1966年8月3日参考消息 第2版

    【路透社西贡一日电】美国军方发言人说,美国海军陆战队在北越边境附近采取的一次大规模军事行动中,在二十五天的零星战斗、有时是激烈的战斗期间,遭到了“中等程度”的伤亡。
    美军司令部没有发表个别战斗中的伤亡数字,但是据信,在“黑斯廷斯行动”中死伤人数已超过五百人。
    【美联社西贡一日电】一般说来,除中部高原外,整个南越的地面战斗是轻微的,在中部高原地区,第二十五步兵师的其他部队在今天黎明遭到了激烈的迫击炮和自动武器的射击。
    美军司令部承认,美国海军陆战队和南越军队在“黑斯廷斯”行动中遭到了中等程度的伤亡。
    【合众国际社南越藩切一日电】十年以前,乘汽车从西贡出发往北驶到藩切市(相距九十英里远)只需四个小时。
    然而,今天乘飞机到那里去却要用六个小时。
    虽然这个城市是在政府的控制之下,而且事实上是平顺省的省会,然而越共却在附近村庄进行骚扰,甚至居然进入城市里去。几周以前,越共的敢死队袭击了城市中心的一个警察哨所,然而又到离开两道街以外的地方爆炸了一个旅馆。
    虽然藩切离西贡比较近,但是它处在有越共游击队巡逻的一条公路的另一端。不管是越南人或美国人,凡是胆敢在这条路上经过的人,肯定至少会遭到游击队的绑架。要是碰上越南人,越共将要抽税。要是碰上美国人,他们可能就要他的命。
    不过,在越南的大部分地方都是这种情况。
    要想到别的什么地方去,就只有坐飞机了。这样的话,等飞机就得好几天,实际上,十年以前乘汽车前去只要几个小时。可是,如今是一九六六年的越南。公路仍然属于越共。


    【美联社西贡一日电】西德的一个代表团已经抵西贡,以研究西德给南越援助的计划。这个代表团是在七月三十一日抵达的,将在越南呆到八月十日。这个代表团是由内政部官员组成的。西德一议员去泰活动
    【美联社曼谷七月三十日电】一位西德议员说,如果五、六年以前就使用“全力”对付共产党侵略者,越南问题到现在早就解决了。
    耶纳是在二十九日在记者招待会上说这番话的。耶纳是西德对外援助委员会的一个成员,是上星期四到达这里的。他说,他作这次旅行是要了解西德的对外援助是怎样使用的。他已经访问了巴基斯坦和印度。
    他声明,西德不会在军事上卷入越南,将把其对南越的贡献限于它现在给予的社会和医疗援助。
    耶纳说,西德进一步帮助南越人的最好办法是在西贡修建五千到一万套平房以解决那里住房不足的问题。他说,这个问题将在今年九月于西德议会进行讨论。


    【本刊讯】香港《大公报》七月二十九日译载英国《观察家》的一篇文章,转载如下:
    美国在南越大肆增兵,迄今已有一年多了。在南越的美军,一年多以前总共不过六万,现在人数已增加到将近二十七万,而且还有大量美军正在赶运南越途中。
    在南越沿海,每天有大批美国和南越“政府”舰艇进行巡逻,搜查一千三百艘帆船,看看是否载有军火和货物去供应越共。
    美国大军不断开入战场,目的之一是企图同越共主力进行决战,希望迅速取得战争的胜利。但是,西贡一个有经验的政界人士说:“越南战争象一场慢性病。如果希望来一次大手术或服用大量抗生素就马上治愈,那是不可能的。”
    许多人,包括南越的反共人士和美国人在内,都同意这位政界人士的意见。他们认为,不可能有任何速战速决的前景。
    在西贡,没有人认为顽强的越共士气,会由于美国军队和武器的大量增加而削弱。只要越共继续维持出色的农村组织,它的政治力量就会坚持下去,而这是毋须打任何大规模战争的。事实上已经证明,越共的这种政治力量是极难击破的,也是不可能用军事手段来加以对付的。


    【合众国际社西贡七月三十日电】据今天报道,由十一人组成的菲律宾医疗队已经到达在西贡东北隆庆省春录的省立医院新驻地。
    这是菲律宾在南越工作的第一支非军事医疗队。


    【美新处西贡七月二十九日电】自由世界的另一个国家向南越提供了它非常需要的医疗援助,由十人组成的英国医疗队的头一批两人本周到达这里。
    在越南派有医疗人员的其它一些国家是:澳大利亚、中华民国、伊朗、日本、意大利、南朝鲜、新西兰、菲律宾、瑞士和美国。


    【合众国际社华盛顿七月三十日电】国防部官员今天估计,在越南战争中用空投化学品破坏共产党粮食作物的做法,迄今影响了十万英亩土地。
    这种空中“武器”是在十五个月以前开始使用的。官员们说,它在使越共得不到紧急需要的粮食如大米方面取得“很大”成功。
    他们承认,这种效果只是暂时的,普通飞机和直升飞机喷下的“除草药”只破坏一季大米,而那里一年可以收两季到四季。
    六架双引擎的C—123运输机装着“喷射器”和一千加仑化学品的桶子以进行这项工作。随时还有一些直升飞机帮助。
    破坏农作物同“落叶”不同,对三十万亩土地进行了“落叶”,使树木和丛林短树的树叶脱落,以防止越共进行伏击和把他们赶出丛林。
    【南通社华盛顿七月二十六日电】《纽约时报》说,在今年的前六个月中,美国和西贡的空军飞机从空中喷撒化学药品而毁坏了在解放阵线部队所控制的地区的庄稼。这家报纸强调说,在这片土地上的庄稼从一九六二年以来一贯遭到破坏。


