1966年6月18日参考消息 第4版

    【本刊讯】美国《商业周刊》五月七日报道:
    一层薄薄的液体塑料覆盖着放在大张硬纸上的商品。然后把纸切开就成了人们所熟悉的透明包装。
    这是伊斯特曼化学产品公司的“伊斯特流体”薄膜包装机上周在纽约的包装表演会上的操作情况。
    使在场的包装工程师们感到深刻印象的是“伊斯特流体”包装机是就地制造出它自己的塑料薄膜的。
    据“伊斯特流体”包装机的生产经理墨菲说,贴物包装使自助商店可以摆出显眼的商品陈列,使得许多小商品的贮藏可以比较容易。
    在竞争很激烈的包装领域中,有一个办法是起泡包装,它利用一张一张的模铸的塑料杯形纸。把要包装的商品放在硬纸板底上,杯形塑料纸覆在上面加以粘合。为了模铸这些杯子,通常要有特制的模。另外有些机器是在产品上套一个塑料膜袋,然后用热在产品周围让薄膜紧紧收缩。
    另一种新的自动办法是斯坦利公司发明的原来是为了包装它生产的五金和工具的方法,它垂下一张聚烯烃薄膜在衬托硬纸上。然后由加热装置使薄膜在商品周围收缩,使它同衬托纸牢牢粘合在一起。
    迄今为止,只有伊斯特曼公司的方法是自己制造塑料薄膜并且在一次过程中进行包装的。该公司声称这种办法的成本比各竞争者的方法可以节省百分之二十到五十的成本。
    伊斯特曼公司目前正在研究改装“伊斯特流体”机使之可以包装食物。在研究中的还有一些可以连续不断地自动在硬纸片上印刷、放上商品、包装和把硬纸片切开的高速机器。


    【本刊讯】美新处在英国出版的《科学展望》四月号报道:
    美国最近进行的研究证明,最大的行星木星散射出来的热两倍半于它从太阳吸收到的热。
    这是一个令人感到意外的发现,因为天文学家们普遍认为,行星的热的唯一主要来源是太阳。当然,用地球的标准来衡量的话:木星是非常冷的,但是新的研究表明,它的温度在距高太阳四亿英里处要比原先预料的高得多。然而,木星的热输出的来源仍然是一个不解之谜。


    【美联社纽约十六日电】美国参议院多数党领袖曼斯菲尔德星期四(十六日)建议美国国务卿腊斯克和共产党中国外长陈毅举行面对面的会议来讨论越南和平问题。
    曼斯菲尔德在一篇准备向耶希瓦大学毕业生发表的讲话中说,就象在朝鲜一样,越南的战争有在最后变成美国和大陆中国之间的冲突的危险。
    他说,“鉴于这种危险,此刻最需要做的事是倡议北京政府和我们自己的政府之间进行直接接触,讨论越南和东南亚的和平问题。”
    “依我看来,这个问题极端的重要,因此提出在中国和美国实际可行的最高一级之间进行面对面的讨论这个问题是适合的。
    “我们的国务卿腊斯克在一九六一——六二年在日内瓦会议桌上同中国外长陈毅碰过面。”
    曼斯菲尔德说,他对现在同中国人举行的任何会谈是否会取得比停火更多得多的结果,并不乐观。
    曼斯菲尔德说,“以强化战争”来结束越南战争的努力,已经失败了。他承认,“以缓和战争”来结束越战的努力也没有成功。
    他拒绝这种主张:用“更多更好地轰炸”北越的办法能够更快地结束战斗。
    这位蒙大那民主党人说,他所担心的是,在一场不断升级的战争中,可能将一个一个地堵塞“避免的通道”,大陆中国可能超出向北越提供物资而派出军队。
    【美新处华盛顿十六日电】国务院说,将“最好仔细地考虑”参院多数党领袖曼斯菲尔德关于国务卿腊斯克同中共外长陈毅安排一次会谈的建议。
    国务院新闻发布官麦克洛斯基今天说:
    “腊斯克国务卿象通常那样,感兴趣地阅读了曼斯菲尔德参议员的谈话。约翰逊总统和腊斯克国务卿当然会仔细考虑曼斯菲尔德参议员的观点。”
    【法新社华盛顿十六日电】白宫发言人莫耶斯也对曼斯菲尔德的倡议作出了谨慎的反应。
    他说,约翰逊总统总是欢迎曼斯菲尔德的富有建设性的建议的;但是他不肯具体说明这个建议是否也属于“富有建设性的”一类。


