1966年8月4日参考消息 第1版

    【合众国际社芹苴七月二十六日电】人们对于在肥沃的湄公河三角洲一带战争进行的情况越来越感到担心。
    确凿的和不可否认的事实是,战争并不是以美国人所希望的方式进行的。
    如果你不怕花时间和不怕麻烦,到越共埋地雷的主要目标——公路和桥梁——去找那些驻在孤零零的哨所里的美国顾问们的话,他们会在私下告诉你上述这种情况。
    从确实取得越南战争的胜利和建立一个能够生存的国家的角度来说,三角洲的胜利是关键性的。这个地带的大米产量很高。
    大约有六百五十万人,居住在三角洲,大致占南越人口的百分之四十。
    这一广大地区大约有百分之二十五的地方是在越共的牢固控制之下的。另外百分之二十五的地方是“有争夺的”,在政治上和军事上由越共控制着。
    在三角洲的很多很多地区,越共就是政府。越南共和国军队可以对某些地区进行扫荡。但是他们没有守住这个地带所必需的那种力量。
    越共就在政府占领的村子里外收税。他们的代理人就象反政府的秘密集团的收税员那样进行活动。
    要辨认出越共是困难的。他们一直住在同一个村子里。他们的朋友和他们的家属拒绝把他们交给警察。
    取得三角洲人民的信任,是政府所面临的最难办的问题之一。
    就象各省的人民一样,他们对西贡的官员们非常不相信,认为这些官员是贪官污吏,是要对较高的税收以及包括通货膨胀在内的一切其它社会弊端负责的人。
    这种不信任是根深蒂固的。多少世纪以来,农民一直是受剥削的。一直到最近,唯一的土地改革就是越共所进行的那些改革。
    越共夺走了有钱的地主的土地,把它们分给农民。他们利用恐怖手段迫使其他有钱的地主作出让步。
    县长都被称作“枪弹靶子”。政治暗杀是越共的一种主要武器。
    在位于三角洲中部,正在干着美国官员们称之为“真正的杰出的工作”的一位县长,在两周前的一个漆黑的夜里被杀死了。
    大部分的战斗都是小规模的战斗。越共占领着大片土地,其中包括几乎整个乌明森林,美机飞越这个森林上空都飞得很高,以避免敌人的地面火力。美国现在正在向这个三角洲提供大批援助,以帮助这个饱经战火的地带发挥它的巨大的经济潜力,这就是说一手进行战斗,一手设法进行建设。
    但是,三角洲是一个充满恐怖的地方,人们效忠的态度不一,而且是岌岌可危的。
    不管西贡的官员们怎样说,对三角洲的许多人民来说,胡志明在这里是一个实实在在的力量,越共在三角洲是作为一支反殖民地力量发展起来的,而且有很深的基础。
    要赢得对这个地势低洼的地带的控制权,将需要花很多时间,进行很多的改革和流血的战斗。不久将要改变在三角洲战争中的军事战略,以便更有力地消灭越共,和保证这些村庄的安全,这是非常可能的。
    【合众国际社芹苴电】(原电无日期)美国决定派遣美国战斗部队进入南越湄公河三角洲一举证明了这种说法,即尽管官方很乐观,然而越共在这个重要地区至少是寸步不让的。
    人们私下作出的非官方估计是,越共实际控制了这个地带将近百分之四十的人口。(下转第二版)(上接第一版)
    美国人关于越共在这个三角洲的力量估计如下:共产党人大约拥有三万六千名正规军。此外,至少还有三万名政治干部和民兵,他们构成了越共控制乡村人民的主要力量。
    政府方面总共大约有十五万名军队,政府军人数同越共人数相比是二比一。
    美军在三角洲的总人数大约是四千五百人。但是,看来将要到达越南的下一个美国战斗师——多半是第四步兵师——将在三角洲服役。
    驻在三角洲的美国官员远远没有那么热心承认的是,单以正规军计算,在三角洲每个月开小差的竟达五百人这个惊人数字。另外地方军和民军中每月开小差的有八百人,六个月内开小差的总数大约是七千五百人左右。
    每个月在三角洲要执行二十多次营一级规模或更大规模的空中机动行动,且不用说数以千计的小股部队的行动了。但是,在大规模行动中包围的常常是一些村民,而不是据情报人员报告是在这个地区的越共部队。
    越共在很大程度上控制着三角洲的公路。越共几乎可以在从西贡到金瓯的二百八十英里长的公路上任意切断这条重要的第四号国家公路。
    越共在三角洲的宣传在占人口大多数的无地的佃农中特别有效。越共通过攻击地主制度和过高的地租制造政治上的混乱。
    政府今天在美援的帮助下修建了四十九所新学校和八十间教室。但是在三角洲的许多地方,特别是在有争夺的地区,越共把这些教室用作举行夜间宣传会议的地点了。当局确实知道越共是如何在使用这些学校的,然而却毫无办法,更不用说毁坏他们刚刚修建起来的校舍了。
    没有谈到渗入政府军队的越共干部使用政府修建的学校和卫生所的情况。在军事方面,渗透率是相当高的,这是越共常常得到政府军行动的精确情报的原因。
    去年,越共暗杀了九十一名在情报部和宣传部工作的村干部和省干部。还有数以千计的其他各级官员被杀害。
    在三角洲所作的绥靖努力进展很慢。分成每组五十九人的第一批从事乡村发展工作的干部正在开始工作。
    存在着挫析和问题,特别是补充合适的干部和开小差造成的问题。有一个小组在战场上呆了两个星期后人数就减少到三十九人。
    因此,尽管有一些向来访的要人和记者们汇报情况的职业的乐观主义者,但是三角洲的情况绝不是美妙的。在大部分地方,在对付这样一个常常比政府为人民做更多工作的敌人方面,进展缓慢得令人失望。
    军事力量上的二与一之比的优势根本不足以作到单靠军事手段就能平定这个地区,社会改革是慢得可怜或者干脆没有进行。因此,要派遣美军去三角洲并不令人奇怪。他们大概将在那里呆很长时间。


