1966年5月11日参考消息 第2版

        美联社惊呼我核爆炸对世界力量对比有极为巨大的意义;英报说美国务院的反应是“无可奈何地接受痛苦的现实”;法报担心我核爆炸将在亚非拉人民中产生反响;法新社说在伦敦已引起担心和不安
    【美联社东京十日电】共产党中国星期二宣布进行了第一次热核爆炸,并且暗示它的原子武器可能在越南战争中起作用。这份措辞谨慎的声明表明中国已经爆炸了第一颗氢弹,但是显然只是初级的氢弹。
    即使这个装置只是一颗初级的氢弹,但是赤色中国在这方面的发展对世界、特别是亚洲的力量对比具有极为巨大的意义。
    日本共同社记者从北京写道,预期中国目前可能对美国,也可能对俄国甚至奉行更加强硬的路线。
    中国第一次热核爆炸在亚洲产生的影响也可能是巨大的,可能打乱那里的某些力量对比情况。
    【法新社华盛顿九日电】美国国务院今天正式证实,人民中国已经进行了第三次大气层核爆炸试验。北京关于这次新试验是一次氢弹爆炸的宣告在这里引起了一定的惊异。
    确实,美国国务院发言人于四月二十八日说过,人民中国正在进行第三次试验,并说这次可能是一枚氢弹。但是当时没有绝对地肯定这一点,所以对于今天的宣告引起相当大的注意。
    美国人士说,人民中国已提供了无可辩驳的证据,证明了它具有高度的技术核能力。
    【合众国际社华盛顿九日电】众议院在批准给原子能委员会拨款二十二亿六千万美元的时候,注意到了中国的试验。
    尽管腊斯克发表即席意见,认为中国第三次成功的试验不会对东南亚问题产生任何“严重影响”,可是据悉美国政府耽心这次试验的心理上影响。官员们耽心两种可能性:
    ——中国取得进展的实据可能使得美国的一些盟国对于冒惹怒北京的风险是否明智感到忧虑。
    ——同中国有着边界争端的印度,可能要决定自行试制核武器。印度具有这样做的技术知识和资源,但是如果搞核计划,就会分散应付饥荒和经济不稳定的危险所急需的资金和努力。
    【法新社九日电】人民中国今天爆炸第三颗核装置在北京引起了狂热欢迎和世界大部分其他地方的忧虑不安。
    在华盛顿,美国国务卿腊斯克说,中国的试验将对国际局势产生“最严重的影响”。
    【法新社伦敦九日电】人民中国的热核弹爆炸今天在这里引起了担心和一定的不安情绪,因为这次进行爆炸,正是在中国不仅是对谈判解决越南冲突的态度而且是在同其他共产党国家关系上的态度硬化的时候。
    【本刊讯】十日的英国《卫报》发表库克九日发自华盛顿的一篇报道说:
    国务院对中国核爆炸的消息的反应是发表了一个至少在一星期前准备好了的长篇和谨慎的声明。它确定这里的总的反应的调子,国会和白宫都是如此,这就是无可奈何接受生活中的一个痛苦的现实。
    国务院(通过一个低级新闻发布官的嘴)最后进行了指责,这显然是说给亚洲公众听的。
    【本刊讯】英《每日电讯报》十日发表社论说:
    中国昨天爆炸的究竟是否不折不扣的氢弹的问题,对其含义没有多大影响。迟早世界得把共产党中国作为一个核大国对待。这种前景虽然是老早预料到的,却是令人寒心的。
    【本刊讯】法《战斗报》十日以《明显的矛盾》为题发表社论说:
    在中国希望赋予它的第三颗原子弹爆炸的意义中有一种明显的矛盾。
    这种矛盾表现在北京希望通过在掌握原子的逐步升级中越过一个新的阶梯从而向第三世界显示的力量当中。事实上,北京打算通过这种显示力量来笼络自誉为和平主义的第三世界,第三世界曾多次表示反对和害怕任何原子军事力量。
    无疑,这颗原子弹的影响也许将会引起某些第三世界国家人民的意识上的反响。但是这种意识上的反响只能是一种立即作出的反应,它将会迅速地被理智的声音和关于利害的声音所窒息。


