1966年6月4日参考消息 第1版

    【本刊讯】日本《朝日新闻》五月二十六日用两大张六个版的篇幅出版《七亿人的中国》特辑,以下是该报外报部长泰正流写的文章摘要:
    全世界对中国的关切和注视一天比一天增加了。因为:中国已继美国、苏联、英国之后成为第四个氢弹拥有国;对越南战争,中国坚持抗战主义;中国已冲垮了克里姆林宫领导者的束缚,破门而出,走上了革命路线;还有,中国大陆这个巨大的市场一天比一天更吸引着西方。世界对中国的关注确实有着各种各样的动机和理由。一句话,这样一个巨大的中国的“存在”是不容忽视的。今天再要无视中国,亚洲问题不能解决,牵涉到世界战争与和平的一切重大问题也都无法处理,不能解决。
    换句话说,全世界在怎样对待中国这个问题上,只能认真考虑一点:怎样与中国共存的问题。不管人们喜不喜欢新中国政权,但必须承认这样一个事实:中国政府是有效地统治着七亿人口大陆的唯一政府。
    今天与中国已经建交的国家,数字相当可观,但是,在表面上看来,中国在国际社会上似乎予人以孤立感,如:中国没有加入联合国;在共产世界论争中也还是少数派。中国是不是真的“孤立”,且不必论,但是中国向旧世界秩序进行大胆的挑战,使中国的“世界在野党”地位更加明确,确实,世界对中国的言论中有不少不可解的地方,如西欧人就对中国很不了解。如果对中国没有正确的理解,又企图封锁、遏制中国,就更难懂得中国所发生的一切事物了。在中国,决不是仅仅只做发展核子武器和展开毛泽东思想学习这两件工作。这个国家在许多世纪以来失去了国家的统一,现在恢复了主权,实现了空前的统一,变成了一个值得夸耀的民族。旧中国荒废的大片土地已发生巨大的变化,一个大规模的社会革命、文化革命和“改造人的工作”正在用异常的努力进行,所有这些都是不能被忽视的。
    新中国在世界中是一个最彻底的民族革命国家。重要的是,中国奉行的民族革命政策正冲破美苏两个大国维持的世界秩序。这就产生了美国和苏联要与中国摊牌的危险因素。美国和苏联都拒绝中国的主张,例如对于和平问题,中国主张通过革命和争取民族解放的斗争,才能获得真正的和平。
    世界绝不能就因此而无视中国的存在,企图把她孤立在国际社会之外。中国依靠自己的力量已成为拥有氢弹的大国,加入了世界核子俱乐部,这一现实岂是西方能够忽视得了的么?不仅仅是世界裁军问题,凡是有关世界和平与安全的问题,没有中国参加并由中国负起相应的责任,就永远也无法解决。这是当前世界上一个头等重要的问题。由于中国日益强大,最近连一向在这个问题上最为消极的美国也在重新全面检讨中国问题和中国政策。仅仅是封锁、遏制中国,或企图“静观对方的变化”的政策是危险而且行不通的。
    对日本来说也是一样,怎样对待中日关系已变成一个迫切的重大问题。把中国看成是日本的“威胁”,或者是准备和中国“共存”,都须要先对中国有正确的了解。我们应该了解中国究竟在做些什么,想些什么?我们应该找出什么是和中国的共同语言。关于中国一般人民的生活,不少自中国观光回来的日本人都带回了一些印象。但是日本还想知道许多关于中国的事情,了解现代中国的知识,《朝日新闻》增编的《七亿人的中国》特辑介绍中国也是一种形式。为了正确地理解中国,不能容许孤立中国这个巨人。
    (原载五月三十日香港《大公报》)


菲律宾记者克鲁斯撰文说,中国取得这种不朽的成就,其他亚洲人当然表示羡慕
    【本刊讯】菲律宾《马尼拉时报》五月二十三日刊载记者克鲁斯的一篇文章,摘要如下:
    在中国,不难察觉到那边最好现象之一,乃是人们跑遍这片广袤土地的天涯海角,不会碰到有美国人在那边指示“土人们”怎样治理他们的国家。这种现象,在亚洲已经成为正在消逝中的“奢侈品”了。
    南越一向不是美国的势力范围,现在却变成美国的基地了,那边充塞着美国的二十万军队,人们呻吟在自从朝鲜战争以来最强大的美国军事集结的压力下面。泰国越来越深地变成美国侵略越南战争的中继基地。盟国击败日本已经二十多年了,可是美军仍旧驻在日本和冲绳,强占日本大片土地作为军事基地。南朝鲜同样地驻满着美国军队。至于台湾,美国明目张胆地把它变成为保护地。
    讲到菲律宾,它不但被卷入美国的军事势力,而且也是在各种生活上受到美国干预的一个亚洲国家。
    在亚洲,只有中国人是唯一的彻底地和永不改变地扫除了一切美国干涉和控制的痕迹的民族。这就是中国共产党自豪地宣称他们在一九四九年的胜利乃是“解放”全中国的含义之一。任何稍稍涉猎中国历史的人,都知道中国在蒋介石和国民党统治时期,是怎样充当西方帝国主义的看门人的角色的。例如在北京,外国的驻军在那边飞扬跋扈,中国当局需要顺着外军的指示办事。在上海,东道主中国却受“租界”的管理,那边公园里挂出“狗与华人不准入内”的告白,那边的外国人享有治外法权,他们派遣驻军以资“保护”,自己组织警察,用外国法官和法律审案,派舰艇驻防,开设银行,那边的海关由外国人管理。
    所有上述的一切,现在都成为过去了。中国人乐于告诉外国客人们,他们是怎样扫除美国帝国主义的。对于中国取得这种不朽的成就,其他亚洲人当然表示羡慕。中国人自从一九四九年以来,进行着把他们这个破碎的、饱受榨取的国家建设起来的工作,而无需“美国顾问”、“美国援助”这套成效十分可疑的货色。中国人所取得的令人感动的进步,显示了许多菲律宾人所持的幻想落了空,这些人原来认为,包括菲律宾在内的任何亚洲国家,如果没有美国的援助,就不能够前进一步。中国在前进。菲律宾人只要仔细想一想,并且好好观察一下自己的情况,他们一定会发现,美国在各方面对他们的影响,正是阻挠他们取得健康的发展和进步的唯一最大的障碍。
    美国拒绝同中国共产党打任何交道的政策,却给中国带来两项无可估计的好处。它首先迫使中国人认识到必须依靠自己的物质资源、精神上智慧、创造性发明力、天才、毅力和献身于自救的精神。今天在中国,“自力更生”已经成为每一个人记得烂熟的字眼,人们认为这并不是口头禅,中国人(把“自力更生”)引以自豪,中国人热爱这一原则。
    其次,美国无意之中促进中国人的团结一致。今天在亚洲,凡是遭到美国干涉和闯入的国家,它的内部往往因为美国是新殖民主义国家的问题,而引起争吵、造成分裂。在中国却没有发生这种意见冲突和分裂。相反的,七亿中国人民却在共同决心下团结在一起,此项决心就是:中国人民决不允许成为西方列强的看门人,特别是美国帝国主义的看门人。(原载五月三十一日香港《大公报》)


