1966年3月23日参考消息 第2版

    【本刊讯】据香港《华侨日报》十九日报道,印度航空公司已取消其东行经香港的班机业务,因为自三月十七日起该公司机上的领航员举行罢工。
    该公司驻香港经理古拉第于十八日对记者说,印度航空公司员工罢工事件影响自孟买经加尔各答、曼谷及香港至东京的班机业务,今日西行线班机也将受影响。


    【新华社拉瓦尔品第十四日电】经济事务司驻议会秘书萨迪克·阿里今天在国民议会说,巴基斯坦已同一些财团国家进行了双边谈判,这些国家保证提供的总数为一亿六千一百一十万美元的外援作为第三个五年计划(一九六五年七月到一九七○年六月)第一年度的外汇需要。这些财团国家是比利时、加拿大、法国、德国、意大利、日本、荷兰和英国。法国保证在财团之外再提供一千万美元,美国已宣布保证提供五千万美元用来购买商品。一九六五年——一九六六年期间已同南斯拉夫和丹麦分别签订了四千零八十万美元和二百一十七万美元的协定。苏联把它提供的三千万美元增加到五千万美元。
    【法新社卡拉奇十四日电】萨迪克·阿里说,通过双边安排各国对巴基斯坦提供的贷款总数为二亿四千万美元。


    【新华社拉瓦尔品第二十一日电】下面是布托外长今天在达卡接见巴联社记者时的问答全文。
    问:先生,你一定已经看过印度外长的声明,他把在部长级会议后发表的联合公报称作是“巴基斯坦的版本”。你有什么意见?
    答:强调解决查谟和克什米尔问题的必要性再也不能被说成是解决巴基斯坦问题。这种必要性已经很明显,再也不能平安无事地加以忽视了。
    问:你有没有发现,印度领导人(包括外交官)在巴基斯坦说了些话,但是当他们回到自己的国家时,他们又取消了他们所说的话?这适用于斯瓦兰·辛格和克瓦尔·辛格的。
    答:印度领导人不久以前曾发表过一些说给国内听的讲话,这些讲话同他们和我们进行的讨论是不一致的,同在塔什干和拉瓦尔品第发表的联合公报也是不一致的。这无助于增进了解,也无助于在解决争端方面取得重大进展。
    问:是否有可能在不久的将来举行第二轮会谈?
    答:如果在解决争端方面取得进展的话,我们准备举行进一步的谈判。
    问:万一印巴为解决包括克什米尔问题在内的争端的一般会谈过分地拖延下去,巴基斯坦是否准备在这方面向苏俄提出要求?
    答:印巴的双边谈判正在进行中。现在还太早,不能预计谈判破裂并考虑我们可能采取什么行动。
    问:阿尤布总统同英迪拉·甘地夫人在不久的将来是否有可能举行最高级会晤?
    答:现在来谈是否会在不久的将来举行最高级会谈还为时过早。
    问:是否有任何其他国家的元首特别是苏联的元首将到巴基斯坦来?
    答:已经宣布刘少奇主席将访问巴基斯坦。总统在访问苏联期间曾邀请苏联领导人访问巴基斯坦。这一邀请原则上已被接受。但是尚未确定日期。
    问:是否有任何关于在最近的将来举行亚非会议的建议?
    答:没有。
    问:巴基斯坦政府是否将承认加纳新政权?
    答:我们正在注视局势。将在适当的时候作出决定。


    【印新处新德里二十一日电】据《印度时报》三月二十日报道,国防部长恰范在孟买说,甚至在塔什干宣言签署后也无法保证巴基斯坦不会制造麻烦。从巴基斯坦的某些领导人的讲话中可以很明显地看出这一点。
    恰范是在马哈拉施特拉邦国大党委员会会议上讲这番话的。关于最近在加尔各答发生的事件,恰范说,这个国家的问题应该民主地通过维护团结的办法来解决。
    【印度报业托辣斯新德里二十一日电】据悉,印度政府正在告知各有关大国,巴基斯坦在同印度的关系上出现恢复塔什干宣言以前的日益增长的趋势。巴基斯坦反对这个国家的公开宣传恢复了,这里认为这表明拉瓦尔品第主要是想破坏塔什干宣言,而不是尊守它。官方人士对布托外长及其他的人“处心积虑的企图”“埋葬”塔什干精神的作法感到关切。


