1966年7月10日参考消息 第2版

    【合众国际社西贡八日电】美国一些高级军事指挥官认为,美国对北越继续在军事上施加压力,最终将包括空战的进一步升级,可能还采取地面行动。
    这些指挥官认为,可以在不产生共产党中国干涉威胁的情况下采取这样的步骤。
    一位有关的指挥官在发表他个人关于对北方的行动方针的意见时说:“我认为,我们终将达到我们将着手采取我们为了打赢这场战争所不得不采取的行动的地步。”
    他概括地说,这些步骤是:在采取必要的预防措施来保证其他国家不致于误解美国的意图之后,扩大轰炸和可能使用地面部队。
    最近,对河内、海防郊区的重要石油贮藏地区的轰炸被认为是一次重大的升级。但是,有些指挥官表明,他们还想袭击更多的目标,其中包括在这些城市以内的某些目标。
    定点轰炸石油库取得成功之后,有人建议,应当轰炸城内有选择的目标。
    北越的石油储备仍然是战略轰炸的首要目标。
    在将来轰炸重要目标的名单上,另一个名列前茅的目标是河内以北三十五英里的太原钢铁厂。
    这位高级指挥官在概述加紧对北方施加压力时认为,扩大空袭之后必然紧接着发动地面攻势。
    他说,在发动这样的攻势以前,美国应当进行“配合一致的努力”,向世界解释:它的唯一目的是制止北越侵略。
    他说:它应当表明,美军只呆到为了确保没有来自北方的进一步侵略威胁所需要呆的那么久,然后就撤退。
    这位指挥官说,这样的计划可以执行而又不致于产生赤色中国干涉的危险。
    他又说:
    不应当冒使中国人会把美国对北越采取的行动视为使中国边界处于危险情况的风险。
    【合众国际社堪培拉八日电】美国驻澳大利亚大使克拉克今天预言,美国将扩大对北越的轰炸,以迫使共产党人进行谈判。
    克拉克在一次航空公司的午餐会上说:“我们将通过轰炸以及在今后通过更加猛烈的轰炸对他们施加压力,我们将炸油库、电力网、电线、水坝和运河。我们将引起更大的注意。”
    克拉克说,轰炸是必要的,因为必须“对一些人”施加了压力之后,“他们才愿意谈判”。


    【路透社西贡八日电】南越国家元首阮文绍今天建议入侵北越,如果证明这是结束越南战争的唯一办法的话。
    阮文绍在这里附近的守德军事学院新军官毕业典礼上讲话时,赞扬美国轰炸北方重要的燃料库。
    【美联社西贡八日电】阮文绍今天说,对北越发动地面进攻并不是不可能的。
    他说:“为了结束这场战争,我们应当把对北越发动地面进攻包括在内,这并不是不可能的。”
    越南高级政治家表示正在考虑这种行动,这还是头一次。
    迄今为止,对北越的进攻只限于美国轰炸机采取的空中行动。
    他说:“我们必须结束这场战争,因为它已经进行太久了。”


    【法新社开罗八日电】甘地夫人今天从新德里飞到这里,对阿拉伯联合共和国进行历时两天的正式访问。
    【美联社开罗八日电】印度总理英迪拉·甘地夫人星期五同阿联总统纳赛尔会谈了一个多小时。
    一位埃及发言人说,中午在开罗郊外库巴宫(甘地夫人就住在那里)举行的讨论是“一次秘密会谈”,参加的只有这两位领导人。
    印度和埃及官员说,会谈没有议程,预料会谈将详细讨论越南战争和加强不结盟国家之间的联系。
    甘地夫人和纳赛尔都表示支持召开有关越南的日内瓦会议,他们十分可能要设法谋求某种有效的方式,以便要求在越南停火和赢得俄国对召开新的日内瓦会议的支持。
    印度人士说,甘地夫人和纳赛尔讨论了一些问题,其中包括越南。
    埃及人士说,纳赛尔和甘地夫人在星期五的会谈中详细地讨论了他们两国的经济合作。
    这些人士说,这两位领袖还讨论了纳赛尔、甘地夫人和铁托之间拟议中的最高级会议的暂定的议程,这次会议将于十月二十一日在新德里举行。
    【中东社开罗八日电】纳赛尔总统和印度总理甘地夫人的双边会谈讨论了两国感兴趣的问题和目前的国际局势。
    这两位领导人在今天上午一小时的秘密会谈中讨论了他们和南斯拉夫铁托总统即将举行的最高级会议以及亚非最近的事态发展。
    这是甘地夫人的新闻和情报事务秘书说的。
    【合众国际社开罗八日电】在甘地夫人同埃及领导人举行的第一次会谈之后没有发表正式声明。
    但是,负责人士说,她曾经计划讨论她对现在由日内瓦印度支那会议的两主席英国和俄国召集会议的建议,以讨论结束越南战争的办法。


