【法新社雅加达五日电】印尼人民协商会议向学生等行动阵线的压力屈服。它今天决定取消它在一九六五年五月授予苏加诺总统的终身总统头衔。
这是在人协全体会议上一致通过的一系列重大政策决定之一。
人协还确定了总统的地位和其他方面的职权。
它保证要恢复一九四五年宪法。宪法规定下届大选在一九六八年七月举行。在这之前苏加诺将继续任职。
为了政治上和心理上的因素，人协决定不补选副总统，而是规定如果苏加诺总统不能够执行他的职务，苏哈托将军就担任代总统。
如果苏加诺总统去世，人协的领导将立即任命一位代总统。这位代总统将继续任职到一九六八年大选。
人协决定把任命副总统问题搁置起来，这显然是为了不过分伤苏加诺的自尊心。
人协作出的其他决定是：
一、现内阁将在八月十七日由一个新的团结内阁接替。这个内阁将由苏哈托领导。这个内阁的使命将是为经济和政治稳定以及改善群众的命运而努力。
二、将任命特别委员会对苏加诺的教义、法令、法律和决定进行研究。
三、将在三个月内调查和解散一九四五年宪法并未规定的一切政府机构，如果据发现它们不符合宪法的话。
四、从现在起，总统可能不再颁布法令和决定。
五、中央政府决不能再把西伊里安领土视为特区，而应让印尼其他岛屿享有平等权利。（人协没有提到印尼保证在一九六九年给予西伊里安自决。）
人协还指示苏加诺对去年十月共产党流产政变和这个国家日益恶化的经济状况作出补充报告。它说，总统在六月二十九日向人协作出的进展情况报告没有满足人民的愿望，一字不提共产党流产政变。
【合众国际社雅加达五日电】现临时人民协商会议许可苏加诺保持“伟大的革命领袖”的称号，可是它明确地规定，这个称号并不授予他任何合法权力。
它还许可他继续作为“临时人协的委任者”。可是它规定，他的一切行动要向它负责。
可是它的最厉害之举是下令从公开纪录上删去他的讲话的某些部分，说这些东西“危害人民的安全”。
临时人协今天的行动完成了三月十一日开始的使苏加诺名符其实地成为傀儡总统的过程。
【路透社雅加达五日电】临时人民协商会议下令在印尼禁止共产主义、马克思主义和列宁主义。
它还下令，应当立即停止对马来西亚的历时三年的对抗。
它谴责在东南亚有外国基地一事，并说，亚洲问题应当由亚洲人自己解决。
临时人民协商会议对外国在越南进行干涉表示遗憾，要求立即解决这个战争。
它说，应当废除在外交方面的雅加达—北京轴心。
【合众国际社雅加达五日电】临时人民协商会议规定，大选必须在两年内举行。
它还强烈要求政府重新参加联合国、国际货币基金组织和其它世界机构。
它还规定，它将与国会合作监督政府为使国家自立而正在进行的经济计划。
通过发布二十三个法令、两个决定和一个信件而采取的这些惊人行动差不多等于是用立法行动废除了苏加诺和苏加诺主义。
它实际上完全改变了苏加诺在过去十年中的政策的每一个主要内容，剥夺了他除总统和“伟大革命领袖”以外的所有称号，使他实际上没有任何法律上的权力。
这些决定是在临时人民协商会议的几个委员会进行了十天的紧张研究以后出现的。
这些行动看来标志着领导印尼达二十五年以上的那个人的终结。
尽管苏加诺是象他那样领导这个国家的（有些人说，他的领导把国家带到经济灾难中去），这里仍然有人把他看作为“他的国家之父”。
这就是为什么以苏哈托为首的强大军事力量是慢慢地采取行动来赶走这个总统的。
【新华社东京五日电】《每日新闻》今天在第一版头条位置刊登的一篇关于日美经济贸易委员会的报道中透露，这次会议的最主要的题目之一是，日美双方讨论把长期性的“亚洲及太平洋地区联带圈构想”作为新的“遏制”中国的战略。
报道说，“据日美两国当局指出”，这次在京都举行的日美经济贸易委员会上双方讨论“两国间经济问题的比重将减少，讨论的重点将放在围绕越南、中共的政治、军事形势以及开发东南亚经济问题上”。
报道说，据日美两国当局说，日美双方准备把这个目的在于“遏制”中国的“亚洲及太平洋地区联带圈构想”，写进这次会议的共同声明中。
报道说，日美双方在这个问题上的想法是，越南战争只有以美国为中心打下去，但是在它的后方地区必须巩固带有长期性的阻止中共扩张的体制。为此，需要进行自然的抑制，即通过稳定政治和开发经济的办法，努力推行东北亚、东南亚、西南亚各地区的合作，进一步培植更加广泛的“亚洲及太平洋地区联带圈”。但是这种“联带圈”不拟勉强组成坚固的同盟，而且最好是不进行露骨的反共。具体作法是，利用世界银行、亚洲银行等国际组织，把重点放在多角的开发援助上。不仅如此，还要在日本发挥领导作用的情况下，具体地调整日美两国在不同国家内的政治和经济上的分工。
