1966年6月2日参考消息 第1版

    【美联社西贡五月三十一日电】美军总部今天宣布,在北越上空进行了五个月来最猛烈的空袭,空军和海军的喷气机从河内以北一直到十七度线进行了袭击。
    一位发言人说,晴朗的天空使美国军用飞机今天在北越进行了比二月恢复轰炸以来任何时候都多的袭击。
    【合众国际社西贡五月三十一日电】可靠人士说,三十日空军和海军的袭击有“二百多”架次。


    【本刊讯】菲律宾《马尼拉时报》五月二十九日刊登克鲁斯写的一篇文章,题为《我们的反共立场是受美国影响的》,摘要如下:
    事实是,美国对共产党在中国接管的最初反应是深为震动的,简单的原因是:共产党的胜利不仅是蒋介石的失败,也是美国的失败。因此,对美国人是创伤,他们受的这个创伤还没有痊愈,不幸,菲律宾对中国的“政策”一直是机械地抄袭美国的“政策”。
    美国和中国之间严酷的斗争还涉及其他考虑,这些考虑根本不适合菲律宾。中国和美国都是大国,因此从事大国政治活动是可以理解的,菲律宾不是一个大国。地理把这两个大国分开数千英里之外,而地理形势使菲律宾距大陆中国只有喷气式飞机一小时的航距。在种族上,美国人和中国人是相异的,而菲律宾和中国人同为亚洲人,将来这个因素比今年可能起更大的作用。美国是世界上最富的国家,而中国和菲律宾都是发展中的国家。
    另一方面,有一些情况——诸如菲律宾和中国之间有传统联系的悠久历史以及在菲律宾有相当多的华侨——要影响菲律宾的态度,使之与美国的态度不同。
    菲律宾由于其执行的“反共”政策,没有考虑同中国建立关系的可能性。这个政策是从美国殖民统治时期传下来的,但是菲律宾人现已证明比美国人还要反共。
    因此,我们根本没有同任何共产党国家建立关系,而美国人除了同中国和古巴没有关系之外,是同各个共产党国家有关系的。但是,菲律宾没有正当的理由认为在国内保持其反共政策的同时与共产党国家建立关系是不适宜的,如果不是根本不可能的话。
    我们菲律宾人是反共的,并不意味着世界其他地区也应当反共。
    没有理由说明,和平共处的同样精神不应体现于菲律宾人和这个行星上的其他国家人民之间的政治关系。


    【本刊讯】美《华盛顿邮报》五月二十七日自伦敦报道:
    最近来自雅加达的第一手消息说,苏加诺总统已完全被印度尼西亚的新领导人驯服了,他准备辞职,可能是在下月。


    【本刊讯】印尼《安佩拉报》五月二十三日报道,如果政府不采取正确和迅速的措施,人们非常忧虑印尼的经济和财政情况将会日益衰落,物价不断上涨,广大人民的生活日益困难。
    根据《安佩拉报》所得到的材料,上述情况不外乎是由于通货总是增加,而货物供应越来越少。
    到今年五月初为止,新币的流通额已增加到八十亿盾,比刚发行新币时增加四倍。到目前为止,还不知道政府是不是将继续滥发新币和乱印钞票。
    公务员无心工作上午十一点即离办公室
    去找额外收入货币流通额的不断增加和市场上货物供应的日益减少,使物价再次高涨。这使公务人员完全没有表现出什么工作热情。没有一个政府机关的公务人员能够好好地把注意力放在他们的工作上,这种情况再也不是什么秘密了。甚至在上午十一点,大部分的政府机关就已空无一人了,因为公务人员不得不出去找额外收入。老百姓生活危急
    不少人思想混乱
    【本刊讯】印尼《希望之光报》五月二十一日说:迅猛上涨的物价不仅令人怵目惊心,而且日益窒息老百姓的生活。他们悲伤地得出结论说,自从改善了的两项人民命令内阁的“官员们”被替换以来,生活依然困难重重,甚至更严重。
    只有一小撮一向就过着富裕生活的官僚资本家除外。
    事实表明,老百姓的生活近几周来变得更加危急。
    当保姆的与坐在有冷气设备的办公室里凉爽而安静地做计划和制定未来指标的官员感受不同。对小职员、临时工和在边境上执行任务的战士家属来说,经济困难的压力真是愁煞人。不少人思想混乱。
    看来政府将设法解决的问题是,派代表团出国,要求给予新的贷款,和改期(还旧债)。在不得已的情况下,挖肉补疮的政策可能对暂时喘一口气有好处。
    但是很明显成为疑问的是,那已极为少量的外汇储备是有效地被利用呢,还是由于国外事务的紧急需要而再次被浪费掉。
    没有以自力更生为基础的力量好比没有根的树,大风一吹,就会倒的。
    物价问题确实是复杂的问题,但是不能光答应以改善状况来说服人民耐心等待。


    【本刊讯】印尼《武装部队每日邮报》五月二十三日报道:
    在空军内部改组方面,空军司令努尔亚丁二十一日任命苏翁多准将为新的作战司令部司令,接替列奥·瓦蒂梅纳准将;任命卡多诺上校为新的空军训练司令,接替伊曼·萨特佐准将;任命列奥·瓦蒂梅纳准将为防空司令部司令,接替苏吉特诺·苏基尔诺;任命苏尔约诺准将为工程事务总局局长。


