1966年4月20日参考消息 第3版

    【美联社布加勒斯特十八日电】南斯拉夫总统铁托星期一到达这里作五天正式访问。
    他在机场上受到了罗马尼亚共产党总书记齐奥塞斯库、罗马尼亚主席斯托伊卡和总理毛雷尔以及其他高级官员的欢迎。
    【法新社布加勒斯特十八日电】南斯拉夫铁托元帅今天在抵达布加勒斯特时,受到聚集在从机场进入首都的十公里长的路上的二十多万人的盛大欢迎。
    观察家们从机场上的讲话中断定,“动荡不安的国际局势”将在南斯拉夫总统同罗马尼亚领导人会谈中占首要地位。
    罗共总书记齐奥塞斯库在机场上欢迎铁托元帅的讲话中强调了他们两国共同的理想——特别是关于“建设社会主义”方面的理想。
    这位南斯拉夫的国家首脑在致答词时说,“命运”曾在某些时候把两国分开了,但这是过去的事情了。现在没有任何东西阻碍南、罗各方面的友谊的增长。
    他又说:“在我们同你们将要举行的会谈中,我们将集中讨论当前的国际局势——当前的国际局势由于存在着威胁着全世界各国人民的和平、独立和自由的危险而在动荡不安。”
    观察家们说,铁托的访问是对共产党国家中发展着的新的和更加灵活的关系的一次试验。
    【南通社布加勒斯特十八日电】南斯拉夫总统铁托和罗共总书记齐奥塞斯库今天强调了南斯拉夫和罗马尼亚之间的友谊和相互谅解。
    两位政治家在亲切的讲话中表示相信,这次访问将有助于进一步加强两国的友谊,这种友谊是建立在社会主义发展和为世界和平而斗争的共同理想基础上的。
    罗共总书记在欢迎铁托时说,总统对罗马尼亚的访问“是罗马尼亚和南斯拉夫同志式合作关系的又一次表现”。
    他说,他感到高兴的是,这次访问提供了“就共同关心的问题以及有关当代国际生活的问题交换意见”的可能性。
    铁托总统在致答词时着重指出了南罗关系的“卓有成效的发展”以及“在各方面加强互利的合作”。
    【南通社布加勒斯特十八日电】南斯拉夫—罗马尼亚正式会谈已在这里开始。
    南斯拉夫代表团由南斯拉夫共产主义者联盟总书记铁托率领。罗马尼亚代表团由国务委员会主席基伏·斯托伊卡、罗共总书记齐奥塞斯库以及部长会议主席毛雷尔率领。
    据悉,双方谈到双边问题。双方指出,南斯拉夫和罗马尼亚的关系在各方面都在积极发展。双方还指出,还有可能进一步发展这些关系。双方表示,希望进一步全面发展相互合作。
    代表团成员交换了各自国家的经济和社会发展情况。
    【南通社布加勒斯特十八日电】罗国务委员会主席基伏·斯托伊卡把罗马尼亚社会主义共和国之星一级勋章赠给铁托总统,表彰他对加强南、罗合作的贡献以及对社会主义、国际合作和世界和平作出的贡献。
    铁托总统向罗共总书记齐奥塞斯库和罗马尼亚国务委员会主席基伏·斯托伊卡赠送了南斯拉夫大星勋章,向罗马尼亚部长会议主席毛雷尔赠送了南斯拉夫之星绶带勋章,表彰他们在发展和加强两国的和平合作和友好关系方面作出的特殊贡献。


