1966年4月13日参考消息 第1版

    【新华社拉瓦尔品第十一日电】据巴联社今天报道,达卡正在进行朝气勃勃的准备,以便给刘少奇主席以热情的欢迎。
    阿尤布总统将到达卡欢迎来访的贵宾。
    东巴政府已经在库米拉米门辛格和纳拉扬甘吉安排了专车,以便使人民大量地出来给贵宾以适当的接待。
    这家通讯社说,人民接待刘少奇委员会在昨天举行的会议上要求政府宣布,中国国家元首抵达达卡的日子为假日。
    这次会议是由委员会主席巴沙尼主持的。
    委员会在讨论了将给予中国领导人的接待的各个方面之后还通过了传单、小册子、邮票和花饰的定稿和图案。
    【本刊讯】达卡《巴基斯坦观察家报》记者十一日报道说:
    政府机构正在采取行动以便在机场和通往总统府邸的道路上举行盛大的欢迎。政府已指示各校校长让尽可能多的男女儿童参加欢迎,以示隆重。
    达卡《晨报》十日报道,东巴基斯坦穆斯林联盟理事会总书记萨菲库尔·伊斯兰说,达卡为了相宜地和热烈地欢迎刘少奇主席而成立的市民委员会“不是按照党的路线成立的,党无需为参加这一全国性的事情作出决定”。
    他说,我们大家所要予以尊敬和感谢——最近在拉合尔举行的党的工作委员会会议上也表示了这种态度——的这位国家元首应当受到包括穆斯林领导人在内的所有的人的欢迎。任何个别的穆斯林领导人,不管他的地位多高,如果为了个人或私人的原因而有另外的想法,都将是对党不公的行为,
    “顺便我可以提一提,在上述工作委员会讨论穆斯林联盟不赞成另一个友好大国在战争期间的行动时,还通过了另一个要求巴基斯坦退出军事联盟的决议。上述两个决议表明了关于哪个国家应该受到欢迎,哪个国家不应予以接待的政策。”
    他说,“除了党的政策以外,这还是个常识问题:一个友好大国的元首应该受到欢迎,而且很自然,那个虽然对我们友好,但是在考验的时刻不站在我们一边的国家的宾客将不会同我们一起欢迎他。”


    【美联社西贡十二日电】美国发言人说,美国空军星期二派遣它的B—52轰炸机到北越,并袭击了荣市以南约六十五英里的目标,这在越南战争中还是第一次。
    美国军方发言人说,这些驻扎在关岛的B—52轰炸了通往穆嘉山口的通道,这是对南方共产党人的供应通道。
    这显然意味着今后将以饱和轰炸的方式来补充战术进攻。


    【美联社拉瓦尔品第九日电】(美联社编者按:当共产党中国主席刘少奇到巴基斯坦进行少有的出国访问的时候,美联社新德里分社社长芬克采访了这次访问情况。下面是芬克对中国共产党统治集团第二名最重要的人物所得到的第一手印象。)
    共产党中国主席、这个国家第二名最有权力的官员刘少奇到达这里对外部世界进行一次少有的访问。对外部世界来说,许多人都知道他,但是很少人知道他的详细情况。
    刘少奇在三月间在西巴访问六天,在这次访问的过程中,他表明他是一位非常老练的职业政治家。
    这些中国人所到之处都吸引了巨大的人群。
    巴基斯坦人在过去亲美的阿尤布政府的鼓励下,在看到中国人的时候都欢呼起来,此外,还喊了几声“美国佬滚回去”。
    这引人注目地说明,巴基斯坦在政治上的爱憎能够迅速改变。
    刘少奇年约六十八岁,他走路很快,但是常常停下来歇一会儿。每当他上下较陡的楼梯的时候,两名警卫就跳上前去,用他们的手扶着他的两个胳膊。
    美国对巴基斯坦的相当大量但是仍然落后的经济发展给予援助的潜力和愿望正处在危险关头。
    自从一九五一年以来,华盛顿已向巴基斯坦投入了五十亿美元。
    目前,巴基斯坦人满不在乎地大力削减援助特别是军事援助,因为阿尤布简直把他的国家拉出美国支持下的中央条约组织和东南亚条约组织了。
    但是失去美国经济援助的全部希望的想法对巴基斯坦人来说是可怕的
    ——而这一点看来是制止刘的宣传运动的东西。
    但是,刘并没有空着手离开。


    【本刊讯】南斯拉夫《解放报》三日发表的一篇关于印尼局势的评论说:
    六个月来笼罩友好的印度尼西亚的危机目前正处于我们有许多理由指望最终结束的阶段。
    在这场六个月的危机发生以前,印度尼西亚的政策有点失去了平衡。当时对外倾向于片面地同中国的政策论点纠集在一起,这就使印度尼西亚自身处于一种不肯定的地位,而且给亚洲和亚洲以外的不结盟力量带来不小的损失。
    脱离不结盟国家的运动和在一九六五年考虑不周地退出联合国,使一种没有引起任何良好希望的方针达到了顶峰。今天多少已证实,正是这一方针,至少是部分地,使造成六个月悲剧性危机的九月三十日事件有可能发生或者不可避免。
    危机在这个国家的国土上带来了许多创伤,而且有些是很深的,因此,可能就需要苏加诺总统、武装部队和国内所有其他进步力量十分顽强和英明,以便使国内生活的各个领域来一个彻底的转变从而着手恢复和整顿事业。只有这些力量共同努力才能使这一事业着手进行并得到完成。如果不这样,那么人们就要担心,目前这一令人鼓舞的阶段可能只会成为一个间歇阶段而已。