    【雅加达电台五月二十八日广播】民族阵线中央委员会的呼吁书。
    现在,经济情况越来越严重,人民苦难日益深重。政府现在正竭力进行工作,以使现在的经济情况正常化。但是在这一努力中,如果全体人民不给予协助,政府本身一定不能很好地和成功地完成任务。特别吁请商人自觉地真诚地协助政府的这种艰巨的工作,帮助减轻人民的苦难,而人民的购买力已差不多不能维持下去了,特别是在衣食方面。不要在这种十分危急的情况下恣意抬高物价。不要在这种极其困难的情况下牟取最大限度的利润。不要有朝一日人民由于再也忍受不了苦难而各自行动。


    日本乒乓球协会理事长长谷川谈到中国乒乓球队最近在日本的访问说,中国乒乓球队彻底地学习了毛泽东思想,使毛泽东思想深入每个队员的心里。在关键性的比赛中,中国队一定要争取胜利的气势,显现出中日两队精神面貌完全不同
    【新华社东京五月三十日电】日本乒乓球协会理事长、著名乒乓球教练长谷川喜代太郎最近向中国记者发表谈话,高度评价中国乒乓球运动员在学习毛泽东思想方面所取得的巨大成就,并且热烈称赞中国运动员的高尚风格和精湛的球艺。
    长谷川最近观看了访问日本的中国乒乓球队同日本乒乓球队在东京、大阪和名古屋进行的三场正式比赛和在埼玉县的寄居和东京进行的两场友谊赛。
    长谷川说,中国乒乓球队彻底地学习了毛泽东思想,使毛泽东思想深入到每个队员的心里。这一点体现在各场比赛中。他说,这次访问日本的中国球队比任何时候都强调学习毛泽东思想,对运动员的精神方面提出了既严格又备加体贴的要求。通过比赛,我深深感到中国队员在学习毛泽东思想方面所收到的成效。
    长谷川说,目前中国队和日本队的球艺都已经达到了相当高的水平。在这种情况下,单纯地增加运动员的练球时间,并不能提高球艺,而只能使运动员增加疲劳,因此必须使运动员获得精神力量和信心。在这一点上,我认为,中国的指导方法是好的。
    长谷川还赞扬中国运动员在比赛中所表现的风格和有礼貌的态度,给日本运动员和广大观众以极好的印象。他说,中国运动员在这一方面树立了榜样,他们的模范行为对日中友好产生了很好的影响。
    长谷川在谈到中日两国乒乓球队的实力和这次比赛的情况时说,整个说来,中国队的水平比过去又有了提高。他说,这次庄则栋、李富荣等著名运动员虽然没有来,但是,访日的中国球队仍然是一支强有力的球队。在日本,有人说,这次来日本的中国球队是第二流的,但是,我却不那样认为。
    长谷川说,日本队在东京第一场正式比赛时所摆出的阵容,就是由日本最好的乒乓球运动员组成的队伍。当时,日本方面想,无论如何也要战胜中国,但是,结果只有长谷川信彦一个人取得了胜利。
    长谷川说,在大阪举行的第二场正式比赛,中国队失利,其原因是中国队有些松劲。
    长谷川说,在名古屋进行的第三场正式比赛,表现出中日两国球队的精神面貌完全不同。可以看出,中国队在这场关键的比赛中一定要争取胜利的那种气势。曾经在第一、二场正式比赛中败给长谷川信彦的李景光,表现了敢于战胜对方的气概。而长谷川信彦由于是在自己家乡比赛,又有父母亲、学校的老师和同学们观战等等,精神负担较多,处于不利条件。在长谷川信彦首战失利后,日本男队丧失了信心,一个接一个地败下去。
    长谷川喜代太郎在比较了中日双方球队战法的不同特点后,提出了日本队最后超过和战胜中国队的训练方法。他说,在日本有不少人主张,为了打败以近台快攻为特点的中国运动员,日本队员必需练速度,在速度上超过中国。长谷川认为,这不是日本队的方向。他认为,日本队应当发扬自己的传统和特长,创造出自己的一套战胜中国队的办法,而不应当单纯地模仿中国的打法。他说,企图仅仅在速度方面追上或超过中国队,是办不到的。日本队绝不应当抛弃灵活地运用步法和以拉弧旋球为特点的打法,应当在这个打法的基础上吸收中国的优点。
    长谷川说,中国队就是这样做的。中国队在几年前曾经打不过日本队,但是,中国队并没有抛弃自己传统的打法,他们是在传统的打法的基础上,吸收了日本打法的特点,使近台快攻的传统打法更加提高和完善,创造出今天这样的新的打法。
    长谷川说,但是,中国队今天的打法也有缺点,那就是在对付旋转过来后落在台上弹不起的球,缺少有效的办法。因此,日本队就应当抓住中国队的这个弱点。同时日本队还要设法克服中国队的特点——“近台快攻”。这就是说,要通过拉弧旋球,设法把中国队员从台子拉开,只要中国队员离球台一远,日本队立刻就能发挥威力。长谷川说,他认为这就是日本队的方向,只有朝这个方向努力,日本队才能最后战胜中国队。


返回顶部