1966年5月29日参考消息 第4版

    【本刊讯】丹麦男女羽毛球队四月十八日至五月九日曾来我国访问,同我国男女羽毛球运动员共进行了八场四十盘比赛,结果是胜七盘,负三十三盘。丹麦选手贝尔·瓦尔索和安娜·弗林特在停留我国期间曾给丹麦报纸写文章,谈观感。瓦尔索的文章刊登在五月三日的《政治报》上,弗林特的文章刊登在五月五日的《时闻报》上。
    瓦尔索写道:让我先说清,中国人是世界上最优秀的,我们不可能战胜他们的国家队。中国人的那种体质和打球精神状态,埃尔兰·科普斯和克·尼尔森只有过一次,那是两年前在东京举行的托马斯锦标赛中与印尼队决赛的那一场。
    尽管这么多的失败,我们都是乐观主义者,可能在与中国国家队的比赛中取得个别的胜利,但是要赢得这场比赛,那还是做中国的皇帝要容易一些。
    弗林特写道:等到中国人一成为国际羽联的成员,毫无疑问他们就会在国际锦标赛中引人注目,全英锦标赛是如此,托马斯杯和乌柏杯中男子和女子中也会是如此。
    但尽管我们遭到了失败,我们在中国过得好极了,我们象国王和王后一样受到款待,如果这儿人们还是特别看待他们的话。
    在我们所到的所有地方,我们都受到了最好的接待,我们也看到了很多东西。现在我很清楚,在中国呆了一段时间是不能谈论整个民族的。
    但人们也不能不注意到人民所表现出来的喜悦情绪和对我们的好客态度。所以尽管在场上挨了许多打,到现在为止的旅行是一次难忘的经历。


    【美联社华盛顿二十六日电】前副总统尼克松今天说,迅速结束越南战争合乎美国的利益,应当使用海空力量来这样做,而不延长“我们不应当打的那种战争,一场长期的战争,一场地面的战争”。
    他说,政府的政策将会导致一场长期的战争,使中国核力量的威胁逐日增加。他说,如果奉行那些他称之为姑息者所鼓吹的政策,就可能导致第三次世界大战。


    【本刊讯】美《时代》周刊二十日刊载一篇报道,题为《发动机发出嘎嘎声》,摘要如下:
    福特汽车公司在四月份的销路虽然比今年初预料数字高出百分之四,但是本月产量将比去年同期减少一万八千辆。克莱斯勒汽车公司说它在五月上旬的销路下跌百分之十三点六,因此从现在起到六月底将把两个工厂歇工四天。通用汽车公司说,四月份销路比去年下跌了百分之二十四。
    汽车工业对美国经济非常重要,它使用全国钢铁的百分之二十二,玻璃板的百分之七十五,橡胶的百分之六十二。
    【本刊讯】《美国新闻与世界报道》二十三日刊载一篇发自底特律的通讯,标题是《汽车业情况》,摘要如下:
    汽车业的繁荣看来有些减弱了。四月份和五月上旬的销路没有达到预期数字。因此产量也降低到原先的计算以下。
    通用汽车公司首先减少生产。它在五月初说,它的二十三个装配工厂中间有八个将在五月内关闭一段时期。福特汽车公司说本月它的产量将低于原计划数字。克莱斯勒汽车公司宣布,它的七个工厂中有两个在七月份将关闭四天。
    三大汽车公司从五月到七月的产量将比原计划减少十六万辆,即比以前的计划减少百分之七,比去年同期减少百分之十一。五月上旬的销路比去年同期减少百分之十五,四月份的销路比去年同期减少百分之五。
    【合众国际社底特律二十四日电】五月中旬的新汽车销售额比五月上旬增加了百分之二十三,但是仍然比一年前同期减少百分之十二。


    【合众国际社华盛顿二十六日电】(记者:加伍德)军方人士今天说,越战的兵力加强肯定将再作某种增加,但是数量多少还没有决定。
    总统军事顾问泰勒将军上周末说,美国投入越南的军队将可望达到四十万人。
    去年下令增兵时,预定给军方增加总共四十五万三千人。到五月一日,已经增加了三十六万六千人。
    增加的速度比预料的快,因此空军和海军已经超过了约翰逊总统今年一月的预算咨文为它们规定的兵力最高限额。


