产主义运动的团结事业,争取社会主义、民族解放、和平以及各国人民的安全的事业”。苏联声明继续说:“在帝国主义加紧进行反对革命运动的斗争和扩大在越南的肮脏战争的情况下,采取这样一个步骤特别是大大地为帝国主义和反动派效劳”。
    【路透社莫斯科八月三十一日电】克里姆林宫今晚指责中国的强硬路线的“无产阶级文化大革命”是帮助了帝国主义和反动派。
    这是两年来对中国政策进行的最强烈的攻击。
    它指出,苏联共产党一向认为,反帝斗争需要所有社会主义国家的所有的党以及革命和解放运动的团结一致。
    但是它说,“尽管中国共产党领导制造了困难,苏联共产党将继续进一步奉行同中国共产党人和亿万中国人民加强友谊的路线,将坚决维护世界共产主义运动的总路线,马克思列宁主义和无产阶级国际主义的原则。”
    苏联共产党的声明说,中国对于拒绝“反对帝国主义和反动派”的联合一致的斗争,对于“不断企图分裂共产主义运动,分裂社会主义大家庭和削弱反帝战线”负有完全的责任。苏联声明说,中国共产党中央全会的文件表明,党的领导已赞成把反苏方针作为中国共产党的官方政策。
    【合众国际社莫斯科八月三十一日电】苏联今天把国际共运分裂的全部罪责都放到毛泽东和共产党中国其他领导人的身上。
    这一声明是由苏共中央发表的。这是自从前总理赫鲁晓夫在一九六四年十月被赶下台以后,苏联第一次发表的反对中国共产党领导人的公开声明。


    【法新社哈瓦那八月三十日电】卡斯特罗总理昨晚坦率地承认,他的政府自从执政以来犯了“某些错误”,一九六七年和一九六八年将是古巴特别艰难的两年。
    但是,他在五小时的讲话中说,古巴有权“建立我们自己的社会主义和我们自己的共产主义”,其他国家不应该管它的事情。
    卡斯特罗在古巴工人联合会第十二届代表大会的闭幕会上讲话时大骂他所谓的拉丁美洲的“假革命者”,特别是智利总统爱德华多·弗雷。
    但是,他明确地对工人们说,他们必须更刻苦地工作,必须从事更多的志愿劳动。他说,“把工人从剥削者手中解放出来的意思并不是工人不工作。”
    卡斯特罗在承认“在国内犯了某些错误”时说,这些错误都不是故意犯的。
    他说,毋宁说,过错在于纯粹的无能。
    他说,“最危险的革命者是那些不承认自己的无知的人”,他又说:“我们没有做教导我们的行政干部做好工作的工作。”
    然后他要求更多的志愿劳动,他告诫说,明年和后年将是十分艰难的年代。
    【美联社哈瓦那八月三十日电】卡斯特罗总理星期一晚上说,古巴将建立它自己的共产主义,而不需要“那些没有打过一发子弹的人”的教导。
    他说,“让那些理论家和假革命者称我们为异教徒、主观主义者或小资产阶级吧。”
    他说,明年的古巴共产党代表大会“将决定本国将采取什么方法和走什么道路”,谁也无权试图把一个纲领强加给我们。
    卡斯特罗说,国家生产的行政管理人员不能光靠革命热忱,“还必须有全面的修养和对经济问题和生产技术操作过程的知识”。
    他告诫说,古巴由于行政管理人员无知和没有经验而受到损害,他说:“在数以千计的农业指导人员中,没有一个从技术学校毕业出来的技术人员。在许多情况下,他们的学识程度仅相当于二三年级。”
    他说,改善农业的另一个关键是增加使用机器,虽然吸收志愿人员、妇女和学生参加工作会有助于改善农业。


    【南通社墨西哥城八月二十一日电】据来自哈瓦那的消息说,古巴已同西班牙和法国签订了新协定,卖给它们食糖,以换取它们自己的产品。
    哈瓦那和马德里之间的新贸易协定规定古巴装运的糖增加百分之七,达到将近六十万吨。这项协定还规定西班牙为古巴建造四十艘渔船和沿海贸易船,价值六千一百五十万美元。除了糖之外,古巴将向西班牙出口大量烟叶。
    古巴和法国的新贸易协定除了别的东西外,规定由法国提供建筑和筑路设备。