    【美新处华盛顿二日电】美国一贯承认,一九五四年日内瓦协议确定的“临时军事分界线”是北越和南越之间的法定界线。
    国务院发言人麦克洛斯基是在今天有人向他提出一系列问题时重申政府这一看法的。提出的问题问到美国B—52轰炸机周末对隔开北越和南越的非军事区进行的袭击。
    他说,缓冲区“不能完全让给敌人”。在有人问到袭击是不是“战争逐步升级的另一阶段”时,他作出了否定的答复。
    【合众国际社华盛顿二日电】国务院今天不排除美国地面部队也许会进攻南北越之间的非军事区南部的共产党军队的可能性。
    有人问新闻发布官麦克洛斯基,在大致按十七度线把两个国家分开的“临时军事分界线”以南三英里宽的非军事地带,美国的地面活动有没有什么限制,他回答说:“我无法回答这个问题。”
    有人问美国发言人,美国军队是否可能更加深入,越过法定的分界线而进入十七度线以北的非军事区那一部分,发言人不愿直接回答。他只是说,美国不谋求“扩大战争”。
    外交观察家认为,美国越过法定分界线——它是在六英里宽的非军事地区的中央——的问题是非常重大的。
    【路透社华盛顿二日电】国务院发言人今天没有排除美国地面部队也许会在南北越之间的非军事区同共产党部队作战的可能性。
    但是国务院发言人麦克洛斯基在记者招待会上说,采取这样一种主动行动将需要美国从政治角度作出决定。


    【本刊讯】法《战斗报》一日载文说:
    越南的逐步升级又跨出了新的一步:B—52飞机两次轰炸了十公里长的非军事区。
    美国的这个决定的军事和政治后果是严重的。非军事区是日内瓦协议最后的残余之一,北京最近宣布日内瓦协议已完全失效。
    根据严格的军事计划,轰炸非军事区必定会象在南方那样,继空中攻击之后就进行地面的“扫荡战”。
    在南北方的军事行动区域之间,界线正在逐渐消失。而战争的新阶段
    ——那时将看到美国步兵师和北越的军队将直接地和公开地较量——的危险同样在增加。


