1966年7月30日参考消息 第3版

    【合众国际社莫斯科二十八日电】联合国秘书长吴丹今晚公开呼吁进行“和平合作”来驱散我们头上阴暗的战云。
    吴丹在列宁格勒访问一天后飞回莫斯科,他原定明天飞回纽约,但是联合国总部今晚宣布,他将延长一天以便同勃列日涅夫会谈。
    在列宁格勒的午宴上,吴丹说,“这些年!从未象现在这样战云密布。所以目前和平和和平合作问题就具有特别重要的意义。在和平问题上,东南亚的事态发展使局势恶化了。”
    吴丹说,他相信,“苏联在真诚地致力于和平。”
    吴丹是星期一(二十五日)到达这里的,早些时候他在莫斯科会见了柯西金及其他官员。
    【路透社联合国二十八日电】联合国秘书长吴丹推迟了他从莫斯科返回这里的行期,这样就引起人们这样的猜测:在越南问题上可能有某种新发展,因此他要同苏联党魁勃列日涅夫谈这种新发展。
    联合国公告说,吴丹——他今天从列宁格勒飞返莫斯科——将继续留在那里以便同勃列日涅夫会谈。
    吴丹在访苏期间已同总理柯西金、代理外长库兹涅佐夫会谈过,但是没有同勃列日涅夫会谈。
    联合国说,现在“吴丹和勃列日涅夫会谈对双方说来都是方便的。”


    【美联社莫斯科二十七日电】伊拉克总理巴扎兹今天到达这里进行为时一周的访问。这次访问的主要目的是讨论援助问题。从伊拉克传来的消息表明,巴扎兹在同苏联领导人的会谈中将讨论武器援助问题和关于开发工程的财政援助问题。他的代表团中有陆军参谋长哈穆迪·迈赫迪。
    巴扎兹在机场上受到苏联总理柯西金、第一副总理波利扬斯基、国家对外经济联络委员会主席斯卡奇科夫等苏联官员的欢迎。这里的伊拉克人士说,将讨论经济援助问题。他们说,象越南问题这样的国际问题也将简单地加以讨论。
    【南通社莫斯科二十七日电】伊拉克总理巴扎兹今天到达这里,对苏联进行正式访问。
    这次访问有头等重要意义。苏联报纸今天写道,苏联把伊拉克总理作为这样一个政治家来欢迎,他正在为不同社会制度国家间更广泛的合作和谅解而奋斗。
    巴扎兹来莫斯科的时候正是没有什么重大问题妨害两国更紧密合作的时候。库尔德问题是按照莫斯科欢迎的方式解决的。
    这里高兴地注意到,伊拉克不愿加入反动的伊斯兰条约,它正努力改善同阿联及其他在近东执行进步政策的阿拉伯国家的关系。这里认为,这次访问是发展苏伊关系、特别是经济合作(双方对此都感兴趣)的新步骤。
    【德新社莫斯科二十七日电】塔斯社报道,巴扎兹到达莫斯科后不久就拜会了柯西金。
    塔斯社说,柯西金在克里姆林宫办公室接见了巴扎兹。
    塔斯社说,巴扎兹将在莫斯科停留到周末,然后到列宁格勒和巴库去。
    【美联社莫斯科二十八日电】伊拉克总理巴扎兹今天开始同苏联总理柯西金举行正式会谈。
    巴扎兹在克里姆林宫招待他的午宴上谴责了美国在越南的政策。
    柯西金在讲话中说,苏联非常重视同伊拉克发展政治和经济接触。
    他说,“看来对我们来说,苏联—伊拉克合作中积累的经验也为将来这种合作的顺利的发展创造有利条件。”
    “这些关系的进一步发展以及保障站在反帝立场的阿拉伯世界的国家的稳固团结在目前的情况下具有特殊的重要意义。”
    伊拉克人士说,柯西金和这位总理将在今天再一次举行会谈。