    【法新社伦敦八日电】英国今天正式宣布,它将撤出欧洲发射工具发展组织——欧洲进入空间的唯一联合事业。
    英国外交部的一项公报说,“英国政府对所有有关的因素经过谨慎和详细的考虑后得出如下结论:最近关于修改最初计划的建议仍然不能构成联合王国继续参加该组织的活动的充分基础,它已把它的这种看法通知它的伙伴。”
    这项公报又说:“一些时候以来本政府对它是否应继续参加该组织的这项计划抱严重怀疑态度,这些怀疑的焦点是对最初那项计划的财政、技术和经济的评价问题。”
    【美联社伦敦三日电】(记者:加弗向)权威人士星期五说,英国政府决定,除非欧洲发射工具发展组织的伙伴们多担负一部分日益增加的费用,否则它就退出该组织。
    有些人士说,除非英国的合作者——在一九七○年把一枚通讯卫星送入轨道的空间计划的合作者
    ——同意把英国现在负担的份额削减百分之四十,否则英国将作出决定退出这种空间竞赛。
    英国在该组织中的伙伴有:法国、西德、意大利、比利时、荷兰和澳大利亚。
    英国的撤出差不多肯定意味着放弃“兰光式”火箭,英国以大约三亿美元的费用试制这种火箭。还在澳大利亚作为发射器的第一级进行试验。英国经济的岌岌可危状态是作出这一决定的原因。


    【法新社莫斯科五月二十日电】塔斯社昨晚在这里说,苏联科学家已经用莱塞射束精确地测量了月球的轨道。科学家科库林在向苏联科学院提出的一篇论文中宣布了这项尝试成功。
    在一九六五年十月十九日进行的试验中,有一道只有十三厘米宽的莱塞射束被射向月球表面的弗莱姆马里恩环形山。
    科学家根据环形山底部反射回的信号的结果作了计算后,能够算出误差二百米的月球轨道。


    【合众国际社华盛顿十五日电】在昨晚白宫举行的招待会上联合国代表们进行悄悄的外交活动后,美国大使戈德堡说,目前仍然有这样的希望,就是联合国会在越南危机中发挥“建设性的作用”。这个招待会是约翰逊为联合国秘书长吴丹举行的,但是在门口迎接宾客后,大多数客人就看不见约翰逊和吴丹了。
    国务卿腊斯克同吴丹私下会谈了一段时间,接着约翰逊、戈德堡、腊斯克和吴丹离开招待会的房间到白宫住宅里举行进一步的讨论。一个美国驻联合国的代表团成员说,他同客人们“不停地”谈越南问题。
    【合众国际社华盛顿十五日电】为时两天的(白宫为州议会领袖举行的背景情况传达)会议类似早些时候举行的美国州长会议,目的是讨论联邦和州的问题,但是参加的四十九州——堪萨斯州没有参加——的州众参两院议长中许多人显然关心越南问题。
    奉派去阐明约翰逊总统的越南政策和伟大社会的政府小组包括副总统汉弗莱、国务卿腊斯克、众议院议长麦考马克和其他一些内阁成员。
    代表们得知:
    ——政府相信,南越的政治骚乱不论是何等令人遗憾,也不会恶化到同越共合作的地步。
    ——要是北京或莫斯科以为美国不会履行它的义务,那么,美国将会遇到数不清的新的危险。等到共产党人懂得他们的所谓解放战争得不到好处,全世界就能期望获得没有大战威胁的和平。