    【本刊讯】阿尔及尔二十一日消息:今天是布迈丁主席在阿尔及利亚西部巡视的第三天,上午举行了一次阿尔及利亚西部各省的一千三百名干部参加的会议,下午举行了由这些省的负责人参加的一次限制性会议。
    布迈丁主席在干部会议上讲了话。当他谈到对烈士们的回忆时,有两次因为过于激动流下了眼泪而中断了讲话。那时整个大厅默然无声。随后布迈丁又在响亮的掌声和热烈的欢呼声中继续讲下去。
    主席在谈到对烈士的回忆时说:“由于烈士们的牺牲,我们今天才能举行这次会议。他们在战场上光荣牺牲了,我们没有同他们死在一起的运气。”
    布迈丁主席说:“真正的革命是倚靠群众的革命。革命不能倚靠一个人。”随后他具体谈到加纳最近的事件。他说:“我们希望这个国家的人民获得完全解放。革命胜利了,随后只是满足于口号,这是不够的。不应该只信任一个人,不论他有什么样的优点,因为他总是有走上歧途的危险,应该只信任最高领导和基层,而且对它们都要信任。”
    布迈丁在谈到党和国家的作用时说:“党是一种理论和一种意识形态。工人、战士、士兵、妇女、知识分子都可以成为相信党的理论和意识形态的党员。”
    “我们不允许领导人之间的个人分歧演变成一个机构和另一个机构之间的敌对状态,这是违反革命精神的。”
    他说:“为了革命的成功,显然在阿尔及利亚应该有一个单一的党,这并不意味着在一个党的内部应该有许多派,我们反对这一点,应该同它作斗争和摧毁它,因为一个党内有许多倾向是一种致命的危险,将使党成为一个没有灵魂的躯体。”“党内不应该有机会主义分子和名利主义者,那些不相信党的主张的人在党内是没有地位的,应该离开党。”“党的目的是建设国家,因为党如果旁边没有一个强大的国家的话,党就仅仅是一种笨重的官僚工具。党制订和传播革命的主张,因此党和国家之间不能存在矛盾。”
    布迈丁主席随后说:“军队的问题是在独立前几年出现了一些倾向的时候提出的,这些倾向中最为严重的倾向的目的在于瓦解作为我们革命先锋队的武装部队。反对进步的潮流的这一阴谋的目的是在社会主义尚未诞生之前就消灭它。”“地方部队的目的是想要取代军队——阿尔及利亚的前途的军队。”
    布迈丁主席又说:“如果认为可以在忽视军队的情况下建设社会主义,那就大错特错了。问题很明显,建设社会主义就取决于军队支持还是反对社会主义。”
    布迈丁主席说,必须在干部中间培养热情和启发觉悟。他随后强调说,任务是沉重的,特别是因为群众在解放斗争时期作出了牺牲。
    布迈丁主席还要求干部对他们的理想更加热情,更坚定地承担义务和准备好捍卫革命的原则。
    布迈丁主席宣布,将成立一些劳动营以收容所有犯有盗窃或舞弊罪行的人。
    这些人将到这些劳动营里去种树和完成其他对国家有益的任务。革命委员会主席最后希望,这些会议将达到在最高领导和基层之间制造一种和谐与合作气氛的目的,以便实现有益的行动统一,为人民服务。


