1966年3月22日参考消息 第1版

    【美联社新加坡二十一日电】这里收到的消息说,印尼新军事政权已使空军无法起飞,并逮捕了一位前空军首脑。
    消息说,新政权害怕空军试图推翻它。
    【安塔拉雅加达十九日电】印尼海军陆战队司令哈托诺少将要求全体海军陆战队不要参加或协助散布谣言或诽谤,也不要使一个集团同另一个集团对立,而要避免同革命的其他工具发生实际冲突。
    这项命令要求印尼海军陆战队一切人员加强人民同武装部队的紧密一致和团结,保护苏加诺总统的权威。


    【路透社雅加达十九日电】苏哈托将军说,他将在七天内组成一个“永久性”内阁。
    【合众国际社新加坡二十日电】雅加达电台今天说,印度尼西亚军人铁腕人物苏哈托中将可望在一周内宣布大约有二十五个人的新的内阁。
    外交人士说,他们认为,纳苏蒂安将参加新内阁,担任一个高级行政职务,也许出任总理或副总统。
    雅加达电台说,纳苏蒂安将于下星期六在航运工人大会上讲话,这将是二月二十一日他被苏加诺免职以来第一次在公众场合出面。
    据说在过去三周的动荡中,纳苏蒂安在幕后悄悄地工作。
    第一手消息说,军事领袖们将谋求苏加诺的批准,他的态度可能决定宣布的日期。
    据说这位六十四岁的终身总统星期日在他的茂物宫在军方保护下,精疲力竭和孤立。
    【共同社东京二十一日电】渡边雅加达二十日电:雅加达的权威人士认为,苏哈托组织新的正式内阁的主要问题是:(一)总统权限和内阁的关系;(二)关于对合作政党的部长职务的分配;(三)满足印度尼西亚青年学生统一行动联合组织等学生的要求等等。
    估计纳苏蒂安由于同苏加诺总统的关系可能不参加新内阁。
    【合众国际社新加坡十九日电】可靠人士说,有能力反对苏哈托的唯一的军事部队是总统府警卫团(人数约一个营)在星期五下午被解除了武装。


    【美联社新加坡二十日电】雅加达电台宣布,苏哈托正采取行动设法恢复对印尼的经济的控制。它说,他已经降低了某些商品——如肥皂和食用油——的价格,并打算彻底研究其它商品的价格。
    此间外交观察家认为,苏哈托如果不采取积极行动解决印尼经济问题,他可能遇到真正的困难。这些观察家说,如果苏哈托未能改善生活水平的话,学生就会反对他。
    他们指出,苏哈托正设法使学生复课,以防止继续发生过去几周发生的那种示威。


    【法新社雅加达二十日电】据这里今天从可靠方面获悉,印尼陆军对全国各地的空军基地采取了严格的治安措施。
    早在去年十一月,消息非常灵通的陆军人士就曾说,达尼的继任人赫兰邦是亲共产党的。但是据了解,他并没有被捕。
    就雅加达目前所知道的,中爪哇和东爪哇的空军基地也被置于陆军的严密控制之下,作为一种预防措施。正在全国各地继续搜捕若干亲共内阁阁员和有影响的人,陆军也准备把这些人拘留起来。
    【路透社雅加达二十日电】十五名被废黜的部长已被解到雅加达军事监狱。
    可靠人士说,另一位前部长已被进行预防性拘留。人们说,他就是前邮政部长苏里亚达马。
    【雅加达印度尼西亚共和国广播电台十九日广播】移民管理局在为贯彻政府的治安措施发表的公告中,不允许所有的印度尼西亚共和国公民离开印度尼西亚。地方移民厅也完全停止签发印度尼西亚公民出国的签证。
    【法新社新加坡二十日电】雅加达电台报道,印度尼西亚民族党今晚表示支持苏哈托。
    由党主席阿里·沙斯特罗阿米佐约发表的声明说,党经过慎重考虑后,决定支持苏加诺总统三月二日授权苏哈托负责恢复法治的命令。
    沙斯特罗阿米佐约说,民族党今后将尽力协助陆军。在今天以前,民族党是没有正式表示支持苏哈托的唯一政党——当然已被禁止的共产党除外。


    【安塔拉通讯社雅加达十九日电】雅加达军区司令阿米尔准将命令首都一切政府部门和机构以及国营和私营企业立即恢复办公和照常工作。这位司令发出指示要求恢复平静和井然有序的局势,目的是防止行政工作和经济生活中出现停滞状态。
    他同时命令雅加达地区各大学和学校校长复课。他还要求这些学生不要私自进行惩罚以防止混乱。


