1966年6月23日参考消息 第3版

    【法新社莫斯科二十一日电】欧洲安全和德国问题是今天戴高乐将军和苏联领导之间在这里举行的三小时会谈的中心。
    据法国人士说,会谈是在“极其坦率和诚挚的气氛”中进行的。
    塔斯社报道,率领苏联一方参加会谈的是苏共首脑勃列日涅夫,他在会谈开始时说:“这是一个伟大的时刻”。
    他的两边是柯西金总理和苏联国家元首波德戈尔内,他在克里姆林宫“叶卡捷琳娜王位殿”中坐在七十五岁的法国总统戴高乐的对面。
    戴高乐在坐下之前说,他在一九四四年访问期间就在这所房子里吃过饭。柯西金问:“同斯大林吗?”
    戴高乐敲了敲他前面的桌子说:“是的,我坐在这里,我同斯大林就坐在这里。”
    法国人士说,在会议室中举行的会谈进行了三小时,会谈中心是欧洲安全和德国问题。
    这些人士说,会谈是在“极其坦率和诚挚的气氛”中进行的。
    法国人士说,双方一致认为,戴高乐将军对苏联进行的十二天访问是个“实实在在的证据”,证明苏法希望彼此磋商,而且一致认为,这种磋商是“非常重要的”。
    戴高乐评论这种一致意见的时候说:“如果其他欧洲国家也作同样的事,特别是同苏联来作这种事的话,那将是件好事情”情。
    法国人士说,会谈首先由勃列日涅夫开场,随后,法国方面唯一讲话的戴高乐将军讲了话。他在会谈快结束时,柯西金插话,提到苏联外长葛罗米柯提出的召开欧洲安全会议的建议。
    但是没有对这一建议进行讨论。
    今天会谈的主要题目是:整个欧洲问题,德国统一和东西方关系。
    【合众国际社莫斯科二十一日电】法国总统戴高乐今天开始同苏联领导人举行重要会谈,向苏联领导人提出了将美国挤出欧洲以作为建立法苏新的、密切的伙伴关系诱饵的前景。
    戴高乐直截了当地表示愿意法苏合作来解决欧洲问题,而不要美国的干涉。
    波德戈尔内回答说,苏联不仅迫切想同法国在欧洲合作,而且也在其他正在进行战争的地区合作。这被理解为暗示,苏联人可能同戴高乐一起再次设法把越南战争带到会议桌上。
    专家们认为勃列日涅夫作为会谈的主席一事是意味深长的。他是苏联共产党的领导人,通常不会参加这种外交会谈。
    当摄影记者为这次会谈拍照时,勃列日涅夫说:“这是一个伟大的时刻,记载下来是一种乐趣”。
    戴高乐点头表示同意
    。
    【路透社莫斯科二十一日电】(记者:韦兰)第一次谈判会议由勃列日涅夫首先讲话,接着这位法国领导人讲话。
    这就导致了一种“对话和交谈”。
    这位发言人强调说,上午的会谈“不是一系列独白,而是交谈。”会谈上午十时开始,到下午一时结束。
    【法新社莫斯科二十一日电】(记者:乌尔曼)今天在克里姆林宫开始同戴高乐举行重要会谈的苏联代表团由勃列日涅夫担任团长。这件事表明俄国人很重视会谈。
    在会议桌上勃列日涅夫坐在戴高乐对面。塔斯社在报道开始会谈时不寻常地强调他出席会议并且任苏联代表团团长。
    这是勃列日涅夫第一次同高级西方政治家举行正