    【合众国际社新加坡十日电】“自由印尼之声”今天报道,万隆今天出现数以百计的标语,要求“立即撤销”苏加诺的职务。
    广播说,在西爪哇其它一些城市的墙上和公共场所也出现这种标语。
    电台说,这些标语“要求马上撤销苏加诺的职务,理由是苏加诺对国家和民族犯下的罪行太多了”。


    【本刊讯】西德《世界报》二月十八日刊载汉斯—于尔根·艾特纳的一篇文章,摘要如下:极不幸的错误
    越南战争的逐步升级使人回忆起朝鲜战争。一九五○年十月十五日杜鲁门总统曾问麦克阿瑟将军,他对中国人可能干预朝鲜战争作何估计。将军泰然地回答说:“他们只可能派五万至六万人过鸭绿江,我们不必害怕他们干预。”就在那次太平洋威克岛军事会议之前四十八小时,中国的先遣部队已经开始跨过鸭绿江并在北朝鲜的重山峻岭中消失得无影无踪了。在中国人秘密地把第四野战军集结在作战地区以后,他们进攻了,并出其不意地使美国人濒于毁灭的边缘。
    五角大楼时常回想起这次估计错误的例子。因为目前中国正在心理上和物质上作同美国交战的准备:根据最近的指示,中国军队要枕戈以待,准备“美国早打、打常规战争、打核战争、在几条战线上打”。
    根据这些指示来看,北京还认为必须估计到国民党中国和南朝鲜共同把上百万军队投入战场而进行侧面攻击的危险。
    北京的美国问题专家似乎得出了同美国会交战的结论。
    北京认真地对待了那些主张对中国的核工厂进行先发制人的打击的人的讲话。北京说,人们不要认为,这仅仅是“说给人听听的想法”。中国官员认为,鉴于“美帝国主义的豺狼本性不会改变”,越南战争将逐步升级达到合乎逻辑的顶点。总参谋部的幻梦
    由于单靠美国的海空优势不能决定这场战争,因此,进入中国仍然是美国参谋部的一场恶梦。甚至顽强的日本人过去以一百二十万之师,在进行了六个月的大规模进攻之后,也只好陷在中国辽阔的国土上而停滞不前。满洲也许会受到侵袭、蒋介石也可能建立桥头堡——但是整个中国是占领不了的。
    当中国人民象俄国人从一九四一年底开始聚集在红旗之下反抗入侵者那样,美国人就可能会打输这场战争。(文内小题是原来的——本刊注)


    【路透社雅加达十一日电】安塔拉通讯社今天报道,雅加达电台对北京的“宣传攻击”进行了反击。
    这家通讯社还说,它已关闭驻北京分社。
    雅加达电台说,北京电台发动反对印尼的运动,这证明中国视印尼为卫星国。
    安塔拉还说,北京电台发动攻势主要是由于印尼共被取缔,而取缔印尼共完全是印尼内政问题。
    【雅加达电台十一日广播】听众们,这是特别针对中国大陆的先生们进行的广播。
    先生们,印尼共和国广播电台迄今从未对一切有关中国的内部事务的特殊问题进行广播或者发表评论,更完全没有使用过超出礼节范围之外的诽谤词句。
    印尼革命是反对一切人对人的和民族对民族的剥削和压迫形式的,印尼人民所奉行的印尼社会主义的建国五项原则的革命,旨在进行印尼社会主义建设,符合印尼民族的特性,不受外国意识形态的干涉,我们也毫不隐讳地为从印尼和这个地球上消灭一切殖民统治和剥削的形式而斗争。通过革命五大法宝来维护进步的革命的建国五项原则,革命的安全及其实现,是朋加诺的斗争人民的斗争和整个印尼共和国武装部队的斗争。最近,这种斗争被北京电台武断地、牵强附会地、诬蔑性地和粗暴地诽谤为由美国提供经费的一种斗争。我们的斗争是在具体行动中由印尼共和国武装部队当先锋的、具有打击那些胆敢侵犯印尼共和国主权和独立的帝国主义和新老殖民主义及其走狗的左的目标的斗争。
    先生们当然知道,革命伟大领袖朋加诺还建立了粉碎马来西亚指挥部。总统委任了坚决为反帝和反新老殖民主义及为解除人民、包括各被压迫人民疾苦使命而斗争的纳苏蒂安将军为其副总指挥。如果把纳苏蒂安将军指责成是领导右派反动势力的人物,象北京电台广播的那样,是不可能的。因为对付新老殖民主义和帝国主义在东南亚地区的冒险活动,特别是对付马来西亚恰恰是他的使命。印尼人民感到北京电台的指责是不可理解的,这种指责伤害了全世界革命进步力量,特别是同中国人民友好的印尼人民的感情。我们相信,如果中国大陆的先生们,会象副总理苏哈托中将在记者招待会上同外国记者说的那样,能很好地、恰当地看待在印尼发生的事态的发展的话,北京电台就会停止散布怀疑和进行诽谤。为了亚洲民族的友谊,先生们有必要大量了解印尼革命的历史,了解以体现于一九四五年宪法的建国五项原则哲学为基础的印尼革命的实质。


返回顶部