    【美联社东京十日电】日本报纸在早版中以显著地位刊载了北京的一项宣告。
    《读卖新闻》的标题是:《中国的氢弹试验;可能是从飞机上投下的》。
    它说,“(中国的)氢弹实际上已经完成”。
    这家报纸又说,这次试验的成功可能意味着,中国只要在核装置中增加“热核材料”就能得到标准的氢弹。
    《朝日新闻》也评论说,根据北京的公报,中国最新的核装置可以被认为是一枚氢弹。
    【共同社东京十日电】特派记者斋藤北京十日电:
    中国取得了第三次核试验的成功。据料这是初步的氢弹试验,可以认为,中国在第三次试验时已经达到氢弹试验的地步。
    中国在新闻公报中采用了“西部地区上空”这个措词,因此,估计是由飞机从空中投下的,同第二次试验的时候一样,是小型的,这好象也是没有疑问的。
    【共同社东京十日电】据中国宣布,这次核试验是“含有热核材料的核试验”,据美国国务院宣布说,“爆炸规模为两万吨级”。从过去的经过情形看来,假定两方面的宣布是正确的,那就可以判断,这次爆炸“物”是在同第二次试验使用过的原子弹差不多的原子弹(约为两万吨级)的周围装填能够引起氢弹反应(热核聚变)的重氢化锂,再在外侧用铀二三八的外屏包起来的氢弹“装置”。可以肯定,氢弹的前阶段的试验已经成功,可以认为,数百万吨级爆炸规模的正式氢弹试验已经临近。
    【新华社巴黎九日电】法国电视台今晚在它二十小时的广播中以最重要的地位广播了我核爆炸消息。这家电视台在广播一开始作了一次罕见的例外。它没有报告新闻节目,一开始立即就广播关于中国核爆炸的消息。
    其次,电视台放映了关于中国第一次核爆炸的某些图片,这时,广播员追述了中国前两次核爆炸的情况。广播员在谈了第三次爆炸距第二颗核弹时间的“漫长”后说:“这种漫长看来是很正常的,因为这是二颗热核弹。”
    广播员在回答关于中国第三次核爆炸问题时说:“在技术方面是十分令人惊异的”,这一点证明,中国拥有象法国皮埃尔拉特那样的工厂。
    【本刊讯】英《每日快报》十日发表评论,题为《氢弹使中国一下子超过了法国》,评论说:
    中国人在制造远程导弹来发射氢弹方面想必已相当先进。如果没有运载炸弹的先进武器,他们是不会花大量的钱去制造炸弹的。
    【本刊讯】英国《每日邮报》十日刊载该报科学记者休·麦克利夫写的一则报道说:
    使西方科学家们印象深刻的是中国人进入核俱乐部的速度。
    这次爆炸成功意味着中国已制订了氢弹的理论设计,今后只须建立氢弹的军械装置——和贮存四种核爆炸物质。


    【本刊讯】法《民族报》十日发表余贝尔—罗迪埃的文章,题为《一颗炸弹的影响》,摘要如下:
    中国“小炸弹”超出了最杰出的专家的预料,在不到两年的时间内已变成了超级武器。
    刚刚在中国领土上爆炸的氢弹,在政治方面标志着一个同从前结束了美国核垄断的苏联核弹在战略方面所具有的同样重要意义的阶段。
    【法新社巴黎九日电】人民中国今天爆炸它的第一枚氢弹,在军事和工业及科学两个方面都确立了它作为世界核国家的地位。
    【法新社巴黎九日电】今晚,看来几乎可以肯定的是,中国今天的核爆炸是含有氢因素的加强了的原子弹爆炸,而不是一颗热核弹的爆炸。
    话虽如此,但无可辩驳的是,由于人民中国爆炸了第一颗加强了的原子弹,便在军用原子方面已跨过了新的一步。


