1966年7月22日参考消息 第4版

    【法新社伦敦七月四日电】海外发展部今天说,英国有一项可以改变稻米生产的新发明。
    它是一种简单的木质插秧机,只用五英镑左右的成本就可以制,使两个人就可以做五十个人的工作。
    它是海外发展部所属设在贝德福德郡塞尔索伊的海外联络单位,同全国农业机械研究所联合设计的。
    作为英国对国际稻米年的贡献的一部分,人们希望在不久的将来把这种插秧机介绍给世界各个手工插秧的小块种稻地区。
    已经在锡兰和缅甸进行了试验,发现这种插秧机每八小时可插二英亩半,通常手工插的速度是一英亩要二十五人。


    【本刊讯】美国《时代》周刊五月二十七日报道:
    一直挨饿的印度需要化肥来刺激它的日益增长的人口所需要的粮食生产。自从独立以后,印度政府建造了六座化肥工厂,这几座工厂是很不够的。
    尼赫鲁的继承者曾经决定,由于印度的粮食危机实在太可怕,因此不能让社会主义的教条来妨碍解决办法。在他的建议下,去年十二月通过了一项农业计划,其中允许外国企业建造和经营他们自己的化肥厂,并且确定他们自己的价格。
    夏斯特里死后,新总理、尼赫鲁的女儿英迪拉·甘地夫人终于相信了这项计划的必要性。尽管遇到一些政治性非议,但是她执政以来还是强烈支持了这件事。美国的一些公司在看到了这个世界上潜力最大的化肥市场以后,就纷纷发起加入。


    【美联社巴黎八日电】欧洲发射工具发展组织部长们星期五商定根据把该组织的费用严格地限制在三亿三千一百万美元以内的一项协议,在法属圭亚那的一个基地发射他们规模完备的通信卫星。
    这项协议是经过两天紧张的争论和秘密的讨价还价之后达成的,它是把英国担负的费用份额由将近百分之四十减少到百分之二十七的协议的一部分。
    英国蓝光火箭将继续是这项计划的一部分。
    部长们就该组织的预算和合同的分配问题在最后一分钟达成了妥协,从而避免了破裂。
    欧洲发射工具发展组织一致同意扩大它目前的火箭计划,从三节的“欧洲一号”发射工具扩大到能够把一颗二百公斤重的卫星发射到“固定”轨道的五节发射工具。


    【美新处华盛顿二十日电】约翰逊总统二十日举行记者招待会。
    问:总统先生,再问一个同越南战争有关的问题,人们重新提出了要美国再次停止轰炸北越的要求或建议。这些要求是印度总理和我国的一些集团提出的。你对这种要求有什么反应?
    答:美国已经向印度政府和其他所有政府表明,只要北越政府愿意坐在会议桌旁讨论实现世界和平的方法,美国一接到通知以后几小时就会到那里去。我的最亲密的代表随时准备、愿意并切望去参加这种讨论。
    我们没有看到丝毫迹象表明对方愿意作出任何让步,采取任何能导向和平会议桌的行动。在他们作出一些表示以前,我们当然不想把我们在越南的人员的手捆起来。
    问:在你上周的讲话中,你谈到在某些条件下对大陆中国采取一种和解的态度。你心里是想到政府要采取一种会在联合国实行两个中国的政策的主动行动吗?还是说政府对待共产党中国进入联合国的态度仍然同从前一样?
    答:在我的讲话中,我们的态度是和从前一样的。我在那篇讲话中比较详细地说明了我们的态度。我觉得我们应当尽力增加我们的交流工作,更好地了解他国人民,让我们的科学家、商人、作家、新闻界人士互相访问和交换意见。
    至于我自己,我每天都在寻求了解其他人的观点的新方法。我希望,在不是很久以后,大陆中国会愿意打开阻挠进行这种交流的某些壁垒,并且愿意做到比较接近于遵守联合国宪章中规定的原则。
    问:总统先生,在什么条件下,政府会考虑降低它对共产党中国的贸易“壁垒”?
    答:我认为,在我们没有能更多地了解中国的计划是什么,中国的希望是什么和中国打算在将来自己怎样做之前,我们不想决定我们完整的行动方针。
    问:总统先生,你能否跟我们谈谈你对越南战争进行得如何的估计,特别是那里是否需要增派兵员?
    答:是的,需要增派兵员。我们正在日日夜夜在所有四条战线上进行努力。
    在经济战线上,今晚洛奇大使发来的报告表明,那里的物价和经济情况已经有所改善。
    在外交战线上,我们的代表和其他国家的代表现在正在一些国家首都,在其他许多地方探索设法找出一个办法来走向和平谈判的可能性。
    在政治战线上,九月初选举立宪议会的计划正在推进中,许多候选人正在争取当选。
    在军事战线上,我们的在威斯特摩兰将军指挥下的军队表现得很出色。
    我曾向你们和美国人民说过,我今天再说一遍:我们将坚持干下去。


    【法新社罗马六月二十五日电】联合国粮食及农业组织报告说,在东南亚生产二十公斤的稻米需要七个小时的艰苦劳动。在那些稻米生产高度机械化的国家里,生产这样数量的稻米只要七分钟的劳动就足够了。
    一公顷地生产多少稻米在不同地区和不同国家都不一样。在非洲的许多国家里,每英亩地的产量大大低于一千公斤,在澳大利亚每公顷的产量在六千公斤以上。巴西每公顷收获一千八百公斤,美国的平均产量每公顷接近四千五百公斤。
    稻米是最大的谷类作物。一九六三——六四年度的世界稻米产量(这是粮食及农业组织
    已有的最近一年的数字)在二亿五千七百万吨以上,而玉米是二亿二千六百万吨。世界上有一半以上的人口以大米作为主食。
    世界上生产的稻米极大多数是在「水田」耕种的。大多数稻米都出在远东,由依此为生的农民用几世纪来的老方法、简单的工具和畜力在他们的小块土地上耕作。日本是远东国家中机械化程度最高的、也是世界上每公顷稻米产量最高的国家。


