1966年5月3日参考消息 第4版

    【美联社纽约四月二十八日电】参院外交委员会主席富布赖特星期四(二十八日)晚上说,越南的战争正在严重影响美国的伟大社会和在美国激起战争狂热。
    富布赖特说,“美国正表现出那种致命的冒失、那种过度使用力量和过度扩大使命的某些迹象。那种做法曾使古代的雅典人、使拿破仑的法国和使纳粹德国遭到覆亡。这个过程还差不多没有开始,但是我们现在在进行的战争只会加速这种过程。”
    富布赖特说,他感到担忧,但是又希望——“甚至是感到深信”——这个过程会停止,美国“会寻觅到与自己力量相称的智慧。”
    富布赖特在一篇准备在美国报纸发行人协会广告部的讲话中说,越南战争不仅对美国同共产党世界的关系、而且对美国同西欧的关系产生不利影响。
    但是他说,这场亚洲战争在国内的影响可能是它的最致命的“散落物”。富布赖特说,“……越南战争已经对伟大社会产生了破坏性影响”。他说,国会对于一年前制定的大量的国内计划已失去兴趣——“它已在政治上和心理上成了一个战时国会。”
    富布赖特说,“有人认为,我们可以一边花费成十成百亿美元来在亚洲打一场‘无底的’战争,同时又筹集为修建我们的学校和城市以及公共交通运输并消灭空气和水道污染所必需的成十亿美元。我个人以为,这种轻易的设想有点疯狂。”他说,同时,战争狂热正开始在美国人和他们的领导人中间发生。
    富布赖特说,“……随着战争的继续,随着伤亡名单越来越长,影响越来越多的美国家庭,这种狂热便会上升,美国人民的耐性便会让位于扩大战争的越来越增长的要求,让位于进行闪电式打击一举打败对方的越来越增长的要求。”
    “第一步要求可能是封锁海防,接着,如果这样做不奏效的话,便轰炸河内,而如果这不奏效的话,便进击中国,然后我们就要进行一场全球战争了。”
    富布赖特说,在国外,越南战争正在损害美国与东欧的关系。
    他说,苏联迄今为止在越南冲突中表现了克制。富布赖特说,“我个人对这个问题的看法是,俄国人害怕我们,不仅是由于我们巨大的实力,而且是由于我们反复无定的行为……”。
    富布赖特说,“我猜想,美国卷入越南与目前北大西洋公约组织的危险有关系。”他说,法国戴高乐总统把他的部队撤出北大西洋公约组织所列举的一个理由是,有着美国“可能把它的欧洲伙伴拖入一场非欧洲战争……”的危险。
    富布赖特说,“法国这一行动可能表明了欧洲对美国的政策和判断普遍失去了信心。”


    【日本短波广播公司电台四月二十五日广播】甲醇业界由于「越南特需热潮」,对美出口依然顺利。炸药等主要原料甲醇在美国是严重的供不应求,所以日本今年度已经缔结了将近四万吨的出口合同。这超过一九六四年度的出口总额三万吨。


    【本刊讯】英《每日快报》四月二十七日刊登一篇报道,题为《妇女议员谈到“越南战争中的英国人”的谜》,摘要如下:
    一名工党妇女议员昨晚揭开了关于“英国在越南的军队”的谜。
    罗契斯特和查塔姆的议员克尔夫人说:她听到有消息说,有十二名士兵,据信是近卫步兵团的士兵,“已同十二名美国海军陆战队进行了交换。”
    她接着说:“向我提供消息的人对我说,在一次直升飞机的飞行中,至少有一人被击毙,另一人受伤。
    “我惊愕地想到,这些消息也许
    证明是真的,如果事情是这样,我和我的同僚要在下院采取行动。”
    国防部坚持说,没有英国人在越南服役。
    另一名工党议员兰金(格拉斯哥,高湾)也在调查他收到的英国人伤亡的消息。他今天要问国防大臣在越南有多少英国人被击毙和受伤。


