1966年7月17日参考消息 第4版

    【路透社芝加哥十三日电】骚乱的黑人今晚在芝加哥西南部捣毁和抢劫商店,向警察扔自制燃烧瓶。
    可以听到在一平方英里的地区内的叫喊声,这个地区被警察封锁,禁止车辆进出。四处飞来的石子打伤了几个人,但是没有听说有人受重伤。
    一个黑人儿童用救火水龙在炎热的天气中冲凉,警察把水龙关上,于是爆发了骚乱,一个闹市区被砸得不成样子,在主要马路罗斯福大街两边的二百码长的门面上,每个橱窗都被打碎了。
    一批黑人扬言要处死一名白人记者,幸亏一个民权宣传者领他到安全地区。警察估计骚动的群众为几百人到一千多人,他们在这个地区结成小伙进行活动。至少有四十人被捕。
    黑人民权领袖马丁·路德·金同市警察局长一直在这个地区到处活动,设法平息骚动。
    警察局发言人说,局势是严重的,但是又说:“并不象瓦茨区那样严重”。
    骚乱到下半夜稍为平息。但是警车仍然在黑暗的街道上巡逻,遇到从楼上的窗户中纷纷扔下石子时,连车灯也不敢开。


    【合众国际社敖德萨七月四日电】苏联男子田径队尽管在去年第一次胜了美国队,但是在今年七月二十三——二十四日在洛杉矶举行的第八次一年一度的苏美对抗赛中肯定要输(据美联社十二日报道今年的苏美田径赛已经取消——本刊注)。
    为了这场关系到威望的比赛,俄国队本周末在一场国际田径赛中进行了准备,可是成绩并不出色。
    虽然俄国人在一场有东西欧和日本运动员参加的比赛中获胜,但是各项纪录同去年的成绩相比是不出色的。然而:苏联女子队似乎仍然跟往常一样强,预计可以象以往一样再次战胜美国。苏联国家队科罗布科夫抱怨说,他对长距离项目的失败感到「失望」。
    但是,他们的成绩比俄国人去年第一次以一百一十八比一百一十二分打败美国人时普遍差很远。
    在四个有关威望的项目——一百米、一千五百米、五千米和一万米——中,俄国也败于外国选手。
    只有二十公里竞走、撑竿跳和五千米赛跑,苏联人比去年在基辅(苏美对抗赛)的成绩有改进。
    苏联今年到美国去比赛的队员是根据这场比赛的结果挑选的。选择敖得萨进行这次比赛是因为那里闷热潮湿的气候同洛杉矶相似。两年前,俄国人曾说,洛杉矶的气候,特别是雾气,妨碍了他们的运动员。
    苏联人的成绩大多数都赶不上美国上周末在美国田径协会于纽约举行的全国室外锦标赛上的成绩。
    例如跳高,俄国人由于布鲁梅尔负伤而受到了损失,他去年以跳过七英尺二获冠军。目前苏联在这方面的冠军是斯克沃尔斯佐夫,他的成绩是六英尺十又十分之一英寸,而美国的伯勒尔则为七英尺二英寸。
    在撑竿跳方面情况也相似,去年苏联的布利赞佐夫以十六英尺三获冠军。他已提高到十六英尺十又四分之一英寸,在敖得萨的比赛中创造了唯一苏联纪录。然而美国的西格伦在上周美国田径协会举行的比赛上已跳过十七英尺。
    去年苏联的两个冠军,链球方面的克利姆和标枪方面的卢西斯的成绩都低于去年。


    【路透社斯德哥尔摩七月五日电】澳大利亚的克拉克今晚在这里创五千米赛跑世界纪录,成绩是十三分十六秒六。
    克拉克的成绩使肯尼亚的凯诺去年十一月在新西兰创造的成绩十三分二十四秒二为之逊色。
    克拉克在创造这项五千米纪录的过程中,还打破了他自己的三英里赛跑世界纪录。他在跑完三英里的时候的成绩为十二分五十秒四,比他一九六五年七月在伦敦创造的世界纪录缩短两秒。