    【合众国际社肯尼迪角十六日电】「大力神三C」火箭今天把八个卫星撒到在赤道上面的高空轨道上,以造成一道能够把紧急的命令发给遥远的部队的军事通讯网。
    一位空军发言人说:「看来所有八个卫星都在运行」。
    这次发射是三次发射的第一次发射,这次一下子发射了八个卫星,目的是要把二十二个一百磅重的空间转播站串连起来分布在地球四周,使五角大楼在危机的时刻同在越南和其他地方的部队有一个迅速的、不怕干扰的无线联系。
    空军说:
    这枚火箭显然完美地执行了它的全部使命。


    【合众国际社巴黎十三日电】消息灵通的金融界人士今天说,法国将向英国提供五十一亿法郎(十二亿美元)特别支援贷款来卫护英镑。
    这些人士说,这是法国自第二次世界大战结束以来所作出的、一笔数目最大的帮助一个盟国的信贷安排。它相当于法国外汇储备总数的五分之一以上。
    法国这一对英镑的大力支援活动被认为是法国走向改善同伦敦关系的一个新行动。
    【法新社巴塞尔(瑞士)十三日电】几家主要的外国中央银行,包括日本银行在内,今天延长它们已执行九个月的支持协议,再次援助英镑。
    法国(没有参加以前的援助行动)和其他九国一起同英格兰银行签订了互换协定。
    国际清算银行在这里举行的一年一度的会议结束时正式宣布了支持英镑的新的一揽子行动。
    参加这个行动的九个国家——除法国外——是,澳大利亚、比利时、加拿大、西德、荷兰、意大利、日本、瑞典和瑞士。
    【本刊讯】法《震旦报》十四日就法向英贷款发表评论说:
    可以肯定,在没有外援的情况下很难避免遭到贬值的英镑,可能会对其它所有货币产生不幸的后果。一种货币贬值引起的动荡可能就会损害法郎、马克、里尔,甚至还有美元。


    【本刊讯】英国《金融时报》五月十日载:估计六周左右以后将发表一份公告,这与目前啤酒生产中使用酒花的方法可能有很大关系。据了解,经过五年的充分试验,“奥尔布赖特和威尔逊”集团的“艾伦公司”已经生产出一种精炼酒花浸膏,至少有两个大酿酒厂将以这种酒花浸膏代替现在使用的生酒花的一大部分。
    在昨天“奥尔布赖特和威尔逊”集团为进行新的企业合并而举行的一次记者招待会上,“艾伦公司”的职员对于这种浸膏的前途表示非常乐观。一位发言人说,英国至少有五家酿酒厂,此外法国、意大利和瑞典还有一些酿酒厂已在试验或购买酒花浸膏。
    新合并的“布什博克—艾伦公司”的董事长怀特在记者招待会上说,该集团已在把这种产品向“顽固的”美国市场推销。他说,该集团深信,酒花浸膏将“大量地代替酿酒业中直接使用的酒花,这对酿酒商是有好处的。”
    “艾伦公司”现在正准备扩建其塞弗克地区的朗梅尔弗德工厂,以满足预计的需求。酿酒商目前还不打算全部改用酒花浸膏,这特别是由于他们为使用生酒花已经安装起来花钱很多的设备。但是,“艾伦公司”相信,一旦这个新工厂投入生产,在十——十五年中,酒花浸膏将逐步百分之百地取代生酒花。
    今后的主要问题是要使酿酒商相信,使用酒花浸膏丝毫不会影响他们酿造的啤酒气味。但不久就会知道,至少有两个大酿酒厂已准备大量接受酒花浸膏。除了易于贮藏和使用以外,据“艾伦公司”说,使用酒花浸膏的费用比使用生酒花可以减少百分之十。


返回顶部