    【本刊讯】《印度斯坦时报》二日报道说:
    “若干国大党议员和非共产党反对派议员一日在人民院似乎认为辛格外长对采取措施收复被中国非法占领的一万四千五百平方英里领土这一要求的反应毫不热情,他们对他提出强烈的抗议。
    “然而,这位外长表明,看不到有什么合理的基础可以就边界问题同中国政府开始谈判……这位外长说,北京拒绝了印度认为合理的关于开始会谈的科伦坡建议。在这之后,议员们提出了许多关于收复被中国以武力占领的印度领土的问题。他说,中国继续敌视印度,这使得在这方面进一步探讨的可能性很小。提出这个问题的议员被告知:塔什干协议的精神对印中领土冲突不适用……人民社会党议员德维卫迪问道,政府是否计划把中国人赶出他们占领的印度领土。这位外长说道,这些领土‘迟早,会回到印度版图中来。
    “这时,议员们发出喧哗声。若干人民社会党、统一社会党、印度人民同盟和国大党议员同时站起来,要求外长说明他所说的‘迟早’是何含义。印度人民同盟议员特里维迪明显地讽刺说,‘难道我们的领土变成了可动财产吗?’
    “外长说,政府认为这些领土应收复,并且考虑为此先举行谈判。”


    【合众国际社新德里二日电】印度政府发言人今天说,有迹象表明,巴基斯坦和共产党中国可能对印度发动一次三路进攻,以图夺取克什米尔。


    【印报托新德里二日电】印度国防部长恰范今天在议会上院说,印度正从苏联得到“一些潜水艇”,并且正在作出训练印度海军人员的安排。
    【本刊讯】《印度快报》二日报道说:
    “苏联在很大程度上满足了印度对M!—4直升飞机的需求。国防部长恰范说,在延期支付的基础上买了三十六架直升飞机,以现金买了三十三架。这些飞机已收到了。还签订了以延期支付方式购买四十架直升飞机的合同。”


    【本刊讯】蒋帮《新生报》七月二十六日就越南局势发表社论,题为《美国不知敌》,副题为《赢得越战的根本问题》,摘要如下:
    日前美国约翰逊总统在印地安纳发表演说称,如果共党在越南获胜,接着就会产生在亚洲的新野心,而且将鼓舞世界其他地方的新的侵略,因此,美国不会退出越南,无论费时多久,都要坚持下去,直到共党停止作战或从事光荣和平的谈判时为止。
    从这简短的说明,我们可以看出,约翰逊总统对越战的重大影响,已经有了很深刻的认识;但当前问题的关键则在于:美国如何才能赢得这一场战争。
    韩战的经验告诉我们,最有效的办法,就是从战争中求胜。在我们看来,以下各项行动均为求胜所必需:
    1、实行封锁海防,断绝苏俄与毛共对越共的支援。
    2、加强对北越的全面轰炸,彻底破坏北越通往大陆匪区的铁路公路运输。
    3、如果毛共以匪区作为北越的军事基地,即对匪区实行大规模的轰炸。
    4、运用渗透或空降的方式,支援南越部队进入北越地区作战。
    5、积极推进太平洋公约组织,以亚洲的反共国家为中心,组成区域性的联军,以对抗共产国家派遣志愿军参加越战。
    6、支援中华民国政府,对大陆采取适当的反攻行为,开辟第二战场,以牵制毛共对越共的支援。


    【本刊讯】苏联《今日亚非》第七期刊登一则关于台湾的消息竟把台湾当作一个国家。消息全文如下:
    “台湾的执政者要花费预算的百分之八十来保持一支拥有六十万人的军队。
    ‘“台湾的居民每年增加四十万人。这是世界上居民增长的最高数字——百分之三点六。
    “从台湾派出七千大学生到美国学习,其中只有四百人回国。”


捣乱,失败,再捣乱,再失败,直至灭亡──这就是帝国主义和世界上一切反动派对待人民事业的逻辑,他们决不会违背这个逻辑的。《丢掉幻想,准备斗争》


返回顶部