    【法新社西贡十七日电】为了减少战斗中的伤亡,美国第一空骑师的直升机机员们将穿上护胸马甲。
    第一空骑师拥有五百架直升机,每一架直升机有正副驾驶员各一名,机关枪手两名。他们都将穿上尼龙避弹衣,这种避弹衣重二十五公斤。
    直升机的正副驾驶员只需穿金属防弹背心,至于两名机关枪手,因为他们更为暴露,较易受到炮火袭击,故而除防弹背心外,还要穿上一直到膝盖的下身防弹衣。


    【合众国际社华盛顿十七日电】美国官员今天证实,上周美军开枪打死了几名南越人以平息混乱,并且使伤员撤出阿绍的特种部队兵营。
    官员们说,那个兵营里的越南人作战勇敢,但是进攻的共产党人逐渐占领这个在老挝—南越边境上的兵营时,出现了一些混乱。他们说,如果混乱发展下去,就无法用直升飞机运走伤员。他们没有透露被打死的越南人数。一个估计说这次牵涉到七个人。官员们说,这种事情在以前的战斗中发生过,无疑还会发生。


    【美联社香港二十一日电】据香港的可靠情报说,美国最近已经加强了它驻泰国基地的空军力量,美国军用飞机可以从这些基地飞到北越。
    下面是了解情况的人士提供的关于美国空军活动的情况:
    美国空军战斗轰炸机第八中队最近到达泰国,以便加强美国空军在北越上空的活动。
    已经正式宣布过美国在那里设有基地,尽管发言人还坚持关于这些基地只用来进行训练这种虚构的说法。托利、乌汶和乌隆府是主要的进攻中心。这些空军活动完全是美国人进行的。既没有泰国空军也没有澳大利亚空军参加,根据东南亚条约组织,澳大利亚空军几年来一直在泰国驻有一个战斗中队。
    除了进攻部队外,美国空军在泰国基地上还有几架侦察机,美国海军的飞机偶尔也前来帮助执行搜索和营救任务。直升飞机也飞越边界来营救在共产党领土上被击落的空军人员。
    美国有几个工兵营在泰国帮助修建公路。如果共产党人在这个东南亚王国直接制造威胁的话,这些公路在军事上是有重要意义的。
    曾经在泰国服过役的军事人员同正在渡假的空军人员的估计:目前在泰国的美军兵力总数——包括空、陆、海——大概是一万七千人左右。
    在泰国服役的美国人对于他们发挥作用而默默无闻感到愤慨。
    一名下级军官粗暴地说,“我们正在出色地干一件工作,并且象在越南的那些家伙一样冒生命的危险,但是我们没有任何功劳,因为正式说来,我们没有于任何事情。”


    【美联社日本松代二十一日电】日本这个“地震城”每天的地震次数又越来越增加了。
    但是松代的二万二千六百名居民——他们从去年八月三日以来经受了十三万多次地震——并没有表现出恐慌。
    在二月里,地震次数似乎有所减少。但是三月初以来,人体感受得到的那么强度的地震次数增加,仅三月十七日一天里,就感到一百二十五次地震。
    东京大学地震研究所发言人最近警告说,“松代的震能比原来想象的大的多”。
    在东京西北一百一十英里(一百七十七公里)的松代,地震一直没有造成很显著的损害,也没有造成什么伤亡。
    但是这个城镇就象在坎坷不平的道路上颠动过久的旧车。这个镇的大多数木头和灰泥结构的房屋,墙壁都已开裂,房架脱了结头,柱子歪斜,窗框破裂。
    在三月十日,发生了震级为四级的地震。四级地震足以使房屋震动,把架子上的瓶震下来。一座不结实的房屋倒塌了,二十多座坟碑翻倒了,一些石墙垮了,一座业经决定废弃的小学校房舍的墙下陷了。当天松代地震观测所记录了一千七百次地震,但是本镇居民能够感到的不到一百次。在其后几天里,每天可感觉到的震动达到一百多次。今年早些时候发生过一系列的地震中两次最强烈的,在日本的七度地震计上记录了五级,这个烈度足以震裂砖墙。


返回顶部