    【安莎社华沙二十六日电】意大利和波兰今天表达了共同的愿望:促使各自的盟国通过谈判来解决越南危机问题。意大利方面认为,各国必须尽一切可能努力促进这个问题的政治解决。
    这个主张是在今天上午举行的范范尼和腊帕茨基两小时的会谈中表露出来的。
    今天上午两位部长举行了会谈,然后会议扩大举行,两国代表团成员全部出席了会议。范范尼对越南局势表示不安,说明了这一局势对有关意大利和波兰的问题,如裁军、欧洲的政治和经济问题、安全和东西方的关系所产生的影响。
    意大利认为,所有的国家都必须在遵守一九五四年关于印度支那的日内瓦会议的原则上尽力地解决越南问题,以使越南人民在完全自由的条件下决定自己的命运。意大利代表团重视波兰在国际上为在会议桌上澄清这些问题所进行的活动。
    两国代表一致同意在适当的时机召开关于保障欧洲大陆安全的泛欧会议。
    【美联社华沙二十六日电】消息灵通人士说,意大利外长范范尼今天发现波兰领导人对越南战争忧心忡忡并担心它可能引起第三次世界大战。
    范范尼同波外长腊帕茨基、总理西伦凯维兹和主席奥哈布进行了会谈。今天晚上,他和意大利大使在意大利大使馆设宴招待腊帕茨基以及其他大约六百名客人。
    意大利人士说,范范尼一度向腊帕茨基暗示:波兰人一方面在讨论欧洲安全和缓和东西方贸易而同时又对和平如此悲观,这听起来是不协调的。
    【美联社华沙二十七日电】意大利和波兰今天表示对越南战争共同感到关心。波意联合公报敦促缓和国际紧张局势的时候说:“双方对越南局势最近的发展感到不安,共同指出和平解决这场冲突的必要性。在一九五四年日内瓦协议的基础上和平解决这场冲突,就会消除越南人民的痛苦和对世界和平的威胁。”
    公报没有指名美国或在越南作战的任何其它的一方。


    【合众国际社莫斯科二十六日电】苏联今天宣布了全面对付青少年犯罪、酗酒、暴力和胡作非为的行动的新法令。
    这些法令中规定成立一个全国性的新部来监督对付犯罪行为的斗争;加强对小的胡作非为和武装袭击的惩罚,对酗酒行为当场罚款,对假释定出限制以及给予捕捉罪犯的人以奖励。
    这些新法令是由苏共中央、部长会议和最高苏维埃特别联席会议制订的。
    今天发表的联席会议的消息说:
    ——将建立一个新的全苏维持公共秩序的新部。它将指导现在州级存在着的类似的部。
    ——将提出惩处“流氓行为”问题,以及缩短逮捕和审讯之间的时间。
    ——加强制裁“小流氓行为”即诸如打破窗子或破坏汽车这类的小的胡作非为——的措施。
    ——警察将有权当场罚醉汉的款。
    ——对于使用或企图使用枪枝、刀子、铜环等武器要严加惩处。
    ——“酗酒行为加重罪行”。
    ——工厂或机关有权不发给犯人奖金或不给他们公费休假的权利。
    ——投予“人民纠察队”以奖状、公费休假、奖金、“贵重的礼品”和特种奖章以资表扬他们是“优秀的人民纠察队”。
    《消息报》说,由于“经常发生危险的罪犯和无耻的流氓案件”而采取了这些行动。
    【塔斯社莫斯科二十六日电】这里发表的正式公告说,苏共中央、苏联最高苏维埃主席和苏联部长会议研究了关于加强同破坏社会秩序的现象作斗争的问题。为了保障对社会治安机关在同犯罪行为作斗争中的活动进行统一的有力的领导,现成立联盟—共和国社会治安部。
    已通过的决议规定了加强同街道、体育场、公园、俱乐部和其他公共场所的流氓行为作斗争的措施。国内最大的城市将增设专门的摩托化民警部队,巡逻放哨以维持社会治安。