    【法新社莫斯科十八日电】叙利亚总理扎因在他的外长和国防部长陪同下,于今天抵达这里,在这时,有强烈的迹象表明叙利亚和苏联的关系在迅速改善。
    苏联总理柯西金和外长葛罗米柯都到机场上欢迎他们,并和他们一同前去参加在莫斯科一家最讲究的饭店为叙利亚人举行的盛大招待会。
    柯西金和扎因在招待会上会谈了一个多小时。
    和这位年轻总理一同进行为时六天的正式访问的有叙利亚外长马胡斯、国防部长阿萨德、叙利亚副参谋长达卡尔将军。
    与此同时,据了解,苏联武装部队参谋长第一助理巴蒂茨基在大马士革正式代表苏联部队参加庆祝叙利亚独立二十周年的典礼。
    观察家们认为叙利亚领袖们是在中东发生这样一些事情的情况下进行的,其中主要是柯西金下月将对开罗进行的访问和阿里夫总统突然去世。
    最近在叙利亚夺取政权的那一批年轻左派分子成立了整个阿拉伯大家庭中最公开“进步的”政府。因此,在莫斯科看来,他们肯定具有越来越大的重要性。
    巴格达什最近回国也是意味深长的。观察家们认为,若干“亲共”部长参加扎因内阁,这为莫斯科敞开了政治前景。他们预料,在扎因在莫斯科的时候,他将在物质援助和威信方面,设法得到同这些前景相等的东西。
    【路透社大马士革十八日电】叙利亚总理扎因今天率领一个二十八人代表团离开这里赴莫斯科,对苏联、保加利亚、捷克斯洛伐克和其他东欧国家进行正式访问。
    官方发言人说,代表团将在这些国家进行政治和经济会谈,以发展和促进在各方面的合作,特别是在执行叙利亚发展计划方面的合作,计划包括拟议中的幼发拉底河水坝。


    【南通社布加勒斯特十八日电】罗共中央总书记齐奥塞斯库对罗马尼亚和南斯拉夫在国际舞台上“作为在争取社会进步、争取在国与国的关系中发扬尊重平等、互不干涉内政的原则和争取民族主权、争取保卫和平和各国人民的安全的斗争中的因素”的形象表示满意。
    齐奥塞斯库在这里为铁托总统举行的午宴上祝酒时强调说,罗马尼亚坚决主张“每个国家的人民都有决定自己的命运和不受阻挠地选择符合其利益的社会制度的神圣权利。”
    齐奥塞斯库表示,罗马尼亚完全赞同越南人民“争取国家自由和独立”的斗争。
    齐奥塞斯库代表罗共说,“争取民主社会主义和保卫和平的斗争”的利益“要求加强社会主义国家、国际工运以及一切反帝力量的团结一致。”
    【南通社布加勒斯特十八日电】铁托总统今天说,世界局势最近继续在恶化。
    铁托在对齐奥塞斯库今天为他举行的正式宴会上的祝酒致答词时说,“严重危害世界和平和安全的新的危险的冲突温床正在形成,特别是正在亚洲和非洲形成。”
    他再次主张“根据越南人民的合法权利和日内瓦协议”采取和平的政治的办法来解决越南问题。
    他说,越南危机“要求世界全体爱好和平的力量采取最广泛和最有力不过的行动”。
    铁托总统没有直接指名中国说,它的政策在助长“帝国主义者的攻势。”
    铁托总统说:“由于国际工运中存在着重大分歧,由于教条主义力量的冒险的和假革命的作法和行动——他们把自己的狭隘的利益和目的放在争取和平和社会主义斗争的根本利益的前面——,帝国主义和新殖民主义力量日益增长的压力和攻势肯定已变得容易了。”他表示他“坚信社会进步的力量”,并且说,有可能使它们(社会进步力量)联合反对“反动派和帝国主义势力制止历史车轮前进的企图。”
    他说,南、罗合作的结果是良好的。他说,“除了我们作为邻国所具有的共同利益之外,现在还由于我们完全致力于和平、平等的国际合作和社会主义的事业而使我们联系在一起。”
    他特别提到了南、罗共同在多瑙河铁门兴建的水力发电工程。他说,南、罗经济合作的发展是顺利的。
    他最后说:“迄今,两国关系表明,南、罗合作发展良好,存在着进一步发展这种合作的良好可能性,只要它是现实的和对双方有利的话。”


    【塔斯社莫斯科十五日电】苏共中央政治局委员、苏共中央书记苏斯洛夫和苏共中央书记波诺马廖夫今天会见了出席苏共第二十三次代表大会的美国共产党代表团。同以温斯顿为首的代表团的会晤是在亲切友好的气氛中进行的。