报道还说，据出席京都会议的日本代表团人士四日透露，椎名外相将在京都会议上就日苏关系进行说明，并且表示今后日本将继续推行改善对苏外交的政策。报道说，据说，美国方面同日本方面在不使日苏关系恶化这一点上意见是一致的，因此美国对此将采取好意的态度。
【新华社布拉柴维尔四日电】昨晚在刚果革命之声电台宣布的全国革命运动政治局的一封信，号召刚果人民动员起来，“击退人们企图用来推翻现政权的任何部族主义倾向”。
这封信呼吁人民“不要对军队中迷失方向的某些分子的挑衅和对一些反革命分子的挑衅让步。青年和劳动者—革命的战士仍将是党的可靠的后盾，并将捍卫党的立场”。
它要求所有党的忠实党员要在群众中继续传播革命之音并粉碎反革命的一切谣言。这封信指出，
“所有革命者将用一切办法反对形形色色的反革命所提出的解除民卫队武装的要求”。
【法新社布拉柴维尔一日电】刚果总理、全国革命运动第一书记努马扎莱今晚在刚果革命之声电台发表的讲话中说明了党和政府的四点指导方针。
（一）古巴教官兄弟将继续对居民进行训练，因为没有武装的人民是受奴役的人民。
（二）民卫队不会解散。
（三）国家人民军将根据党的中央委员会的决议实行民主化，任何人都不得反对法律。
（四）我们要对在国外诬蔑革命的人说，党要继续发展，党将和过去一样继续领导国家。
【合众国际社雅加达五日电】在临时人协在国家体育宫举行的会议上通过二十三项“法令”和“决定”前，苏加诺同六位副总理——包括苏哈托和另外三军首脑——在独立宫举行了会议。
在今天下午在人协会议上宣读和通过这些法令时，纳苏蒂安看来神色忧郁。他的表情说明可能存在的麻烦。另一个迹象是军队开进印尼首都。
苏哈托部署了西利万吉师的若干营以对付局势，如果发生麻烦的话。
成卡车的忠于苏哈托的军队从九十英里外的万隆开来。它们部署在市外公路沿线，白昼黑夜都处于戒备状态。
这里非常担心，如果正式剥夺苏加诺的头衔，就可能在中爪哇和东爪哇触发游击战，那里是共产主义的温床，仍有强烈的左倾情绪。那里是苏加诺的家乡，他在那里仍享有众望。
这一系列的决定范围很广，影响极大。
这些决定几乎相当于一项立法，否定了苏加诺在实行“有领导的民主”这一概念以来七年当中争取实行的一切措施。
协商会议清楚地表明，它不绘总统留下活动的余地。同时，它剥夺了苏加诺的权力。
【美联社新加坡五日电】雅加达电台今晚继续对印尼总统苏加诺被剥夺了终身总统头衔的消息实行封锁。
这里的观察家们说，对这一消息实行封锁可能是为了防止在把军队派到中爪哇之前这一消息就传到那里，据说苏加诺在中爪哇有强大的支持力量。
【法新社布拉柴维尔二日电】刚果革命之声电台广播的、杜尔总统今天给马桑巴—代巴总统的支持电报着重说，我们密切地注视着最近由国际帝国主义豢养的敌人制造的事件。
杜尔说，一个几内亚党政代表团即将前往布拉柴维尔，以便表示几内亚人民在这种挑衅行为面前对刚果人民、党和政府的深刻的和完全的支持。
【法新社西贡五日电】十四名美国议员今天到达这里，进行历时五天的调查事实的访问。这个由纽约州民主党议员墨菲为首的代表团将访问主要的美国基地和西贡与岘港的新的港口设施。
【合众国际社西贡三日电】佛教领袖们今天至少暂时停止了他们把阮高其总理和他的军事政府赶下台的好斗的运动。
释心珠和化道院全国佛教协会的长老们发表了一项政策声明说，他们现在给予阮高其一个时间让他表明对佛教会的善意。心珠的发言人说：「今后不再举行示威，不再采取暴力行动，心珠的政策是非暴力的」。
【法新社仰光二日电】政府报纸《劳动人民日报》今天报道，根据一个警察官员的报告，印度空军飞机最近深深侵入缅甸领空若干次。
报纸说，这个官员最近刚从边境回来，他说：“印度空军飞机侵入缅甸达六十或七十哩之远，次数不详。”
他说，看来这些飞机不象是在给正在镇压二月底突然在印度卢夏丘陵暴发的叛乱的印度政府军空投物资时误入邻国领空的。
他解释说，“这些飞机不应该在缅甸领空逗留达三小时之久，悠闲地到处盘旋，就象进行侦察飞行那样。”
他说，导航上的错误不应该天天重复，他将向政府报告。
他说：“这种入侵已在边界地区造成了不安的局势。”
【合众国际社边和一日电】阮高其今天说，两名将领被“软禁”，现在正在调查他们在最近北方诸省发生的反政府骚乱中所起的作用。
阮高其是在记者问及两名前第一军军长阮正诗和孙室订的情况时说这番话的。
他说，公安部正对这两人进行调查，并将在日内向执政的军事指导委员会提出报告。他说：“如果调查证明他们有罪，破坏国家利益，那么他们将受到惩罚。”
与此同时，未经证实的消息说，还有三名将领被软禁，并且正在受调查。这三人是被解职的第一师师长潘春润和另外两名前第一军军长黄文高与阮文准。