    【合众国际社檀香山七日电】美国防部长麦克纳马拉七日抵达这里,同太平洋军事领导人举行一整天的军事会议。
    麦克纳马拉是奉约翰逊总统的命令飞来的,他说在星期五的会议上将讨论的重要问题之一将是现在和将来的后勤问题。
    麦克纳马拉计划在同太平洋总司令夏普会谈后于星期五晚上返回华盛顿。他说,他来这里访问是为了研究美国在东南亚的军事活动情况而对太平洋总司令部的例行访问。
    【美联社檀香山八日电】麦克纳马拉同太平洋军事司令官们举行的绝密的军事会谈已经结束。这次会谈是为了解决在越南的美军的供应问题。
    麦克纳马拉八日整天都在同夏普将军和夏普的参谋人员讨论供应问题。
    夏普本周早些时候在到西贡同威斯特摩兰会谈后曾说过,在越南的作战人员已足够击退共产党部队。
    但是,为了考虑如何使这些人员能有足够的装备,所以麦克纳马拉带了两名后勤专家和一个军需供应军官从华盛顿到了檀香山。
    这次在太平洋美军总部举行的会议已经是这类会议中的第十四次了。
    关于究竟作出了什么决定以及讨论的详细情况,都没有向外发表消息。但是,据知道,研究了最近对共产党油库的轰炸。美海军部长尼采将到南越活动
    【合众国际社华盛顿八日电】今天宣布,海军部长尼采将在七月九日至十七日对越南进行访问。
    海军部说,尼采将视察在越南的海军和陆战队部队以及在南中国海的第七舰队。
    他将在最近任命的负责调查和发展工作的助理海军部长弗伦奇的陪同下进行这次访问。


    【印度报业托辣斯新德里八日电】印度计划部长梅达昨天在这里说,由于预料苏联在第四个(五年)计划期间将以信贷方式提供机器和装备,印度的公营部分将会“大大”加强。
    他在记者招待会上说,他能够作出一个大致的估计,这笔贷款大约在十亿卢布左右。
    梅达表明,透露苏联援助的肯定数字为时尚早。这要由苏联自己在适当的时候宣布。
    他认为,苏联可能认为甘地夫人访问莫斯科或柯西金访问印度时是宣布这件事的适当时机。
    【合众国际社新德里七日电】计划部长梅达今天从莫斯科回来时说,印度期望从俄国得到大约十一亿卢布的贷款以供它的新的五年计划之用。
    梅达对记者说,这个数目将满足印度公营工业和企业的需要的三分之一。
    他说,俄国人原则上同意派技术人员到印度帮助搞苏联援助的工程。
    他说,他在莫斯科举行部长级会谈时,发现俄国对印度所需要的发展援助的回答是令人鼓舞的和友好的。
    【印报托新德里八日电】根据这里今天签署的协定,美国给印度一亿五千万美元,以资助广泛的非工程项目中的商品进口。
    这是美国在两个月里签订的第二个非工程项目贷款。今年五月,美国给印度一亿美元的贷款以资助商品进口。美国政府正考虑在国会通过目前的援助法案之后提供新的非工程项目贷款。
    美国大使鲍尔斯在签署这项协定时说,印度政府所作的努力值得海外的印度朋友给予同样大力的支持。“美国渴望承担它应承担的全部负担。”


    【法新社雅加达八日电】据安塔拉发布的有关反华措施的许多消息说,在印度尼西亚全国各地的反华情绪继续象以前那样强烈。
    这家通讯社昨天报道,南苏门答腊大学生统一行动组织的好战的学生,大量烧毁了在丹戎加兰各书店没收的中文书籍和杂志。
    从北苏门答腊的首府棉兰来的消息说,大约一百五十名华侨被命令定期去向军事当局汇报。该当局说:
    上述华侨大约在五年前曾提出,他们愿意返回中国大陆,因此只要他们继续留在印度尼西亚,就得每半个月向军事当局汇报一次。
    在西爪哇的万隆工艺学院,已禁止中国学生听课,或参加这所著名学院的其它活动。
    西爪哇的军区司令鉴于那里的形势,也发布了禁止该地区的任何形式的示威或群众集会的命令。他命令撤销华侨的教书证和开办华侨学校的许可。这个司令昨天还发布了一项禁止出版中文报纸、杂志和其它印刷物品的命令,以防止颠覆份子利用这些手段去进行他们的活动。如果发现有人违背这一禁令,印刷设备将被没收。
    临时人民协商会议的基督教代表瓦兰多说,印度尼西亚不可能同人民中国合作,因为北京政权是信仰马克思主义的,这同我们的建国五项原则的国家哲学是相冲突的。


    【合同社汉城九日电】朴正熙总统和腊斯克今天一致认为,盟国在军事上的胜利是解决越南问题的先决条件。
    腊斯克今天上午签订韩美驻军地位协定后随即拜会韩国总统时,取得了这个一致的看法。
    朴总统在会晤中要求美国进一步合作以加速韩国武装部队装备的现代化并扩大韩国、越南和美国之间的三边贸易。
    消息灵通人士说,国务卿还向总统保证美国对赤色中国的政策不变。
    【合同社汉城九日电】腊斯克今天上午同韩国国会议长李孝祥进行了商谈。
    据说他们讨论了对共产党中国的政策。
    【路透社汉城八日电】外务部长官李东元在同腊斯克进行九十分钟会谈后宣布,腊斯克今天保证“认真考虑”韩国的一项建议:越南战争盟国应当在亚洲某个地方召开一次战略会议。
    腊斯克还同丁一权总理进行了四十分钟会谈,就朝鲜统一问题、最近越南形势发展、北朝鲜局势、中苏关系和其他共同关心的问题交换了意见。


    【安塔拉雅加达七日电】印尼陆军司令苏哈托中将对《马尼拉时报》记者马克西莫·索利文说,人民中国和印尼之间的紧张关系“不是我们的过错,因为人民中国进行挑衅”。
    记者问这位将军是否将保持同人民中国的关系?是否打算承认台湾的“国民党”中国?苏哈托说,如果人民中国和印尼之间的关系单单取决于印尼的话,我们的愿望始终是要同一切这样的国家友好:它们承认我们并且在相互尊重和互不干涉内政的基础上把我们作为朋友相待。
    苏哈托在谈到第二个问题时说:
    “我们不打算承认台湾,因为我们认为只有一个中国,而没有两个中国。”


返回顶部