    【美联社吉隆坡十九日电】《马来邮报》星期六说,在雅加达出版了一家新的陆军刊物,它要求印度尼西亚停止执行同共产党中国结盟的政策。
    这家报纸援引某些人士的话说,这家报纸名叫《三大方针》,它在第一篇社论中说,印度尼西亚的外交政策「不该再同雅加达—北京轴心联系在一起,毕竟这个轴心已被北京破坏」。


    【法新社卡拉奇十五日电】巴基斯坦商业部长法鲁克今天在此间举行的中国贸易展览会开幕式上说,巴基斯坦渴望进一步扩大其和中国的迅速增长的贸易关系。
    他说,中巴经济往来有进一步增长的广阔的余地。


    【本刊讯】菲律宾《新闻晚报》十八日刊登埃利萨尔德十八日从广州发出的一则报道,标题为:《赤色中国之行:在广州的停留》,全文如下:
    今天在大陆中国普遍存在着一种期望和新的信心的气氛。
    随着新的五年计划的开始,“大跃进”的口号又一次在这个国家的农田和工厂提出来了。
    这种新的信心是由于他们在俄国在中俄分歧高潮停止援助之后利用了本国的力量而产生的。
    中国人现在认为,他们能够取得同一九五七——一九五八年一样——如果不是超过——的工业进展,因为他们在这当中的期间已克服了自然灾害——旱灾以及公社在初期的失败。
    (美国)兰德公司研究所认为一九五七——五八年的工业增长为百分之二十以上。
    如果从表面看,人们只须驱车在广州市郊一行就可以了,广州市四周是葱翠的、可以看出是繁荣的乡村,菜园彼此紧密地联接着,大部分是公社拥有的,有少数是私人拥有的
    。
    在这个平坦的乡村,偶尔可以看到一些轻工业工厂,有些工厂在一九五九——六○年经济衰退期间关闭,从未复工。
    但是总起来说,广州是一个很好的城市,在许多方面象马尼拉。它有温暖的热带气候,在建筑方面有许多相似之处,人民当中普遍有一种欢欣心情,他们象菲律宾人一样很热情,待人殷勤。
    参议员卡蒂瓦克等一行看到大旅馆住满了巴基斯坦人、日本人、澳大利亚人、英国人、法国人以及来自社会主义国家的访问者而感到很惊奇,可是,为什么不能这样呢?八十多个国家已承认了大陆中国。
    或许,在广州和马尼拉的总的气氛之间可以看出的一个不同是在市内各处有标语和报纸,警告人们,美国可能攻击中国。可以看到的枪枝比在一个月明之夜在马尼拉湾之滨看到的还要少。
    在这里,妇女和男人穿得一样。她们做同样的工作,受到平等的待遇。
    但是这并不是说中国没有美人。相反,这个国家有许多美人,但没有美人后。不象在菲律宾那样,美人后甚至“侵入”共产党国家了,并大事宣传。
    我在广州期间参观了贸易交流会大厦和俯视整个广州市的白云山休养地。
    我还参观了几个纪念地——烈士纪念碑和毛泽东在一九二七年教过学的讲习所。
    就是在这个讲习所,毛泽东预言地写道:“星星之火,可以燎原。”它的确燎原了。


他必须防备阿齐之类有影响的人物,必须让海空军中心怀不满的人服从命令,还必须使伊斯兰教师联合会服从约束,等等。
    【本刊讯】英国《星期日泰晤士报》二十日刊登该报驻雅加达特派记者发回的一篇文章,摘要如下:
    苏加诺总统现在实际上是被关在他在雅加达和茂物的两个总统府里。他差不多每天都乘直升飞机往返于这两座富丽的监狱之间——它们都由陆军严密把守。
    陆军司令苏哈托和他的顾问们正忙于制订印尼未来的外交政策和它未来同外界的经济关系。看来,这种外交政策的基础将是明确地恢复对一切外国集团采取积极中立态度的万隆原则。大概不会指名中国是帝国主义国家,但是将暗含地把它包括在内。同时,只要苏加诺还活着,而且住在印尼的国土上,谁也不能把他作为一个已经完蛋的力量一笔勾销。
    苏哈托将军的问题,比那些要求迅速同过去一刀两断的人们所普遍认识到的要复杂得多。在陆军内部,他必须防止象统率西利万吉师的阿齐之类有影响的人物由于个人的忠诚而支持苏加诺。还必须让空军和海军陆战队中的心怀不满的分子服从命令。
    在武装部队之外,还存在着政治上的麻烦:必须使伊斯兰教师联合会服从约束。
    仍然有大约三百万共产党人、可能还有二、三百万同情者现在转入地下,他们在争取时间重新组织起来,以便在最后卷土重来。此外,还有四百万印度尼西亚民族党(苏加诺自己的党)的党员。苏哈托面临的经济问题是如此巨大,似乎无法解决。毫无疑问,正是由于这个缘故,苏哈托要求人们不要忙于就印尼是否改变它的外交政策或国内的意识形态作出结论。


返回顶部