    【本刊讯】英国《苏格兰人报》二十六日刊登一则消息,标题是《美军在老挝,对共产党人采取行动》,摘要如下:
    据伦敦收到的权威的外交消息说,尽管华盛顿官方一再否认,但是美军正在老挝进行隐蔽的行动。美国有三千五百名受过特殊训练的游击队,他们对老挝共产党人和保护使用胡志明小道的车队的北越军队采取行动。
    美军还从暹罗和南越边界上的一些基地采取行动。他们的行动包括地面部队的袭击、空投伞兵和空袭(估计每天约一百次)。
    与此同时,美国今年给泰国的经济援助将达四千万美元,比一九六五年的数目增加一倍。


    【法新社科托努七月三十一日电】在科托努从消息灵通人士处获悉,在二十九日晚间驻扎在卡杜纳的一个步兵营发生了兵变,士兵们打死了营长和好几名军官。一名北尼日利亚军官已接管这个营的指挥权。
    【合众国际社拉各斯七月三十一日电】据报道,尼日利亚参谋长奥古迪佩和背叛伊龙西少将军政府的叛乱军队之间今天正在进行谈判。据认为伊龙西落在叛乱分子的手中。
    【法新社拉各斯七月三十一日电】迄至今天中午,在拉各斯无法得到全国军政府成员和叛乱军队之间从三十一日早晨开始的谈判的进程。在谈判中,全国军政府处在大大削弱的地位。
    大部分陆军部队已受叛乱的北部军官的控制。一万九千名警察已成为军政府的重要依靠。
    在陆军的五个营中,只有一营没有卷入叛乱,那就是驻扎在东尼日利亚的一个营。
    【路透社拉各斯一日电】一位替陆军哗变分子进行讨价还价的尼日利亚陆军军官今天在向全国发表的广播中宣布他已经在全国接管了权力。
    这位军官是雅库布·戈翁中校,他证实尼日利亚国家元首伊龙西将军已被哗变士兵绑架,并说不知道他的下落。
    这位上校命令武装部队的一切成员留在他们的兵营里。
    戈翁上校在兵变中的确切作用还不清楚。他在使伊龙西上台的政变后被任命为陆军参谋长。
    他象在上星期五发生兵变的军队成员一样,是穆斯林的北部的豪萨人。
    戈翁上校在他的广播中说:“统一政府没有经受住时间的考验”。
    但是他又说,他打算继续奉行最高司令(这大致是指的伊龙西将军)所确定的国际和其他政策。
    他说:“我们将尊重前政府签订的一切国际协定和承担它所承担的一切义务和财政负担”。
    “我们的外交政策不变,任何外国干涉都将被看成是一种侵略行为”。
    【法新社拉各斯一日电】一名北尼日利亚军官戈翁上校今天在这里的广播中宣布说,他已经被指定接管国家元首的职务。
    他保证他将尽一切力量尽快恢复尼日利亚的文官统治。
    他还说,他将“大力实行”释放政治犯。
    【合众国际社拉各斯一日电】这项声明是雅库布·戈翁中校宣布的,他在十分钟的广播讲话中说,他应“大多数陆军官兵的要求,担负起国家和陆军的责任”。
    【路透社拉各斯一日电】戈翁上校在他的广播演说中透露,七月二十九日的叛乱比第一次所报道的要蔓延得广得多。
    叛乱是在南部的阿贝奥库塔、伊巴丹和伊克贾城开始的,但是,他说军队还控制了北部的一切兵站。


    【路透社电】(原电无电头,本刊二日收到)雅库布·戈翁中校是一名职业军人,他在尼日利亚国内和国外已经有十二年的服役经历了。戈翁在陆军兵变和绑架尼日利亚国家元首后于今天(八月一日)接管了尼日利亚的权力。
    这位三十一岁的上校在今年一月陆军从文官政府那里夺取权力后不久被任命为尼日利亚陆军参谋长。戈翁上校是尼日利亚穆斯林北部的豪萨族人,他在刚果联合国部队服役后在一九六三年六月被提升到目前的军衔,并且被任命为尼日利亚陆军军务署长。
    戈翁上校同伊龙西少将一样曾去圣德赫斯特英国皇家军事学院学习。他还在英国受过几次训练。
    戈翁上校最早在基督教教会学校和北尼日利亚扎里亚的政府学院受教育 。
    他在一九五四年二十岁时参加了军队,并且去加纳的埃西正规军官特别训练学校学习。
    他所受的其余的训练是在英国进行的。他在圣德赫斯特呆了一年并且学习青年军官的课程后在一九五七年七月回到尼日利亚,在驻在伊巴丹的尼日利亚军队中任少尉。


    【合众国际社西贡七月三十一日电】美国发言人今天宣布,美空军驾驶员在到星期五结束的这一周里对南越的越共目标出击了一千五百四十八架次,是历来最高的纪录。
    除了创造了历来按周计算出袭架次的最高纪录以外,在星期三还创造了一天出袭二百六十九架次的最高纪录。
    在这一周,高空飞行的B—52轰炸机执行了十一次轰炸任务,袭击了在南越所有四个军区内的一些特定的越共目标。
    【法新社西贡七月三十一日电】据今天宣布,第一步兵师的美军在星期四展开代号叫“春田二号”的新行动的时候,在西贡东北偏北六十英里的地方破获了两个越共补给营地。
    另外一行动,名“亨利·克莱”,差不多经过一个月之后,已于昨天在富安省和西贡东北二百五十公里的富奔地区结束。


返回顶部