    【路透社肯尼迪角十八日电】“双子星座十号”于今天格林威治时间二十二时二十分射离地面,去进行人类最高的空间飞行并首次同两个目标会合。
    发射是在规定的三十五秒时间内完成的。
    宇宙飞行员约翰·杨和迈克尔·柯林斯是在一枚强大的、高级的阿吉纳十号目标火箭发射之后整整一百分钟之后继之上天的。
    如果一切顺利,他们将开动阿吉纳十号的一万六千磅推力的立引擎,而被推到四百六十八英里(七百五十三公里)的高处——对于有人的飞行来说是创纪录的——然后再转入圆形轨道同旧的阿吉纳八号会合。阿吉纳八号四个月来一直在二百四十六英里处环绕地球转。
    杨在宇宙飞船和火箭在显然是完美无缺地发射后飞向轨道时兴高采烈地说,“这里上面一切都好”。
    【美联社佛罗里达州肯尼迪角十八日电】双子星座十号的宇宙飞行员星期一晚上在天空中追赶阿吉纳卫星五个多小时、走了十万零三千英里(十六万五千七百六十公里)路程后,成功地追上了它。
    杨报告说,他和他的飞行伙伴柯林斯已在格林威治时间约三时三十分向阿吉纳停靠。


    【合众国际社伦敦二十日电】威尔逊首相今天宣布一个挽救英镑使它免遭贬值的紧急计划,要求立即冻结工资和物价,并大规模削减国内外开支。
    他的全面的危机预算——第二次世界大战以后最大的预算——估计将从由于七周的海员罢工、生产率低下和充分就业而受到严重损害的经济中削减五亿英镑——十四亿美元——左右。
    这种削减将影响到国内、公路上、酒馆里甚至在国外休假的每一个纳税人。从今天午夜起,汽油、啤酒、酒类的价格将上涨,赊购预付款额将增加,偿还期将大大缩短。
    非必要的政府工程计划将停止,国防开支,特别是苏伊士以东的开支将削减。
    眼前还无法估计威尔逊的全盘削减将造成的失业情况,但是,观察家说,失业人数将大增,可能达百分之二。
    英国目前失业数字占全部劳动力的百分之一点二。
    威尔逊在宣布计划前同内阁同事们商量了八个多小时——自一九五六年苏伊士危机以来时间最长的内阁会议——然后向下院作了讲话。
    威尔逊的紧急“挽救英镑”要求的要点有:
    ——空前的冻结工资、物价和红利。工资冻结六个月,接着再来六个月的严格限制。物价和红利冻结一年。在一九六六年期间不满足新的工资要求。
    ——对啤酒、酒类、酒精、碳化氢油、石油(汽油)代用品、动力变质酒精等的现行消费税征收百分之十的附加税。
    ——增加某些邮电费。
    ——对高薪人员收入每年征收百分之十的附加税。
    ——海外旅行津贴自十一月一日起从二百五十英镑(七百美元)减少到五十英镑(一百四十美元)。
    ——削减非必要的政府国内开支,例如建筑、行政费用,其数额至少达五千五百万英镑。
    ——采煤、公用事业及铁路等国有化企业经费削减九千五百万英镑。
    ——政府海外开支,包括军事开支和非军事开支至少削减一亿英镑。
    【法新社伦敦二十日电】威尔逊今天在下院宣布的挽救英镑的激烈措施是第二次世界大战结束以后给英国人民开的一剂最凶的节约剂。
    但是观察家们注意到,采取这些大大通货收缩步骤的同时没有采取任何旨在刺激(经济)发展的积极步骤。
    【路透社伦敦二十日电】在大臣们会晤的时候,市场上的英镑一美元兑换率上升到二点七八七三,而昨晚收盘时的总兑换率是二点七八六六,但是英镑或工业股票没有交易,两者都下跌了。


    【本刊讯】美国《农业研究》五月号报道:
    在加利福尼亚州阿尔巴尼的农业研究处的食品科学家已断定,必须以多快的速度来冷冻绿色的豆子才能在烹煮时保持它们的新鲜气质。
    农业部所属西部地区研究实验所的沃尔福德和布朗已确定了一个标准的成本最少的方法,可以在六到十分钟内使豆子一下冻到豆心。这个速度以及一切比它更快的速度可以使豆子在烹煮时保持新鲜的气质。
    为了判断冷冻对豆子组织的影响,这两位研究人员采用了植物生理学家所用的显微技术。把以各种速度冷冻的豆子放在一瓶冷却到华氏零度的甲醇里。然后把瓶子保持在室内温度中一整天。
    在这个期间,甲醇溶解掉豆子组织里的水,水份则散到甲醇中去。豆子的组织,不论已经受到破坏与否,都牢牢地原封不动,可以用刀片切成薄片放在三十倍的显微镜下研究。破坏的程度可以迅速判断出来,同已经烹煮过的豆子的组织近似。
    两位科学家建议采用这种方法来判断对各种组织的冷冻速度不同的水果和蔬菜应该用的冷冻时间。


    【美联社纽约十九日电】纽约股票市场今天由于有令人不安的国际消息而下跌,但是在开盘时稍为回升。
    由于北越驻北京大使说被俘美国飞行员将作为战犯受审,股票价格猛烈下跌。有些热门股票跌几点,普遍跌一点到三点。但是在下午价格稍为回升。


返回顶部