1966年3月8日参考消息 第4版

    【南通社华盛顿五日电】《纽约时报》在就美国凶猛地空袭离中国边境只六十公里远的北越的目标发表评论时说,这是自从对北越进行空袭以来的第一次对河内以北的轰炸。这家报纸指出,通往中华人民共和国的西北铁路线已被切断,另一条东北铁路线没有遭到轰炸。
    这里的观察家们并不掩饰他们对美国进一步轰炸河内以北的行动感到不安的心情。这种类似的行动是在美国政府、麦克纳马拉和军事专家首先作出估计之后采取的,他们得出的结论是目前不存在中国立即要走上战争道路的危险。


    【本刊讯】英国《每日快报》七日发表该报记者马克发自华盛顿的一篇报道,题为《北极星导弹可能是在越南使用的下一种武器》,摘要如下:
    今天据传,美国正在考虑使用弹道导弹来攻击北越的目标。
    权威的空间杂志《导弹和火箭》说,北越的地对空导弹设施是最有可能遭袭击的设施之一。
    据传,目前正在进行研究以确定以常规多能炸药来取代装在某些远程导弹——包括洲际民兵导弹和北极星导弹——上的核弹头的效力。
    另外还提到了安置在陆地上的潘兴和中士式战术导弹。
    提出这个主张是「因为看得很明显,越来越多的美国飞机在袭击军事目标时被击落。」


    【合众国际社华盛顿五日电】今天据悉美国正在从欧洲盟国购回大量五百磅炸弹以便在越南使用。
    五角大楼人士证实,已经为了弹药供应、特别是五百磅的炸弹同北大西洋公约组织盟国进行讨论,这些弹药可能是在第二次世界大战以后交给它们的而且可能超过了战争计划需要。
    B52轰炸机投在越南的炸弹大多数是五百磅的和七百五十磅的。
    在波恩,据说美国以二十三万五千美元到二十四万美元之间的代价购回了六千个杀伤炸弹。没有透露这些武器有多大。


    【本刊讯】香港《文汇报》二月二十三日以《驳白宫谎言》为题译载美《国民前卫》周刊的一篇文章,摘要如下:
    除了越南人民抵抗美国的入侵行动外,目前有一种越来越大的力量——那就是美国人民的伟大觉悟力量。
    美国人民曾经被美国政府所蒙骗。关于越南战争的开始,关于越南战争的根源,越南战争的性质,等等,美国人民都曾经被蒙骗。
    关于越南战争的根源问题,我相信很多人都还记得当时的历史:在一九五六年七月,杜勒斯反对统一南北越的选举,并替吴庭艳打气,准备攻占北越。
    在那些日子里,由美国人任教官的南越军事学校毕业生们,便叫嚣要“向北方进军”,并且还带上了“向北方进军”的臂章。国际监督委员会还记录了美国所支持的吴庭艳政权作出的无数屠杀、谋杀、逮捕和施行酷刑事件,但是,这类事件却没有一次在北越发生过。
    南越人民面对着吴庭艳政权的大屠杀,便开始进行抵抗。最初,这种反抗的行动只是自然地和零星地发生的,但在一九六○年尾,越南南方民族解放阵线组成之后,这才成为一个有组织的行动。“希特勒式的大谎言”
    关于越南战争性质的问题,根据华盛顿的说法,这场战争是由北越发动的,而在战争中所使用的武器和士兵,也都是来自北越的。这种说法就是希特勒式的大谎话。
    在这场战争的最初五年中,南越的农民们只是用自制的武器,或者使用那些在战争中所获得的武器。本刊记者贝却敌和民族解放阵线的军队一起生活的八个月中,从没有看见任何一件武器不是写有“在美国制造”的字样。
    越南战争是真正一场人民的战争。竭泽而渔,其可得乎?
    关于美国在越南战争所采取的方法问题,美国人民是可以从一些报章上读到的。例如西贡附近有一个所谓“友谊村”,有一次遭受美国飞机轰炸,结果四十八人死亡,五十五人受伤。据说,这是美国飞机轰炸目标的大错误。美国五角大楼认为,南越游击队就是“鱼”,而南越人民就是“海”,游击队就是游在“海”里面的“鱼”。美国军队既不能在人民的海洋里捉到“鱼”,便集中力量向“海”(即人民)进行大屠杀。
    五角大楼的计划者们认为,如果要实现麦克纳马拉的计划,那么就要在尽量杀死民军控制区里的一千万“不友谊”的农民,并将其余的人禁锢在西贡政权所控制下的“难民”营里,这样的话,这个“海”就会清除了,而那些“鱼”就会在干涸的泥土上搁浅了。
    腊斯克不是也提到过日内瓦协议吗?日内瓦协议上有那一条是规定美国军队可以进驻南越的呢?
    目前,越南战争的形势,对北越和越南南方民族解放阵线都很有利。美国企图控制“点”与“线”,是不会成功的,美国在这场战争中是不会获胜的。(文内小标题是原来的
    ——本刊注)


    【法新社纽约六日电】今天上午旧金山的“杜波依斯俱乐部”发生猛烈爆炸,这个被指责为共产党外围组织的机构被炸毁了。
    这次爆炸是在指导委员会的五名委员离开会所后半小时发生的。没有人受伤,虽然这次猛烈爆炸使这幢三层的楼房内部全炸毁了。