    【本刊讯】下面是印尼各报关于物价的报道:
    《武装部队报》五月二十六日以《老百姓发愁,物价日益高涨》为题援引安塔拉的消息说:由于柴米油盐等生活必需品价格更加高涨,几乎在雅加达市内的每一个角落,近来都能见到市民,特别是收入少的老百姓的倦意和愁容。
    公众的“谈话”,特别是家庭主妇们谈的都是日常生活问题和物价上涨的问题。在市场上、饭馆、小食摊、公共汽车上和办公室里,人们见面时谈的都是有关继续活下去的问题。同样,百货的价格一般显出更加高涨的迹象,因为商品供应一般看来很缺,以至有些商店看起来似乎已经“停业”。
    从公众的谈话中(我们)了解到,一部分老百姓和光靠工资收入的低级职员,已经减少日常饭量并且许多人“陆续变卖”家里的东西来购买“粮食”。看来只要肚子不叫唤,人们并不那么关心衣著问题,虽然已经很缺和破烂。


    【美联社西贡二日电】美国飞机一日接连第三天大规模地袭击北越。
    美军总部宣布,在进行这些猛烈的空袭中,美国又损失了三架飞机。空袭象一周来那样,再次在这场冲突中居于主要地位。美军司令部说,南越地面部队一日在各个地区只进行了轻微的、零星的战斗。
    在南越,美国驾驶员一日出击三百五十九架次以支援地面部队,而南越飞机则出击二百三十八架次。


    【本刊讯】瑞士《洛桑论坛报》自四月二十二日至四月二十七日刊登苏尔塞的访华观感,摘要如下:
    自从一九六四年以来,社会主义教育运动的主题之一是:“学习毛泽东思想”。在今天,中国共产党主席被视为一切正确的政治思想的源泉。有个事实值得指出,理想的模范已不再是获得惊人成就的斯达哈诺夫工作者了,而是普通的工人,朴直的劳动者了,他们受到正确的政治思想的启发,热情地完成了任务。
    根据最新获悉的数字,中国的小学生约有八千万,中学生有七百万,大学生有八十万,有三百万教师。仅仅北京的四所大学共有八万名以上的大学生,其中百分之五十二是劳动人民家庭出身的。据估计,自一九四九年以来,有三千多万名文盲已受到小学教育。不可否认,这种基本建设是在进行。
    中国前不久,每十个中国人当中,还不到两个人会写会读。在今天,这个比例正在翻个个儿。在这点上,一些证据证明:中国共产党在教育方面已作出巨大的努力。这种教育不但使工程师有了能看图纸的助手,而且他们还能作思想工作。在城市里,据认为革命实际已经进行了,所有十七岁的青年都上过学。在农村里,显然情况不那么好。但是,大体说来,在全国上学率估计达到百分之八十。如果考虑到中国每年要出生大约一千二百万至一千五百万人,就可见这是了不起的。
    总之,人们说经济的回升是真的。但是,美好生活免不了要受震荡。不应该弄错:国民收入依然很低。“调整”工作的卓越之处,是在经过一些困难年代以后,又在没有通货膨胀和没有外援的情况下争了上游。一九六五年,当我到达北京的时候,中国还清了向苏联借的二十五亿美元的债务。
    肯定地说,谁也不否认中国仍然是个穷国。但是,人们正在竭力利用这种贫穷状态。他们想把这种贫穷状态看成一种品质,能保持革命的不妥协性。他们使之成为一张政治王牌。他们解释说,赫鲁晓夫或他的继承人的苏联,在舒适与富裕的道路上正走向灭亡。
    中国官方的口号“自力更生”也是具有世界意义的,因为北京人知道,世界上还有三分之二的人过穷困生活,例如,印度每年要接受十亿至二十亿美元的外援。


返回顶部