    【南通社雅典八月三十一日电】罗马尼亚总理毛雷尔今天到达这里对雅典进行三天正式访问。
    希腊首相斯特法诺普洛斯在雅典机场上欢迎贵宾时说,他高兴地知道这次访问将标志希腊和罗马尼亚关系发展中的一个新时代。
    罗马尼亚总理表示能到希腊来感到满意,并强调指出将有助于恢复希腊和罗马尼亚之间的传统友谊,有助于发展巴尔干国家之间友好和睦邻关系。
    【南通社雅典一日电】据这里的普遍估计,昨天开始的希腊首相和罗马尼亚总理之间的正式会谈是有益的和令人满意的。斯特法诺普洛斯和毛雷尔都说希腊和罗马尼亚都关心发展经济文化和技术方面的合作。他们都强调说不同的社会制度不妨碍建立在互不干涉和尊重主权基础上的合作。
    雅典报纸特别指出首相和总理谈话中关于呼吁巴尔干国家之间和平和发展良好关系的部分。


    【本刊讯】保加利亚《合作社农业报》七月二十八日刊载保农业部畜牧局局长米鲁谢夫的一篇文章,题目是《畜牧业中令人不安的倾向》,摘要如下:
    在保共第八次代表大会的指示中提出的任务——沿着增加牲畜头数以及不断提高其产品率的道路发展畜牧业,在总的远景规划年间种植业应保证必要的饲料基地以便更迅速地发展畜牧业——没有完成。
    对材料的分析表明,在一九六一年至一九六五年期间,存在着一种令人不安的倾向:使牲畜的头数去适应现有的饲料基地,而不是改进饲料基地来满足畜牧业的需要。
    结果,农业生产合作社和国营农场牲畜的头数五年来减少了百分之十二点二,其中奶牛减少了百分之六点四,绵羊减少了百分之二十一点二,猪减少了百分之十八点一,家禽减少了百分之四十六点四。
    农业生产合作社的基本畜群从一九六一年的百分之二十五点九减少到一九六五年的百分之十七,而在国营农场中在同一时期从百分之二十四点七减少到百分之二十一。
    令人不安的还有这样一个事实:由于牲畜头数减少,饲料生产不仅没有增加,在某些情况下甚至下降。农业生产合作社的年度总结材料表明,一九六五年,牲畜吃掉的饲料单位比一九六一年少七千万个。
    十分明显,牲畜头数的进一步减少以及饲料基地发展上的停滞状况对畜牧业产生不良的影响。
    饲料成本的不断增长也使人困惑不解。一九六五年,畜牧业中百分之八十的开支是用在饲料上,百分之二十是劳动报酬。尽管各种牲畜的平均繁殖率不断增加,死亡率、不繁殖率和劳动支出减少了,畜牧业的亏损却比一九六四年增加了几百万列弗。为什么?因为饲料单位的价值在不断提高。
    畜牧业所需要的饲料的价格不断上涨,增加了这一重要部门的亏损,并且使有些农业生产合作社和国营农场缩减了某些部门而改为种植多年生果木和生产蔬菜等等。
    对于取得产量高、价钱便宜的牛奶和羊奶具有决定意义的多汁饲料和青饲料在一年年地减少。
    每年增加牲畜口粮中精饲料的比重和减少多汁饲料、青饲料和干草的比重的趋势是不正确的。
    这种趋势无助于获得较高的畜产品生产率,使畜产品成本高昂。可是现在,“饲料工业”不履行自己的义务,不供给农业生产合作社的车间足够的蛋白生物精饲料。
    一九六五年,原计划给农业生产合作社供应四万六千五百吨蛋白生物精饲料,可是只提供了二万九千七百八十三吨。今年的情况更糟,原计划一年供应十万吨,而到七月一日只供应了一万三千零四十三吨。
    最近一个时期更多地出现了一些有害的倾向:畜牧业的基础悄悄地建立,又秘密地遭到破坏。如果,州人民会议执委会、国家计划委员会在考虑到对国民经济的新的领导方法的同时,在这方面采取具体的措施,将是正确的。


返回顶部