    【美联社华盛顿四月二十八日电】参议员富布赖特二十八日说,政府的那种在越南上空穷追敌人的战斗机的“没有庇护所的”政策是“非常危险的”。
    但是参院共和党领袖德克森在一次单独向记者发表的谈话中说,这是一个“公认的”战争“理论”,他认为这种“公认的理论”不会招来共产党中国干与这次冲突的危险。
    参议院外交委员会主席富布赖特注意到,官方没有发表公告说明同美国飞机进行空战的高级的米格21飞机是从哪里飞来的。
    【美联社华盛顿四月二十九日电】美国官员对“没有庇护所”的政策和“穷追”的原则作了区分。
    他们说,穷追意味着在战争中追逐敌人——甚至越过边境。但是这并不包括有意袭击敌人的基地
    ——这就是没有庇护所的政策。
    官员们说,如果共产党中国干涉越南战争,它的本土就有遭到报复的危险。然而他们又说,只有在美国政府的高级方面作出经过仔细考虑的决定以后,美军才会越过中国边境进行反击。
    关于中国所冒的危险和高级方面的决定的这些解释是在国务院就对外政策举行两天情况传达会时向约七百名美国新闻和广播界人士进行的。这次半年一次的会议在二十九日结束,参加者是预定要参加的国务卿腊斯克、副国务卿鲍尔和其他高级官员。
    【合众国际社华盛顿四月二十九日电】(记者:汉斯莱)美国飞机要越过中国边界“穷追”参加越南战争的中国飞机,必须由约翰逊总统下达命令。一位官员二十八日在这里向一些报纸和电台编辑讲话时透露,并没有给予美国战地指挥员以根据他们自己意志进行所谓“穷追”的总的权力。
    据了解,如果到了美国的“没有庇护所”的政策看来不得不实行的时候,那么这个决定将由约翰逊作出,而不是由战地军事指挥员或美国政府中较低级别的人作出。