    【美联社莫斯科二十七日电】消息灵通人士今天说,苏联已经告诉吴丹,苏联愿意他再任一届联合国秘书长。
    这些人士说,吴丹回答说,他还没有下决心是否在他的五年任期在十一月三日届满时当候选人以便再当选。
    但是,他对苏联总理柯西金说,他愿意考虑苏联的态度。
    【路透社莫斯科二十八日电】消息灵通人士在这里说,柯西金在星期二(二十六日)举行招待吴丹的午宴上特地对吴丹说,他将高兴地欢迎他在明年以联合国秘书长的身份作为苏联政府的客人再到莫斯科来。


    【美联社莫斯科二十七日电】柯西金今天会见了阿尔及利亚工业和动力部长贝莱德·阿卜杜萨拉姆。
    这位部长率一经济代表团正在苏联访问。
    关于克里姆林宫会谈发表的一条消息说,这位部长把布迈丁的信交给柯西金,没有谈详细情况。


    【本刊讯】苏联《劳动报》七月十三日在《商业》栏内刊登该报记者伊萨耶夫从罗斯托夫州发的一篇通讯,题为《星期集市》,摘要如下:
    除了城南紧靠大海的地方以外,周围的大道条条通向塔干洛格。每逢星期六和星期日的早晨,这些大道上显得特别热闹。路上都是从郊区各个村庄赶来的农民。汽车和郊区火车络绎不绝地把蔬菜、水果、蜂蜜、家禽、肉类、蛋类、油类、酸奶酪、凝乳块等邻近的涅克利诺夫区和马特维耶夫一库尔干区集体农民个人副业所拥有的一切产品运往塔干洛格的集市。
    集体农民是否可以把一切他想拿出的东西都可拿到集市上去卖呢?
    为了了解这个问题,我决定当一天农民,到塔干洛格跑了一趟。
    东方渐渐发白,天亮了,可以上路了。公共汽四上已经挤得满满的。我这才佩服有些人有先见之明,我听他们的劝告在头一天晚上就去汽车上占位子,要是早晨才去的话,就得站着,甚至根本就甭想上车。
    头一站是叶弗列莫夫卡,又有十五个人上车(车上总共有十九个位子)。有人把一只箱子放在鸡筐上,一个女人立即大声嚷道:“马卡尔大叔,必须想个办法,不然一只公鸡就要憋死了”。一路上,马卡尔大叔一直把鸡筐放在膝盖上。
    可是,这也许只是令人烦恼的例外,其他时候集体农民会很顺利地进城吧?
    要是如此就好了,在汽车站上,在农民的家里,向不同的人们提出这样一个问题:“怎样进的城,”
    他们异口同声地说,人太挤,有时就搭不上车。
    马卡尔·菲利波维奇很快地走过了中心集市大门,到了家禽摊。我被雇做他的助手。马卡尔·菲利波维奇很走运,因为他是带着家禽来到集市的。家禽既不需要秤,也不占特别的地方,走到哪儿都可以做买卖。否则,他也会遇到麻烦。就拿沃金纳村的康斯坦丁·安德烈耶维奇
    ·特卡钦科来说吧,他是赶着羔羊到集市上来的。检查站里排队刚轮到他,肉市场里已经没有一块空地方了。场子并不大,一共只有六十个卖货摊。而那一天市上的肉很多。康斯坦丁·安德烈耶维奇不得不站在秤旁碰运气:也许终于能为他的羔羊在肉摊上找到位置。
    农产品源源不断地运到塔干洛格集市上来,今后上市的农产品还要更充分。各集体农庄在三月全会和五月全会以后,干劲更大了,集体农民的货币收入和实物收入不断增加,各个农庄的经济也在日益加强。必须加强和更多地同那些有剩余农产品的人的联系,把他们吸引到集市上来。
    现在也已经是考虑集市商业机械化的时候了。需要为“远处”来的易腐产品准备冷藏库,需要城市运输用汽车。
    集体农庄商业并不是一些庄员的事情,而是一个广泛的社会性问题,要知道,集市的购买者首先就是城市工厂的工人。
    指定一个大工厂的工会组织去搞集市也许是个不坏的办法,对商业的其他企业一般都是这样做的。
    毫无疑问,工人监督将有助于消除目前阻碍着集体农庄商业工作的那些缺点,扫清摆在农产品到达城市买主手中道路上的障碍和困难。


返回顶部