    【合众国际社联合国二十日电】苏联今天在对联合国大会向联合国所有成员国提出的关于裁军在经济和社会方面的后果的调查表所作的答复中,莫斯科要求缔结禁止扩散核武器的条约,并取消长久存在的关于建立北大西洋公约组织多边核力量的计划。苏联还要求在非洲、拉丁美洲和其他地区建立无核区,在那里,如果有野心勃勃的国家想制造核武器,就会要付出不必要的代价。
    它还要求禁止地下核试验,它说,由于美国和苏联已建立各自的侦察体系,因而再在国际视察方面花钱是不必要的。
    苏联的答复说:“由于现在导致世界军事费用日益增加的基本因素是美国在越南进行的侵略,结束这种侵略是裁军谈判成功、转而减少世界军事费用和利用节省下来的钱来提高生活水平的最紧迫的、必不可少的条件。”
    【美新处联合国二十日电】联合国秘书长吴丹星期一(二十日)说,他认为,不久便将就签订一项外层空间条约采取“很积极的步骤”。
    吴丹在联合国记者协会上说,有一些迹象表明,美苏之间“非常快”就将就这个问题达成极大程度的协议。
    美苏两国都在上周末把自己的空间条约草案交给了秘书长。美国要求和平使用外层空间委员会的法律小组委员会在七月间讨论这些条约草案,以准备在九月间向第二十一届联大提出。苏联已要求联大讨论这项条约,但是并没有低估今年夏天先在该委员会听取意见的可能性。吴丹还主张结束越南的战争,在会议桌上讨论这场冲突。秘书长说,除非双方有“互让精神”,否则便不可能解决越南问题。


    【美联社联合国二十一日电】一个发言人星期二(二十一日)说,联合国秘书长吴丹已经接受访问莫斯科的邀请。他又说,如果猜测说他将在九月二十日联合国大会开幕以前到那里去,那是“相当准的猜测”。
    预料越南战争将是吴丹同苏联领导人会谈的主要题目。发言人的谈话证实了外交人士早先这样的消息,就是吴丹打算在今夏晚些时候到莫斯科去。
    消息灵通的外交人士还说,吴丹“很感谢参议员曼斯菲尔德”对他的越南和平三点计划讲的“很客气的话”,但是他要先看一下讲话稿再发表评论。
    曼斯菲尔德在华盛顿说,吴丹应当“利用一切可能性”使双方接受他的建议。
    【路透社纽约联合国二十一日电】联合国今天宣布,秘书长吴丹将在今年夏季某个时候访问莫斯科,同苏联领导人进行会谈。
    一位发言人说,正在同苏联政府商量进行作这次访问的安排,详细情况到时候将在这里和莫斯科同时发表公告予以披露。
    预料吴丹将把关于他自己是否谋求连任秘书长的计划推迟到访问莫斯科后再宣布。
    预料这个问题将是他同柯西金和勃列日涅夫会谈中的一个主要问题。
    【美新处联合国二十一日电】秘书长的一位发言人说,邀请是苏联驻联合国的代表团发出的。
    【合众国际社联合国二十一日电】人们推断,吴丹前往克里姆林宫是去讨论他的解决越南冲突的三点方案的。他昨天说越南战争是“历史上最野蛮的战争之一”。
    吴丹莫斯科之行的确切日期不知道,但是肯定的是,他在下周开始的预定进行十天的欧洲之行后要返回纽约,然后再动身前往苏联首都。
    外交官认为,吴丹的计划中的莫斯科之行的目的之一是要完成向所有四个大国的领导人“摸底”的工作。他已在今年早些时候同威尔逊和戴高乐会晤过。
    【法新社联合国二十一日电】这里人士认为,吴丹同苏联领导人的会谈将集中讨论联合国目前的财政困难、越南战争、联合国行政管理问题及其高级官员的作用。消息灵通的联合国人士认为,吴丹就他是否在十一月份竞选连任秘书长一事推迟作出决定,而他将访问莫斯科是推迟作出决定的因素之一。