    【本刊讯】苏《爱国者报》四月十三日报道,国际射击联合会执行委员会最近举行会议,决定:
    比赛项目增加了汽步枪射击。这个项目是以立射进行比赛的。每名射手分得五十发子弹,十发试射,四十发记分射。射击距离为十米。每个代表队由四人组成。记分为个人
    ——代表队成绩。授予个人优胜者世界冠军称号。
    今后世界锦标赛也为女子设立了两项个人冠军赛:小口径标准手枪慢加速射(30+30)和小口径步枪六十发卧、跪、立三种姿势射击,和一项个人——代表队冠军赛:小口径步枪六十发卧射。
    用以进行女子规定项目的小口径标准步枪与自选步枪是有区别的:它的重量不能超过五公斤;不能使用调整螺、枪尾抵肩钩;扳机引力为五百克。男子的个人和代表队赛将首次使用这种步枪进行三种姿势的射击。
    自选步枪三百米和小口径步枪五十米的三种姿势一百二十发两项标准射,原规定都是六小时三十分完成,现改为五小时三十分。军用步枪和比赛专用手枪射击时间比原规定缩短半小时。


    【美新处华盛顿十五日电】约翰逊总统星期五(十五日)对他的内阁成员们说,美国打算更多地把注意力集中在亚洲,他强调说,在越南的军事活动只是亚洲的总的政治、社会和经济发展的一部分。
    美国增加对亚洲的注意,不会减少对世界其他地区的注意,而是要使亚洲得到它应有的注意。
    总统对内阁说的话是由总统新闻秘书莫耶斯向记者转述的。
    莫耶斯说,约翰逊总统鼓励内阁阁员发挥作用,解释同世界其他地区比较之下开发亚洲对全世界的重要性。
    莫耶斯说,总统追溯说,近几周来,他在一些演说、会议和电视谈话中专门强调了亚洲在世界事务中的重要性。
    约翰逊还赞扬国务卿腊斯克最近对亚洲的访问,说这次访问有助于加强那里的国家的团结。
    【美新处得克萨斯州沃思堡十五日电】汉弗莱副总统星期五(十五日)说,‘“由于整个亚洲有了新的目标和团结”及“由于越南的局势”,美国“有理由”对自己的亚洲政策“感到适度的信心”。
    副总统在一篇准备在得克萨斯基督教大学发表的讲话中重申了约翰逊总统的一个表示,即“只要河内愿意不侵略它的邻国”,美国除了南越以外还愿意帮助北越的和平发展。
    副总统重申,美国决心把这场战争进行到底,并又说,美国将“欢迎有机会把我们在和平发展工作中的合作扩大到亚洲所有愿意和平地生活的国家——包括共产党中国在内。”
    【美新处华盛顿十五日电】白宫星期五(十五日)重申,召开一九五四年日内瓦会议仍然是一个走向东南亚和平的可取的步骤。
    【美新处华盛顿十六日电】美国无任所大使哈里曼星期六(十六日)说,“最最违反北越利益的事莫过于’”把它要处决被俘的美国空军飞行员的威胁付诸实行了。哈里曼在回答问题时指出,迄今为止,“美国政府和美国人民都对北越人民没有什么愤恨心情”。
    哈里曼在回答其他问题时说:
    ——一九五四年的日内瓦会议是就越南战争进行谈判的适当的场所,如果苏联领导人说的希望使战争停止的话是真心实意的,他们就会同意重新召集日内瓦会议。


