1966年7月9日参考消息 第4版

    【本刊讯】香港《今日世界》六月一日报道:
    最近印刷事业也利用了种种电子程序加以改革。我们走进大型现代化印刷厂中去参观时,不难见到利用“电眼”及其它电子控制装置来进行的工作。
    用电子设备来进行排字的技术,是这方面最新的发展,目前正在美国试用之中。
    乍看来这种技术似乎相当复杂,但是它有许多胜过普通方法的优点。它除了有超高速度之外,还可以在按键之后,改变字体或改排任何不同的文字。
    现在已有的各种排字方法中,活字是铸成铅字,或者应用玻璃盘或照相底片来储存的。要换字体的时候,有的要改用不同铅字,有的要改变储字的玻璃盘,有的要改变储字的照相底片。
    但在新的电子系统中,字体是用“电子计算机码号”形式储存起来的,也就是说以电子信号的形式,储存在象计算机式的电子“记忆”之中。
    应用的时候只要按一个键,就可立即把英文变成中文或希腊文,或者不排字而改排线条画、数学等式、乐谱以及科学图表。
    这种电子排字系统是纽约贝尔电话实验所设计制成的,目前正在该实验所中试用,以便研究它的实用价值如何。在这一系统中,有一个“计算机电码逻辑网”,储存各种资料,并且按计算机工作程序(逻辑)来应用所储存的资料:还有一个能映出组成每个不同的字的许多小块的阴极线管,和一架摄取。各小块映象的摄影机。那一块块的小块,象拼图游戏中的小块那样,拼合成字,留在底片上。
    我们说明这种程序时,似乎十分复杂。但是,在实际按键排字时,速度达每秒一百五十字。研究人员说将来这种设备的速度将能增加到每秒数千字,比目前任何排字方法都要快得多。


    【本刊讯】美国《造纸业杂志》一月第一五○卷第四期报道:
    法国的造纸工业约包括二百五十家公司和三百个工厂,约有五万工人,平均每年能生产三百万吨左右的纸和纸板。造纸工业是法国增长最快的一个工业部门,目前法国的造纸工厂正致力于全盘现代化。法国造纸厂的纸浆产量只能满足操作需要的百分之四十,其余百分之二十在国内购买,百分之四十从外国购买。工业用制浆木料的百分之二十五是靠进口,大部分来自芬兰。
    法国的纸和纸板产量占世界产量的百分之三点五,排到第七位。纸浆产量占世界产量的百分之一点九,排到第九位。
    法国纸和纸板的消耗量按人口计约为七十二公斤,据估计到一九七○年将增至一百公斤。
    法国造纸厂的生产能力尚未全部使用,估计一九六六年法国的纸和纸板产量会有所增加,但生产能力的全部利用仍存在问题。


    【美新处华盛顿四月二十日电】美国一家公司计划对一座浮动核发电站进行广泛的试验,这个发电站能够供应一个两万人口村镇的电力需要。
    这座发电站是安装在一艘第二次世界大战时的自由轮上的,这艘船在安装设备以前已改建加长。


    【美新处华盛顿六日电】代理国务卿乔治·鲍尔星期三(六日)在这里举行记者招待会。
    问:国务卿先生,参议员莫顿建议对驶往北越的油船实行封锁——不封锁粮食、衣着、药品和类似的东西,而封锁容易辨识的油船。你认为这个建议有什么可取之处吗?
    答:为了增加北越在取得必要的作战给养方面付出的代价,我们究竟可以再采取哪些行动,这方面有许多建议。你提到的就是其中之一。
    我不想评论这个建议在军事上的优缺点。显然,它会引起一些非常大的政治问题。
    问:国务卿先生,一些批评者指责说,由于轰炸了石油设施,政府现在决心在越南实行一项取得全面军事胜利的政策。你对此有甚么可以说的?
    答:这个,我要说,我们一直在努力并继续在努力探索取得政治解决的一切可能的途径,这种努力也许可以直接驳斥这些指责。
    总统昨天已表明,我们正在做的是寻求得到一种政治解决办法的方法,这种解决办法将符合于我们为我们自己在南越规定的目标和我们在那里承担的义务为我们规定的目标。
    我们将继续这样做。
    我们一向认为军事努力有助于取得政治解决,今天的态度还是这样。
    问:国务卿先生,你是否能告诉我们麦克纳马拉部长访问檀香山的目的是什么?
    答:这只是就南越斗争的一切方面——不仅是军事方面而且还有在经济方面正在取得的进展——进行的许多磋商之一,这也是为了听取关于南越人在为了建立一个有广泛基础的政府而正在进行的政治努力方面取得的进展的报告。
    问:国务卿先生,你对中国共产党可能从陆地上干涉越南、老挝和柬埔寨的消息作何估价?
    答:你说的消息是干涉已经发生了呢还是将要发生?
    问:是指可能要发生的消息。
    答:我们认为没有证据表明,干涉大概会发生。我们没有看到任何证据证明,在目前情况下,中国人大概会作出以任何其他方式进行干涉的决定。


    【美联社巴黎六日电】星期三(六日)正式宣布,戴高乐将在七月二十一日到二十二日访问西德。戴高乐这次访问的首要议程肯定会有总统最近访问莫斯科的报告。
    【路透社波恩七日电】这里宣布,戴高乐总统将于七月二十一日访问波恩,进行两天会谈,预料会谈将涉及法国驻西德部队已改变的地位问题。西德政府任命了陆军少将保罗·科勒(六十岁)监督驻在西德的六万二千名法国地面部队。任命一位专员是波恩为法国部队在七月一日退出一体化的北大西洋公约组织指挥系统以后留驻这里所规定的条件之一。发言人在昨天的记者招待会上拒绝说明法国政府是否赞同这项任命。
    政府发言人今天说,法德关于法军地位的谈判将在戴高乐访问前一周,即七月十五日恢复。