    【美新处华盛顿九日电】共产党中国第三颗原子弹所产生的放射性散落物将绕着世界普遍洒落在人口稠密的北温带。
    预料,放射能(产生的量现在还不知道)将在今后三十天内随着雨水降落,云层绕地球而行的第一圈需要八天到十天。
    可以预料,云层会带有和落下象碘一三一、锶八九、钡一四○这样的能够长期存在的放射性碎片——这是任何原子爆炸或热核爆炸中会作为副产品产生的典型的分子。
    在今后二十四到三十六小时中当云层从中国移向公海的时候对放射性碎片的取样和分析,将使美国专家断定炸弹的大小和性质。中国公告说它含有「热核材料」,这暗示它是一个氢弹。


    【共同社东京十日电】社会党书记长成田十日就中国的氢弹试验发表谈话如下:
    中国进行了第三次核试验。对于反对一切国家进行核试验的社会党来说,这实在是遗憾的事情。
    我们反对这一次核试验,同时我们不能忽视中国进行核试验的背景。如同我们已经指出的,这就是,美国的遏制中国政策,尤其是它的核威胁和核讹诈促使中国进行了这次核试验。因此,我们在强烈地反对美国的核战略的同时,强烈地反对同美国的遏制中国政策相勾结的日本政府奉行追随美国的政策。
    而且,我们主张尽早废除安全条约,我们今后也要进行斗争。我们特别强烈地反对已经纳入美国的核伞保护的日本政府借口中国进行了这一次核试验而使安全条约长期化和固定化,把核武器运进日本以及开辟日本实行核武装的道路。我们还坚信,亚洲的和平与日本的安全取决于核武器的全面废除和普遍裁军以及日中邦交的恢复,我们将为此而斗争。


    【共同社东京十日电】政府十日召集内阁会议研究中国的核爆炸试验问题。政府鉴于这次爆炸是氢弹的预备试验这种推测,重视放射能的危险将会很大的事态,因此决定:以气象厅等为中心迅速地进行慎重的观测调查,并且在一两天内根据情况在内阁设立一个放射能对策本部,来肃清将对国民生活造成的不安。
    【共同社东京十日电】松野防卫厅长官十日在内阁会议后的记者招待会上就中国进行氢弹预备试验问题谈话如下:
    中国成功地进行了氢弹预备试验,同迄今为止的原子弹比较,炸弹更加小型化,用飞机运载已获得成功。这是中国技术已经提高的表现,正如麦克纳马拉所说的那样,起码可以预料,从一九六七年会计年度起的核装备(达到中程弹道导弹的程度)是不会错的。
    其次,由于这次中国进行试验,关于我国的防卫也会使人们议论纷纷。不过,我认为,人们将越来越倾向于认为更加需要坚持日美安全条约体制。
    【共同社东京十日电】政府十日上午发表官房长官桥本的谈话,对中国在九日进行的氢弹试验表示抗议。十日内阁会议同意了这个谈话。
    在这个谈话中,政府申斥中国的核试验是害人反害己的行为,是漠视人类悲壮愿望的行为,建议中国主动地参加部分禁止核试验条约和世界裁军会议,要求中国作出深刻的反省。
    【法新社东京十日电】日本外务省一位发言人今天上午在一项非正式谈话中说,人民中国的第三次核爆炸是十分令人遗憾的,特别是因为它是热核材料的爆炸。
    他又说,日本过去曾对这种试验表示过抗议,今后不管什么时候进行核试验,仍将继续抗议。
    【共同社东京十日电】自由民主党十日清晨就中国的氢弹试验表明了如下的看法:
    中国的这一次核试验是违背日本国民的愿望的,因此我们表示反对。


返回顶部