    【本刊讯】英《星期日泰晤士报》四月十七日刊载一篇文章,给美国侵略越南的军费开支算了一笔细账,摘要如下:
    美国经济在一两年内会发生什么事情?需求、生产、物价和税收会有什么变化?这大部分要视越南战争的开支而定。五角大楼内的人,如果他知道目前的实际开支,他就不会讲出来,当然,更没有人把目前的开支与今后的措施联系在一起。
    在一九六五年一月,新预算提出的(六七年)国防费用数字,比一九六六年的减少,服役人员数目也缩减。空军负责人克劳中将后来在国会公听会中作证时说,“这次编制预算的基本思想是把编一九六五年预算的基本思想照搬过来,他们并没有料到在越南的军事活动会增加起来。”直到五月底,大家才看得清楚,这场战争对于经济起着重大影响,其实,这种影响在年初就有了预兆。
    一九六五年一月,经过一连四个月的下跌以后,联邦储备局发表的“国防装备”生产的指数宣告上升。到了二月,美国开始轰炸北越。三月,陆军的现役人员的缩减现象停止。四月,美国加速增兵越南。五月,政府要求并经国会迅速批准拨款七亿余美元。六月,三军服役人员的数目从下跌转为急遽上升。
    美国政府在一九六五年五月要求拨款七亿余万美元后,又要求增拨战争拨款五十亿美元,大量的军火和军装的订单,使得民用的铜和纺织品缺货。本来应该发送给其他地区其他单位的装备和备用零件都运到了越南。
    这场战争本来是打算用中等开支来应付的。但是发货单越来越大,三军数目也在膨胀,开支就要赶上远远不是中等战争的那种规模了。
    按配备的美军人员数额来说,越南战争赶不上朝鲜战争的最高潮时。可是,以每个人的开支计算,却比朝鲜战争的开支大得多。军人的薪水已经增涨了四成。自朝鲜战争以后,有一些东西的成本直线上升。朝鲜战争时期的F—86型战斗机大约三十万美元一架,但是在南越使用的F—C型飞机的价钱贵出六倍之多。每一名前线士兵的军火也比朝鲜战争时为贵。B—52型轰炸机的消耗
    B—52型可以携带六十多个七百五十磅炸弹,每架飞机上的炸弹就耗资近三万美元。“每一吨炸弹的轰炸实效是难以相信的。”这是麦克纳马拉在今年一月到参院作证时讲的话。过了几个星期,他在记者招待会上说:“我们在二月份的消耗量……单以空运到南越的军火来说,就是三年朝鲜战争的每月消耗量两倍半。”侵越美军的薪水支出
    美国军事人员的开支平均每年每人五千二百七十美元,但是在南越的军人另有“火线薪水”,每人每月六十六美元,再加上其他的战争费用,平均数就要增至六千四百美元。因此,二十万人,每人耗费六千四百美元,就是十二亿八千万美元。
    支援部队——主要是第七舰队和在泰国基地的人员,去冬至少有五万人。这五万人也是每人六千四百美元,共是三亿二千万美元。
    每一千名美国驻外军队在没有战争的情况下,大约需要六百名另外的军人在背后支持:训练人员、交通人员、供应部队和各式各样的辅助队。可是,每一千名美国军人在南越作战,背后支援的人就大大超过六百名了。如果有二十五万美国兵在南越战区,那么另外的地方就得还有另外二十五万人。后者大都是新兵,所以每个人的开支大概每年只有五千八百美元。这就需要另外开支十四亿五千万美元。军事人员的开支总数因此一共是三十亿五千万美元。又一笔作战维修开支
    作战和维修——在一九六五年度中,所有的美国武装部队花在这上面的开支平均是每人每年四千七百八十美元。
    以上述五十万人计,则共开支二十三亿九千万美元。可是越南战争的情况并不是如此简单。那里的飞机每月要比平时多飞许多小时,这笔额外的费用大约是每年二亿美元以上。此外,还有大量运到的供应物资,每个月七十万吨,运往越南的船运费每年是二亿三千万美元。如果把所有额外开支都加起来算,最低数字也是一亿一千万美元。因此,作战和维修的总开支是二十九亿三千万美元。弹药消耗和飞机损失
    订货开支——弹药和飞机损失占到此一类开支的百分之七十五,两者都可以算出较比准确的数字。
    今年一月,麦克纳马拉报告,在南越的美国地面部队,“弹药消耗是每个月一亿美元”,美国空军部队的“空中弹药”(大部分是炸弹)每月消耗量是一亿美元。两者相加,每年的开支是二十四亿美元。当时,美国约有十九万名军人在南越,因此,把这个数字调整到二十万人的基础上,总数应该是二十六亿五千万美元。
    一九六五年,美国宣称有二百七十五架定翼飞机在“敌对行动中”损失;有一百七十七架直升飞机损失,其中七十六架损失于“敌对行动”,一○一架损失于撞机等事故。(《大公报》编者按:这里发表的飞机损失数字是不确实的,一年多来,美机在南越、北越、老挝的损失已达两千架。)现假定在南越的二十万名美军仍按这样的飞机损失率损失下去,则军火的总开支是四十三亿三千万美元。总数已经超过一百亿
    上述三大项——军事人员、作战和维修、订货——一共约是一百○五亿美元。这是美国在今年年初以二十万人在南越作战的每年开支的估计数字。在这个数字之外,还要加上支持南越部队的开支十亿美元以上。此外,美国还要负担在南越的南朝鲜部队的开支三亿二千万美元。
    美国国会在一九六六会计年度通过的十四亿美元拨款,作为东南亚军事建设之用,这笔款项应该视为越南战争战费的一部分。如果这笔开支以两年为期,则每年战费又得增加五亿美元。
    如此,总数已经加到每年一百一十六亿九千万美元了。这笔开支,既没有延期付款,又没有折旧。国防部既然不缴税,又不计算盈亏,也就难以核对。
    这笔账是按照二十万美军在南越的开支计算的。有了这把标尺,则计算一下现在的开支就方便得多了。
    (原载香港《大公报》)


返回顶部