    【路透社得克萨斯圣安东尼奥六日电】约翰逊今天在这里附近的牧场上同一些负责越南政策和制订计划的官员会谈。
    麦克纳马拉到达这里停留一晚,然后他将飞往檀香山同夏普(太平洋地区美军司令)会谈。
    向美国各州州长进行汇报的三人代表团(哈里曼、古德帕斯丘和罗斯托)也到达这里。
    他们同总统研究了南越在军事和非军事方面的发展情况,并将在明天就政府对越政策向州长们提出报告。


    【法新社伦敦六日电】法国总理蓬皮杜今天到达这里的时候说,不应让法英之间的分歧掩盖了我们两国人民在要达到的目的方面的一致。
    蓬皮杜将在伦敦逗留三天。
    蓬皮杜说,他相信他同威尔逊的会谈将促进两国人民之间的谅解,尤其是英法双边合作,而威尔逊的巴黎之行(一九六五年四月)对这种合作给予了如此幸运的一个新推动。
    他说,他同英国政府的会谈将集中谈我们所面临的一切问题。
    【法新社伦敦六日电】法英今天首次高级会谈后,消息灵通人士说,法国和英国已决定把它们之间的分歧搁在一边,而就共同感兴趣的问题举行实事求是的讨论。
    来访的法国总理蓬皮杜和威尔逊在助手的陪同下今天进行了七十分钟的会谈,主要是讨论东西方关系和北大西洋公约组织的改组。
    威尔逊认为,要实现东西方缓和,首先就需要安排西方国家和苏联之间、以及西方国家和中欧共产党国家之间的一系列双边接触。
    蓬皮杜同意有好多办法实现缓和。
    两国外长也出席了初步会谈。
    两国代表团坚持各自对北大西洋公约组织的立场。
    这些人士说,会谈是在融洽和“就事论事”的气氛中进行的。
    会谈将在明天上午继续,讨论英国和共同市场的关系。
    蓬皮杜说,由于两国政府无法使对方“回心转意”,两国应承认目前的意见分歧。
    没有讨论法国在太平洋的原子爆炸一事,但是在斯图尔特和顾夫·德姆维尔会谈时涉及到了不扩散核武器和莫斯科禁试条约的问题。
    【合众国际社伦敦六日电】(记者:特勒)两位总理和他们的高级助手们讨论了东西方关系和北大西洋公约组织,但是在他们的第一轮政策审查中没有得出任何结论。
    法国人坚定而客气地拒绝从他们在北大西洋公约组织联盟问题的立场以及从他们反对参加一体化的联盟防务安排的立场上后退一步。官员们说,双方同意在这方面持不同意见。
    【路透社伦敦六日电】法国外长顾夫·德姆维尔今晚说,如果英国愿意加入共同市场,并接受罗马条约,英国加入是没有问题的。
    他在英国广播公司事先录好的电视节目中说,但是这是有困难的。
    “由于英国的货币情况,进口税的问题……农业上的极端困难和不愉快的情况……”


    【法新社伦敦七日电】英国首相威尔逊和法国总理蓬皮杜今天在这里举行第二次会谈,他们集中讨论了欧洲共同市场以及英国可能加入的问题。
    一位英国人士后来说,他们两人都坚持两国政府关于英国参加的意见。
    【路透社伦敦七日电】英国在今天同法国的会谈中,在谋求加入欧洲共同市场方面没有取得任何进展。
    官方人士说,法总理和英首相之间九十分钟的会谈没有改善已有的就英国可能加入共同市场问题早日举行谈判的微小的可能性。
    这些人士说,关于英国可能加入的问题,他们的基本态度仍然未变。
    【本刊讯】英《利物浦邮报》六日刊载一则报道说:
    今天的英法会谈有成为英法两国之间自丘吉尔一九四○年飞往图尔不使法国沦陷以来的最激烈的会谈的危险。
    双方的猜疑是很大的,官员们并不掩饰这一点。
    会谈前夕的意见是,使英法两国分开的东西比使它们联合起来的东西多。人们认为,希望会谈取得许多积极的结果是不现实的。


    【本刊讯】美国《科学新闻》六月十一日登载一条消息,题为《溴化物灭火》,摘要如下:
    含有溴的化合物用于灭火器中也许比含有氯的化合物更有效。
    长期以来,用于灭火的一直是各种含有卤素的碳氢化合物——溴、氯和氟,但是迄今为止不同的化合物的相对有效性还没有明确知道。
    全国度量衡局所属应用工艺学研究所的卡尔·哈尔彭在一九六六年三——四月号的《物理和化学》中报告说,曾经对五种卤化碳氢化合物对火焰速度的影响作了比较,以便按有效程度对它们进行排列。在这些试验中使用的是甲烷火焰。
    哈尔彭使一些化合物通过一具测量火焰速度的特制装置。
    所使用的这具装置由干燥和测量空气和燃料的部分以及起燃烧器作用的喷嘴组成,同时由一些仪器来测量和控制燃烧着的混合物的温度。
    把火焰同各种卤化碳氢化合物的反应拍摄下来,以获得抑制程度的测定。哈尔彭说,虽然测定并不是很精确的,但是它们可以确定相对的量度和表明趋势。
    哈尔彭说,所有被试验的抑制物,在使用得比较浓缩时,减低火焰速度就有效得多,最大的火焰速度可以随着抑制物数量的增加而减低。
    哈尔彭报告说,他的发现表明,在所使用的抑制物中,溴化物最能减低甲烷的火焰速度,而在溴化物中,最有效的则是二溴二氟甲烷。


返回顶部