    【美联社伦敦四日电】英国星期五明确表示,不管法国是否留在北大西洋公约组织,它预料该联盟将继续下去。
    外交部发言人对法国总统戴高乐要求在一九六九年四月关闭外国控制的(该集团)设在法国领土上的基地一事作出了英国第一个公开反应。英国发言人说:“法国政府迄今还未就有关该集团新的双边或多边安排同盟国正式接触。但是我们相信,不管是否有法国,该集团在任何情况下将继续下去……”


    【合众国际社旧金山五日电】据杜波依斯俱乐部的一个工作人员说,司法部星期五强要杜波依斯俱乐部作为一个共产党外围组织登记的行动是“设法恫吓我们并使我们不发表反对越南战争的言论。”
    这个引起争论的俱乐部的全国执行秘书哈利南说:“我们认为,重要的并不在于我们是不是共产党人或者在这个组织中我们有没有共产党人,重要的在于司法部打算做什么。”
    【美联社华盛顿五日电】美国司法部星期五采取行动来要求美国杜波依斯俱乐部作为一个共产党外围组织来进行登记。它说杜波依斯俱乐部是一个马克思青年组织。
    颠覆活动管制委员会将就司法部长卡曾巴赫的诉状采取行动,举行意见听取会。如果它发现这个组织是一个外围组织,就会要它登记它的工作人员、收入的来源和使用的情况。
    这个组织一直是积极反对美国卷入越南的。


    【本刊讯】戴高乐派周刊《我们的共和国》四日在一篇文章中指责美国副总统汉弗莱的这种说法:“越共不过是杀人犯和强盗”,文章写道:“当人们知道越共得到了百分之九十的南越人民的支持的时候,人们就可以衡量出这种讲话的严重性。”
    “维希曾认为,抵抗人员也是杀人犯和强盗。第四共和国最后几届政府也认为,民族解放阵线是一邦强盗和杀人犯。每当一个民族为争取他们的自由而斗争时,强盗和杀人犯这种词句就成了官方嘴里的一种口头禅。”
    文章说:“(美国)飞机轰炸北方的工厂和南方的茅屋。把敌人和老百姓混在一起,农民、妇女和儿童每天遭到屠杀。
    “凝固汽油弹焚烧着村庄,化学药品伤害着稻田。”这家杂志说阮高其是“亲希特勒分子”,它写道:“这些残酷的飞行员掌握着全力支持阮高其的美国人的权力。此外,吴庭艳还曾倾听一部分人民的意见,而阮高其却只听从他的军人的意见。”“你是否认为这是美国同一个小小的希特勒将军的联盟?”


    【法新社檀香山六日电】太平洋美军总司令夏普支持在北越海防港布水雷的建议。
    他昨晚在这里的记者招待会上说:“从军事上看,这是一个好主意。这样可以增加我们目前在进行的空中袭击的效果。”
    但是夏普又说:这样的决定应当是一个从政治角度考虑的决定,而不是一个从军事角度考虑的决定。


    【本刊讯】英《星期日泰晤士报》六日刊登柯林斯五日自华盛顿发出的一篇文章,题为《美国注意力转向中国》,摘要如下:
    辩论的焦点现在已经从越南战争转向中国。富布赖特的参院外交委员会将在星期二开始关于中国问题的公开意见听取会,这种会议将继续进行几个星期。看来这些会议引起认真注意的程度将不下于有关战争本身的意见听取会。
    现在人们已普遍转移注意力。官方的公开的或私下的言论同公众的谈论一样,都开始以中国问题为中心。关于战争本身的辩论至少已暂时无话可谈了,支持约翰逊总统的人同顽强的反对派之间的意见分歧仍然照旧。
    辩论中的这种变化反映出这样一种情绪:必须找出一个能为公众明白了解并得到公众支持的对华政策。二十年(往少里说)以来,中国问题一直牵连在勾心斗角到极点的党派斗争之中,说也奇怪,这一情况正说明了为什么现在还没有一种如上述的对华政策。
    除了对共产党中国持不妥协的敌对态度的主张之外,鼓吹任何其他方针的人几乎都成了反共镇压的对象。一个后果是,政府内的中国问题专家多数被赶走了。因此,在富布赖特方面的作证人(第一批来自学界)发表意见之后,政府很难找到什么有名声的人去作证。
    富布赖特在宣布举行意见听取会时说,自从参议员麦卡锡得势的时期以来,大陆中国一直象是一个禁止谈论的问题。他希望这次意见听取会可能“使政府有更多的活动余地”,造成一种“自由感”,“使政府里的一些人大胆地改变政策。”
    加速的讨论已经开始产生一些迹象,表明在充分辩论后可能产生什么样的政策。看来目标是要制定一项遏制中国的方案,它既不同中国进行大规模的正面战争,也不象在朝鲜(那里有一百万名中国“志愿军”)和在越南那样承担军事抵抗侵略的这种没有完的任务。
    根据这种方案,有效的和平遏制可以提供一种气氛,在这种气氛中,中国的担心可以解除,它的侵略动机可以通过说服得到克服。
    参议员富布赖特可能有朝一日在长时期争论后在这样的政策上再度找到同政府的共同基础。他认为在亚洲能够走的唯一道路是同中国取得谅解,让东南亚实现中立化。
    美国政府——包括最高级政府官员在内——抨击这个主张,认为在中立化计划中,对共产党人或是任何贪得无厌的侵略者来说是不可信靠的。


返回顶部