    【塔斯社索非亚十五日电】保加利亚通讯社报道,保加利亚共产党中央委员会全体会议,今天在这里举行。保加利亚共产党中央委员会第一书记、参加苏共第二十三次代表大会的保加利亚共产党代表团团长日夫科夫,向全会作了关于这次代表大会工作的报告。
    中央委员会通过决议,表示赞同保加利亚共产党代表团的活动。
    保加利亚共产党中央委员会认为,苏共第二十三次代表大会是对苏联和对世界社会发展具有巨大意义的事件。
    决议说,代表大会对待苏联共产主义建设中的问题所表现出的科学态度,将产生良好的结果。
    保加利亚共产党中央委员会在决议中强调指出,代表大会对待国际共产主义运动和工人运动团结问题的马克思列宁主义态度和苏联共产党人重申忠于一九五七年宣言和一九六○年声明的态度,是苏共在使兄弟的共产党和工人党在马克思列宁主义和无产阶级国际主义基础上团结起来的事业上的巨大功绩。
    保加利亚共产党中央委员会再次表示它兄弟般地声援苏共中央,表示它今后仍将加强和发展保加利亚和苏联、保加利亚共产党和苏共的政治、经济和意识形态合作的不可动摇的意志。


    【塔斯社布拉格十七日电】捷克斯洛伐克共产党第一书记、捷克斯洛伐克社会主义共和国总统安托宁·诺沃提尼在布拉格市党员大会上发表讲话时,强调了苏共第二十三次代表大会对世界社会主义体系国家和国际共产主义运动的重大意义。他说,苏共第二十三次代表大会上加强共产党和工人党在国际共产主义运动发展的主要问题上的意见一致方面起了杰出的作用。安·诺沃提尼认为,这次代表大会的伟大意义首先在于所有党的代表在讲话中都确认一致同意在自己的活动中以一九五七年和一九六○年兄弟党会议所通过的原则为依据的苏联共产党的政策。


    【法新社波兹南十六日电】在这里为庆祝波兰国家和波兰天主教会创建一千周年而举行双重仪式的前夕,今晚有五十多万名朝圣者汇集在这个古老城市的各条街道上。
    他们是到这里来欢迎著名的圣母玛利亚刍象的主教行列进入这个城市的。这是许多年来波兰人最大的一次自发的集会。
    从郊区到大教堂,到处都有人群走来走去。他们蜂涌地挤进马路,男女、儿童和少年高唱圣歌,挥动着点着了的蜡烛,向坐着汽车穿过人群而来的少数几个人问道:“圣母玛利亚在哪里?她来了么?红衣主教在哪里?”
    在他们的头上,有国庆活动的象征——国旗和政治领导人的画象,因为天主教在波兰创建之日也被当作波兰作为单独存在的国家头一次进入欧洲舞台的日子来庆祝。
    朝圣者拿着旗帜,上面写道:“我们忠于教会和神父。圣母玛利亚,我们将在第二个一千年中跟着你走。”
    在这之前,国家和教会同时分别在格涅兹诺——圣母玛利亚胜利地旅行到波兹南去的出发点
    ——组织了庆祝仪式。
    约有两万人挤在格涅兹诺大教堂前面的广场上观看圣母玛利亚开始它的旅行。也有一个人群在市场上听国防部长斯彼哈尔斯基元帅批评天主教神父。他说:“我们不要穿着法衣的政客”。他接着说,波兰是团结一致地建设社会主义的。随后举行了军事检阅。
    【合众国际社波兰格涅兹诺十六日电】共产党国家和罗马天主教会今天举行了相隔在四百码之内的互相对立的示威集会。
    国防部长斯彼哈尔斯基指责红衣大主教维辛斯基和他的主教是“穿着法衣的政客”,他们企图在人民中间散布不和。
    与此同时,维辛斯基在靠近市场(斯彼哈尔斯基讲话的地方)的大教堂讲话时只是顺便提到了教会和国家之间目前深刻的争吵。但是他又说:“教会必须影响生活、包括国家生活的各个方面。”
    当这位红衣大主教在大教堂为圣母玛利亚的画象祝福并把它赠给来自波兹南的教会要人的时候,在场的约有六千名教徒。
    成千上万的波兰人拿着蜡烛、带着十字架站在通向波兹南的长达三十英里的路旁,向这位红衣大主教欢呼。他们高呼“我们的大主教万岁!”,“我们的全体主教万岁!”。


返回顶部