    【印新处新德里十日电】印度报业托辣斯报道,苏联在最近这一年从印度购买的消费品达一亿卢比。据科马尔说,这一成果是一九六五年六月在莫斯科设立印度贸易宣传机构的直接结果。科马尔是这个机构的负责人。在六月八日举行的周年纪念招待会上,科马尔说苏联在去年购买的货物包括冰箱、体育用品、鞋、针织品和纺织品。
    苏联对外贸易部印度司司长斯潘达里扬说,苏印贸易将年年增长。他说,在苏联同正在发展中的国家的贸易关系中,国营贸易公司同苏联的贸易占首位。


    【法新社莫斯科二十一日电】欧洲安全和德国问题是今天戴高乐将军和苏联领导之间在这里举行的三小时会谈的中心。
    据法国人士说,会谈是在“极其坦率和诚挚的气氛”中进行的。
    塔斯社报道,率领苏联一方参加会谈的是苏共首脑勃列日涅夫,他在会谈开始时说:“这是一个伟大的时刻”。
    他的两边是柯西金总理和苏联国家元首波德戈尔内,他在克里姆林宫“叶卡捷琳娜王位殿”中坐在七十五岁的法国总统戴高乐的对面。
    戴高乐在坐下之前说,他在一九四四年访问期间就在这所房子里吃过饭。柯西金问:“同斯大林吗?”
    戴高乐敲了敲他前面的桌子说:“是的,我坐在这里,我同斯大林就坐在这里。”
    法国人士说,在会议室中举行的会谈进行了三小时,会谈中心是欧洲安全和德国问题。
    这些人士说,会谈是在“极其坦率和诚挚的气氛”中进行的。
    法国人士说,双方一致认为,戴高乐将军对苏联进行的十二天访问是个“实实在在的证据”,证明苏法希望彼此磋商,而且一致认为,这种磋商是“非常重要的”。
    戴高乐评论这种一致意见的时候说:“如果其他欧洲国家也作同样的事,特别是同苏联来作这种事的话,那将是件好事情”情。
    法国人士说,会谈首先由勃列日涅夫开场,随后,法国方面唯一讲话的戴高乐将军讲了话。他在会谈快结束时,柯西金插话,提到苏联外长葛罗米柯提出的召开欧洲安全会议的建议。
    但是没有对这一建议进行讨论。
    今天会谈的主要题目是:整个欧洲问题,德国统一和东西方关系。
    【合众国际社莫斯科二十一日电】法国总统戴高乐今天开始同苏联领导人举行重要会谈,向苏联领导人提出了将美国挤出欧洲以作为建立法苏新的、密切的伙伴关系诱饵的前景。
    戴高乐直截了当地表示愿意法苏合作来解决欧洲问题,而不要美国的干涉。
    波德戈尔内回答说,苏联不仅迫切想同法国在欧洲合作,而且也在其他正在进行战争的地区合作。这被理解为暗示,苏联人可能同戴高乐一起再次设法把越南战争带到会议桌上。
    专家们认为勃列日涅夫作为会谈的主席一事是意味深长的。他是苏联共产党的领导人,通常不会参加这种外交会谈。
    当摄影记者为这次会谈拍照时,勃列日涅夫说:“这是一个伟大的时刻,记载下来是一种乐趣”。
    戴高乐点头表示同意
    。
    【路透社莫斯科二十一日电】(记者:韦兰)第一次谈判会议由勃列日涅夫首先讲话,接着这位法国领导人讲话。
    这就导致了一种“对话和交谈”。
    这位发言人强调说,上午的会谈“不是一系列独白,而是交谈。”会谈上午十时开始,到下午一时结束。
    【法新社莫斯科二十一日电】(记者:乌尔曼)今天在克里姆林宫开始同戴高乐举行重要会谈的苏联代表团由勃列日涅夫担任团长。这件事表明俄国人很重视会谈。
    在会议桌上勃列日涅夫坐在戴高乐对面。塔斯社在报道开始会谈时不寻常地强调他出席会议并且任苏联代表团团长。
    这是勃列日涅夫第一次同高级西方政治家举行正式会谈。今年二月他没有参加同英国首相威尔逊的会谈。
    勃列日涅夫坐在总统对面,这件事表明他是以党魁身份而不是以最高苏维埃主席团委员身份参加的。
    另一个说明重视戴高乐访问的因素是,会谈是在克里姆林宫大厅举行的,而通常是在苏联内阁办公室中举行的。