    【美新处华盛顿二十七日电】国务卿腊斯克二十七日在国务院举行的记者招待会谈话全文如下:(本刊有删节)
    问:国务卿先生,关于保持团结以解决东西方之间的问题,你在这方面有没有什么新东西打算提出?
    答:现在,我们认为,对西欧、美国和北大西洋公约组织的成员说来,继续谋求解决一些能使紧张局势缓和些的问题,是重要的。显然,一直存在着某些重大的困难。后面摆着德国统一这个没有解决的问题。
    但是,我们将在布鲁塞尔会议上相当仔细地研究这些事情,看看我们西方是否可能采取什么主动行动在这方面做些事情。
    还有些事情是我们自己能做的。例如,我希望参院能处理同苏联的领事协定。我们希望,尽管由于越南问题而悬挂着乌云,我们仍能在关于东西方贸易的立法——我们已把它送交国会了——上有一些进展。
    问:今天华盛顿有人引述拉森将军的话说,在柬埔寨大约有十个团的北越和越共部队在集结,看来象是准备发动一场雨季攻势。你能否告诉我们这是否同你了解的情况符合?
    答:我还没有了解到那种情况。我将设法问问拉森将军这种情况。
    我们的确知道,柬埔寨已被越共,而且我认为也被一些北越人,用来向南越进行渗透。
    我想西哈努克亲王不止一次地建议过,国际监督委员会应加强其人力和能力以保证柬埔寨的中立和领土完整,我们一向对这个建议很感兴趣。
    问:你对国会中提出的关于减少美国驻在德国的师的数目的建议抱什么见解?
    答:我们已经表示,只要那里需要和希望我们的军队驻扎,他们就将继续驻在那里。我们也已向北大西洋公约组织理事会表示,我们并不打算从北大西洋公约组织撤退主要的部队。
    目前,依我看,除非是局势发生某种重大变化,在整个欧洲舞台上发生某种意义重大的变化,否则就不会考虑对我们的部队进行重大的削减。
    问:有消息说南越的战事已经大大减少,雨季攻势至少到今天下午四点钟为止并没有出现。你知不知道这类事件没有发生是否有甚至政治上的原因?
    答:我们认为战斗的方式中没有发生任何使人们可以作出重大政治结论的变化。我看不出从我们在过去六个或八个星期看到的状况中可以作出任何政治结论。
    问:我能不能接着更具体地问一下:我们是否得到来自河内的任何新信号?
    答:没有。
    问:看来在印度尼西亚和马来西亚放弃对峙方面有着重要的发展。你认为在这方面美国可能起什么作用或者能够起什么作用?
    答:当然,在解决印度尼西亚和马来西亚的争论方面,如果这些问题能够解决的话,没有人会比我们更高兴了。据我猜测,可能会有某些这样的事情,我希望他们诸事顺利。
    问:这些日子对中国核试验的力量的估计,似乎随着原子能委员会每发表一个新的公告在不断上升。你能不能告诉我们关于这个试验的力量的最新估计是什么?爆炸的大小是否已经以任何方式改变了以前对中国人何时将拥有一批核武器的估计?
    答:这个,关于第一个问题,我必须叫你去看看原子能委员会关于这个问题的公告。
    关于第二个问题,我认为,这表明他们正在进行他们的武器计划。他们的计划正在取得进展,我们应当预料,他们除此之外将继续进行更多的试验,而且既然他们已经试验了,他们就一定会设法从中搞出一些东西来。
    问:自从发生了仍然有争执的五月十二日的事件以来,是否已采取任何步骤以保证美国飞机不再侵犯中国领空?
    答:它们本来就有不侵入中国领空的指示。
    问:先生,是否发生过我们的飞机侵入中国领空的事情?
    答:根据我们从驾驶员那里得到的报告,没有。无论如何,关于最近的事件,我们没有什么可说的了。
    的确,我们并没有指示我们的驾驶员飞越中国领空。


    【新华社巴黎五月二十三日电】中国跳高运动员倪志钦昨天在北京跳过二米二六高度的消息,在今天引起法国报纸的注意。
    巴黎有五家报纸在体育版报道了这个消息,它们是:《费加罗报》、《今日巴黎报》、《震旦报》、《十字架报》和《人道报》,《人道报》还登载了倪志钦的照片。法国电视台昨天在“星期日体育”广播节目中也报道了这一消息。
    《今日巴黎报》强调指出,这位年青的中国运动员是“有史以来第二个创最好成绩的人。”《费加罗报》写道:“倪志钦已经进入了自去年以来世界最好的运动员行列。”《震旦报》写道:“这位年青的中国运动员已经成功地取得了一九六五年以来最好的成绩。”法国报纸在报道这个消息时都强调说,这位中国跳高运动员距世界纪录仅差二厘米。


    【本刊讯】英国《每日电讯报》三月七日刊载H·D·齐曼写的一篇文章,介绍几部关于中国的著作,摘要如下:
    自从我在一九六四年底到中国作了短暂的访问以后,我就一直尽最大努力来缩小我对它的无知,阅读在英国出版的这一类新书。肯定值得推荐的是《一个生意人眼里的红色中国》。作者邓肯是加拿大工业界领导人之一,大战期间担任国防部副部长,以前曾担任美元—英镑贸易委员会主席,于一九五九年和一九六四年两度作为一个重要人物访问了中国。
    作为一个不同阶层的低级重要人物,芭蕾舞演员贝里尔·格雷是应邀去跳舞并且向北京芭蕾舞团提供一点帮助去的。她和她的丈夫显然过得很愉快,她关于他们的旅行的报告《穿过竹幕》是友好和有趣的,决不是一本只供芭蕾舞迷看的著作。
    读者从修厄尔的《我留下在中国》一书中可以得到一个对共产党政权有利得多的看法。修厄尔是一位英国教友会的教徒。
    他亲眼看到了衰亡中的国民党的通货膨胀、贪污腐化和惨无人道的现象,也看到了即将来到的革命者的理想、自我牺牲和精力。人们从修厄尔那里获得的感到中国是一个巨大的感化院的这种印象,由于中国末代满洲君主和“满洲国”唯一的皇帝的自传《从皇帝到公民》的第二卷而加强了。第二卷跟一年前在本报介绍过的第一卷一样,是作为战犯被监禁十年后写出来的。因此,抱怨它是宣传是没有用的,问题是这种宣传是很成功的,因为有很多是事实。
    夏申在《共产党对中国的征服》中不止一次地提出了这个重要问题。夏申是法国空军中一位卓越的司令官,目前已退休,他的侧重点甚至更多地放在内战的政治方面而不是放在军事行动上。他在他的精采著作中例举的反对国民党的现象主要是根据当时美国的官方报告,它们同修厄尔的观察是完全一致的。
    罗伯特·诺思的《中国共产主义》——它是目前在八个国家出版的新的世界大学图书馆丛书中第一批书之一——难于理解得多。作者的文风不流畅,图片虽然选得很好,但是安插得妨碍阅读。
    这部著作还是叫中国共产党党史比较合适,因为上半部不厌其烦地详细介绍了一九三四——三五年长征以前的政策和人物的起伏。


返回顶部