1966年9月15日参考消息 第2版

    【法新社西贡十四日电】越共在(昨天)夜里对西贡边缘发动一次进攻。
    两支越共部队闯进了美国雷蒙德·莫里森和克努德森公共工程公司在守德和西贡之间的两个工地。
    两名卡车司机被击毙,二十八辆卡车被摧毁,另外二十七辆遭到严重破坏。据说,两名哨兵和另外两人失踪。还有两人受伤。
    第一次袭击是对西贡东北三英里的平利附近的一个滤水池发动的。
    这家美国公司是为美军修建机场、营房和其它设施。它雇有四万名工人并且拥有数千辆车辆。
    【合众国际社西贡十四日电】美国军方发言人说,美国海军陆战队和南越的一支伏击巡逻队今天拂晓同越共一个排发生战斗时遭到重大伤亡。
    这支盟军巡逻队在西贡以北三百七十五英里的一次战斗中,在敌众我寡情况下击毙了五名共产党人。
    这些海军陆战队和南越民团是在一个海军陆战队的炮兵和两栖牵引车据点以西六英里的地方同共产党人作战的,这个据点遭到越共迫击炮的猛烈轰击。
    共产党人对会安(广南省)西北偏西三英里的这个据点发射了大约一百发八十一毫米的迫击炮弹。在这个牵引车一炮兵据点,海军陆战队第一师的伤亡据说很轻。
    【路透社西贡十四日电】南越警察发言人说,越共恐怖分子今天上午对西贡郊区的一辆美国军车投掷了一枚手榴弹,炸伤三名美国兵。
    【法新社西贡十三日电】据报道,到今天中午为止的二十四小时内,只发生了由越共引起的二十二起“事件”。
    越共对西贡东北偏北三百零五英里的一个政府据点进行了袭击,使这个据点守军受到“中等程度的”伤亡。


    【本刊讯】美《基督教科学箴言报》九日刊登一篇题为《军区剖视》的文章,摘要如下:
    南越第一军区在军事方面的色彩带有墨渍的样子。西贡控制着不到百分之二十的土地,但是控制着百分之三十五的人民。越共控制着百分之二十五的人民,其中有百分之二住在荒野的高原里。
    《越共在捉迷藏的战争中受到压迫》。这是关于南越地面战争的情况的五篇文章中的第一篇。《基督教科学箴言报》记者约翰·迪林写于越南岘港。
    在这里第一军区,战争进行的方式是小规模冲突。虽然在其他地方的大规模战斗占据了头条新闻的地位,但是在这里引起重视的是对共产党游击队进行的捉迷藏式的战争。
    第一军区是美国海军陆战队所在的地区。
    一年以前,这里的军事形势是阴暗的。政府控制范围缩小到少数几个孤立的城镇。
    今天情况仍然是暗淡的,但是正在改善。政府手中控制着不到百分之二十四的地区。此外,现在有百分之三十五点二的居民——即九十二万一千人
    ——住在安全地区。另外有一百万人住在正在获得安全的地区。
    但是,越共仍然牢牢控制着百分之二十五的居民。
    战略家们说,使第一军区战争无法结束的最大阻碍就是地位牢固的越共游击队。
    海军陆战队可以靠它的巨大的火力轻而易举地攻入这个军区的任何一个地区。但是正如一位军官所解释的:“我们一打过去,游击队马上跟踪而至。”
    然而,海军陆战队继续不断扩大他们的被包围地区或负责地区。
    无论是在这些地区以内还是在这些地区以外,游击战都在激烈进行。
    一位高级军官说:“……这种战斗是永远不会结束的。战斗一直很频繁。”
    每天,海军陆战队都要进行大约六百次小股部队的战斗。
    然而,胜利的到来是很慢的,而且是很困难的。
    与此同时,在丛林遍布的山区,始终存在着来自共产党主力部队的威胁,这些山区占了这个军区的西半部地区。
    共产党靠丛林的掩护,一直在忙于加强他们的实力。
    迄今为止,主力部队一直主要局限于偏远地区作战。但是他们突然冲入人口稠密的沿岸平原的可能性始终是存在的。
    因此,看来今后的道路是困难的。但是海军陆战队的指挥官们仍然抱着严酷的乐观看法。
    海军陆战队的指挥官格林最近预言,在今后几个月内,他的军队应当能够设法把三个主要的被包围地区顺化、岘港和朱莱联结起来。
    战略家们强调,代价将是很高的。他们说,必须在人同人相拼的基础上来消灭游击队。
    一位军事专家说:“我简直可以准确地告诉你那会付出多少人的生命作代价,如果你愿意让我用我的计算尺计算一下的话。”


    【法新社西贡十三日电】美机昨天对北越进行了次数创纪录的袭击,接连第六天袭击了河内和海防地区的导弹基地。
    【美联社西贡十三日电】美军司令部今天说,若干批美国轰炸机昨天对北越进行了最为猛烈的空袭。这是美机接连第二天创袭击的最高纪录。
    有四、五百架飞机参加了这次猛烈的袭击。
    【合众国际社西贡十三日电】昨天美国军用飞机以创纪录的架次袭击了北越,袭击了从河内和海防周围地区直到南部的狭长地带。军方发言人说,进行了一百七十次袭击。他说,昨天袭击北越目标的飞机要比前天多。
    有两架飞机被击落,飞行员损失了,一架飞机是在北越被击落,另一架飞机在南越被击落。
    空军B—57堪培拉式飞机袭击了共产党在非军事区北半部的一个石油储藏区。
    【美联社西贡十三日电】昨天美国飞行员在南越上空进行了三百五十六架次袭击。