    【本刊讯】匈《人民自由报》十九日就匈党政代表团访德发表社论,摘要如下:
    卡达尔率领的匈党政代表团和乌布利希率领的民主德国党政代表团的会谈,作为重要的和反映成绩的一页载入我们国际关系史册之中。
    两国代表团在会谈过程中,在世界政治和国际工人运动的所有重要问题上都表明了态度,详细地讨论了我国同民主德国过去合作的成绩和今后的任务,在所有主要问题上表示完全一致。
    我们完全支持民主德国一切旨在为了巩固欧洲和平,使两个德国关系正常化的倡议。民主德国和匈牙利都想象同其它任何资本主义国家一样同德意志联邦共和国建立正常的国家关系。
    柏林会谈的最重要成绩之一是,两党对国际共运的当前问题持有完全相同的观点。两党认为,同苏共的关系是无产阶级国际主义的标志,并认为,国际共运的每一个队伍必须致力于恢复和加强团结。
    社会主义国家的团结和联合行动是加强国际工人运动力量和打击能力的特别重要的先决条件。当关系到华沙条约、经互会组织的未来,并使之加强和更有效的问题时,每一个社会主义国家都必须贯穿这一看法。


    【中央社华盛顿十七日专电】麦康瑙吉大使十七日在单独接见中央社记者发表的谈话中认为,在可以预见的将来,美国对华的基本政策没有改变的可能。麦康瑙吉出任美国驻中华民国大使的任命已于十六日由参议院同意。
    这位新任美国驻华大使说,他将于下周中乘民机直接飞往台北。但是自其他人士处获悉,他启程的日期已定于六月二十二日。
    在二十分钟的访问中,麦康瑞吉说,他确信:「我们的基本政策将不会改变,我们的基本政策是与中华民国密切合作及支持中华民国。」麦康瑞吉自参加蒋总统和严副总统的就职大典后返美以来,一直在与各官员会商政策问题。他强调,美国对中华民国有防卫承诺。


    【中央社汉城十八日专电】中华民国外交部长魏道明十八日称,中国政府将考虑派遣战斗部队,协助越南对抗共党的战事,如果越南政府提出这样的要求的话。
    他说,在原则上,“我们曾经明白表示,我们愿意对越南政府和人民,在一切方面,经由各种方式提供我们的支持和协助。”
    当他十八日下午在中国大使馆举行的记者招待会中,答复一位韩国记者的问题时,作此声明,这位记者询问中华民国对于越南战事的看法,魏部长强调说:“我们决不相信,一次和平谈判,将能结束越南战事。”他说,因为“只有当他们充分明了他们不能再继续推进他们的侵略行动时,才会坐上会议桌子。”
    关于若干国际主义者所表示的“两个中国”的观念,魏外长强调地说:“我们决不接受‘两个中国’的谬见。”
    魏部长以中国代表团长资格,来此出席甫经结束的亚洲及太平洋部长会议,他指出此一会议,已为这一地区自由国家间的团结与合作,奠立基础。


    【中央社台北十五日电】台北美军基地消息,中华民国空军与美国驻台北的空军单位,即将在台北设立一座人造卫星收报系统,以供中国空军气象中心及美空军在华气象单位共同使用。台北美国空军第五十三气象分队的派特森中尉,已于最近奉派前往冲绳岛的美空军单位,接受三周的自动图片传送设备及卫星收报系统科目的训练。
    【中央社台北十五日电】中美人文社会科学合作会议,十五日上午揭幕,二十多位中美学人将在今后的四天中,商讨如何加强两国学者与两国学术机构,人文社会科学方面的合作,促进学术的发展。


返回顶部