    【本刊讯】法《费加罗报》十四日刊登一篇题为《围绕逐步升级的不安》的文章,摘要如下:戴高乐将军在前几天一个晚上在向老挝国王祝酒时谈到了越南战争,这是毫不令人惊奇的。这场冲突早就使国家元首不安,并吸引了他全部注意力。
    华盛顿的态度能证明这种担心是有道理的。约翰逊总统最近一次演说(包括向中国发出呼吁),在某些观察家看来等于是宣布了军事方面的新决定,尽管所发生的一切好象总统在逐步升级中越过新的一级之前希望别人听到他和平的高调,并想向国际舆论和美国的舆论表明,他为了促进举行谈判没有忽视任何努力。
    此外在外交方面,我们可看出表明强化战争的各种迹象:例如,特别是腊斯克访问东南亚集体防务条约组织的各国政府和澳大利亚总理霍尔特突然访问华盛顿。
    【本刊讯】法《战斗报》十四日载文说:
    法国今天所处的外交地位,正是能够起到调停者的作用。法国在东南亚局势、也许因此是在世界局势达到不可救药程度之前能够这样做。


    【本刊讯】美《华盛顿邮报》十三日发表一篇报道,题为《对战争感到的乐观情绪是同威尔逊之行有联系的》。摘要如下:
    副总统在洛杉矶州长会议上私下向亲密的朋友作了一个报告,他表示对越南战争感到乐观并且谈出一些证明这种情绪是有根据的详细情况。
    感到乐观的一个理由是威尔逊首相要去莫斯科访问。苏联人一直是切望和平的,他们已向北越提出一些和平建议。
    威尔逊将试图使苏联人明白,美国完全希望越南举行自由的公正的选举(象多米尼加那样)。
    约翰逊与威尔逊一星期要在联接白宫和唐宁街十号的秘密电话中通话两三次。公众都不知道安装了这么一个电话,人们称之为“杰克—麦克”线,那是以这个电话线的创始者杰克·肯尼迪和麦克米伦命名的。


    【路透社尼斯六月十二日电】在尼斯沿岸进行研究的考古学家已经发现了一个史前期的定居地,据认为它是人类最早的祖先中的一种猿人一度住过的地方。
    今天宣布的这一发现,包括一间用煤渣铺地的大石屋以及用小石块制成的一些石头工具,它们的制造方法都是过去没有见到过的。这间屋里还有大约一百五十只象的尸骨和一些鹿角。
    来自法国全国科学研究中心的考古学家们,是在工人们挖掘出史前期的遗物后,开始在尼斯郊区的塔拉—阿马塔进行发掘的。
    第一批出土物使人认为,这个遗址是约三十万年前,游牧时期一种猿人曾经居住过的地点,但是进一步的挖掘后揭示了时间更早得多的遗址的痕迹。


    【法新社巴黎十四日电】老挝首相梭发那·富马今天要求召开国际会议来解决整个印度支那问题。
    他说,老挝希望它的中立得到所有日内瓦协议的签署国的尊重,并殷切希望在世界这一地区实现和平,“因为我们知道目前的局势是多么危险”。
    富马是对记者们说这番话的。
    富马对于法国答应帮助在万象附近建造一个大型新水力发电工程表示满意。
    老挝代表团明天离开巴黎。
    【法新社巴黎十三日电】戴高乐将军与老挝国王自早晨十点钟起进行第二次也是最后一次的会谈。这次谈话一开始(同昨天的谈话一样)在共和国总统的办公室里秘密进行。然后变成扩大会议。
    据消息灵通人士透露,在今晨的秘密会谈中,再次研究了东南亚的局势。另外他们也谈到了目前国际上的重大问题,戴高乐将军对国王又谈到了他最近的苏联之行。
    【法新社巴黎十三日电】消息灵通人士说,法国和老挝领导人发现他们在所有印度支那所面临的重大问题上以及双边问题上意见基本上一致。
    他们同意需要在印度支那实现中立以便消除破坏前法属印度支那地区国家的冲突。
    【法新社巴黎十四日电】目前在法国作正式访问的老挝首相兼外交部长富马亲王和法国外交部长德姆维尔今天下午在外交部签署了一项老挝和法国的经济合作协定。
    根据这项协定,(法国)将向老挝政府提供一千五百万法郎的贷款,以便支付为完成老挝的装备计划而在法国购买的物资和设备的订货。


返回顶部