    【美联社西贡十三日电】在越南入夜后整个战争就改变了。
    美国的庞大军事机器改变了开动的速度。
    白天在丛林里逼进的数以千计的军队,在黄昏卷缩成防御圈。
    一群群的直升飞机停留在机场上。
    晚上作战的士兵开始行动:特别摄影侦察机仔细查看丛林和小路。小股的巡逻队倾听有无越共的活动。伏击队在黑暗中静待。
    对越共来说,战争也改变了。对他们来说,夜间是一个盟友。白天在政府控制下的乡村广大地区,到了晚上,游击队就可以进去了。
    美国士兵变得仇恨夜间了,但是他们知道,他们必须学会在夜间打仗。
    晚上没有什么美国部队追击敌人。
    越南军队更是不愿在晚上活动。例如湄公河三角洲的美国高级顾问说,不管怎样劝说,那里的三个越南师很少在晚上出去。


    说阿联受到外国日益强烈的经济压力,必须自力更生;宣称阿联是“没有阶级专政的新社会”
    【合众国际社开罗十一日电】纳赛尔总统今天指责说埃及受到“外国日益强烈的经济压力”。
    他在新内阁第一次会议上说,这个国家不仅要对付这种压力,而且要超过这种压力,进行“自由的经济活动以实现我们的愿望”。
    他说,阿联决不能同外界隔绝,但是“我们必须自力更生”。
    他在扼要说明新政府的目的的时候说,重工业、政府发展、造成刺激力量和机会均等是“第二个发展计划中很快取得进步的保证”。
    他说,阿联的新社会是“在没有一个阶级专政,没有无产阶级专政的情况下,第一次建立的。”
    他说,即将离职的毛希丁内阁“作了很多工作”。


    【路透社金边十日电】柬埔寨国家元首西哈努克说,柬埔寨准备在一旦泰国愿意时马上派全权代表到曼谷去。
    他是昨天在这里的一次记者招待会上谈到恢复两国关系问题时说这番话的。两国关系是在一再发生边界冲突之后于一九六一年断绝的。
    西哈努克说,他的政府并没有提出任何条件,它的立场原样未变。
    他说,柬埔寨只是要求泰国政府签订一项联合声明,肯定表示互相尊重两国目前的边界。
    他说,他只是要求德里宾向泰国政府建议,它应当把仍然住在泰国的任何柬埔寨反叛分子送回来,不是小批小批地送回来,而是一下子全部都送回来。
    他强调说,这是一个建议,不是一个条件。
    【法新社金边九日电】西哈努克今天在这里对记者们说,他准备派遣全权大使去泰国谈判以实现两国之间的和解。
    他说,不是首相康托尔,就是他的助手宋双去执行这一使命。
    西哈努克说,他向德里宾提出了这个建议。
    他没有要求德里宾向泰国政府转达什么外交和解的“条件”,而只是建议两国发表一项相互尊重对方现在边界的共同声明。
    西哈努克说,“自由高棉”没有什么重要。泰国可以继续支持他们,如果它喜欢它的话,甚至还可以把他们全部派进柬埔寨——柬埔寨准备“欢迎”他们。


    【路透社曼谷十二日电】他侬总理今天说,同柬埔寨恢复外交关系的前景是光明的。
    总理对记者们说,西哈努克已经建议派遣首相兼外交大臣康托尔来曼谷讨论。
    【美联社曼谷十二日电】他侬今天说,泰国和柬埔寨应当首先使它们的关系正常化,然后才举行讨论解决它们的边界问题。他侬指出,泰国期望同柬埔寨和解,因为这会使这个国家集中注意力于受共产党人威胁的其他边界地区。
    【美联社曼谷十一日电】泰国总理他侬·吉滴卡宗透露,柬埔寨提出了三个条件,以使它同泰国的关系正常化。
    他侬在今天当地报纸上发表的一篇讲话中说,这些条件是:两国须一致同意避免通过电台和报纸相互进行攻击,彼此尊重对方的领土完整以及恢复外交关系。
    他侬说,上述条件是由不久以前访问过曼谷和金边的联合国调解人德里宾转告泰国政府的。
    他侬又说,目前泰国政府正在考虑柬埔寨提出的这些条件。


    【法新社达喀尔十二日电】据几内亚电台报道,沙特阿拉伯国王费萨尔今天从摩洛哥抵达科纳克里进行正式访问。
    据说,费萨尔国王正在访问以穆斯林人为主的一些国家,以便赢得对他计划召开一次泛穆斯林大会的行动的支持。
    【路透社拉巴特十二日电】摩洛哥国王哈桑和沙特阿拉伯国王费萨尔今天在费萨尔国王结束对摩洛哥的八天访问时发表的联合公报中,呼吁穆斯林团结起来。
    【法新社拉巴特十二日电】沙特阿拉伯国王费萨尔所发起的伊斯兰公约的计划,在他访问摩洛哥以后是否有了发展呢?在拉巴特,人们的看法不一致,今天两个国王发表的公报使人们对这一点产生了某种怀疑。公报确实谈到穆斯林以及阿拉伯人之间必须联合和团结,但是在实现这一点方面没有提出任何具体内容。在拉巴特,人们担心这一公约是分裂而不是团结的因素。
    人们还担心,在某些所谓“革命的”国家中,这一公约会被看成是一个针对着的纳赛尔总统的“神圣同盟”。但是,同埃及已经解决了阿—摩边境战争所产生的纠纷的摩洛哥国王,不愿参加一个似乎是针对埃及的集团,从而影响他同阿联已建立的良好关系。


返回顶部