1966年3月18日参考消息 第4版

    【美联社华盛顿十六日电】两名亚洲问题专家星期三告诫说,排除在南越问题上同共产党中国发生冲突的可能性是错误的。但是出生在中国的哈佛大学东亚研究所副所长约翰·林德贝克表示认为,中共“对于把他们的人员投入南越同美国军队打仗的问题将采取非常谨慎的态度。”
    林德贝克和哈佛大学教授本杰明·施瓦茨是在参议院外交委员会的美国对华政策研究中作证时讲这些话的。
    施瓦茨作证说,“我认为,排除同中国发生冲突的可能性,是十分错误的。我的希望寄托在逐步降级上。”
    林德贝克说,他“一想到河内和越共所能动用的兵员可能到达他们不得不呼吁别国帮助的地步,就感到毛骨悚然。”
    【法新社华盛顿十六日电】美国一名远东问题专家今天说,北京领导人处理国内问题是行家,但是“在国际政治方面却是浅薄的”。
    这个见解是林德贝克在参议院外委会讲话时提出的。他又说,在对外问题上,中国人往往显得无知和头脑狭隘。
    【合众国际社华盛顿十六日电】哈佛大学的两个亚洲问题专家今天一致认为,共产党中国需要同西方世界进行更多的接触,以使它不致“怀疑”西方世界的实力和意图。
    两个中国问题专家谈了三小时二十分,委员会叫他们在下午会议上再去回答问题。
    林德贝克说,赤色中国领袖们对国内问题比对世界问题要关心,这番话使委员会主席富布赖特感到“震惊”,因为他对林德贝克说,约翰逊政府认为共产党中国有侵略性的军事意图。
    施瓦茨和林德贝克都不否认,赤色中国可能在一定情况下作战。但是他们在地点和时间方面有些意见分歧。
    施瓦茨报告说:“人们不能排除这种可能性”,那就是莫斯科和北京可能因某些问题而打起来……“我个人认为它们之间的分裂是非常深刻的。”
    两个证人对美国在南越的义务和建立一个稳定的南越政府的前景表示悲观,而且进行些批评。但是两人都没有主张美国在军事上退出。
    施瓦茨指出,北越人“一直拒绝谈判”,他说,他“甚至不能肯定,如果我们让越共参加谈判,他们是否会愿意谈判。”
    【美新处华盛顿十六日电】施瓦茨教授和林德贝克博士说,目前美国的遏制中国的政策是一种必要的政策,他们并同意汉弗莱副总统最近讲的这句话:实行这种遏制不应当把它孤立。


    【本刊讯】英《卫报》十六日刊载凯塞琳·威廉森致该报的信,谈中美交战问题。摘要如下:编辑先生:
    我看到理查·斯科特(三月七日)关于富布赖特在参议院讲话的报道感到有些惊异。很清楚,富布赖特参议员改变了他的看法。据斯科特报道,富布赖特说,‘“我国政府中某些中国问题专家认为,中国领导人自己期望在一年之内将同美国交战,显然,我们自己的某些官员也预料要同中国发生战争。”
    作为一个了解中国事务而且还在同中国事务保持联系的人,我可以告诉富布赖特,中国领导人并不期望在一年内同美国交战,而且他们无意向美国开战,除非美国向他们开战。
    我愿意引用赫斯特准将六五年八月在《教徒》杂志上发表的谈话。赫斯特说,“我认为美国的战鹰在指责中国是大侵略者的时候是使用镜中照自己影子的宣传伎俩。历史证明中国几百年来从来就不是军事侵略者。他们通过文化、工业、经济、而不是通过战争来散布他们的影响。可悲的真相是,最残酷的战争、最不尊重人类尊严的行为都是西方白人在过去两个世纪中干的。”
    中华人民共和国的领导人今天正在为和平而建设他们的国家。我不是光根据一点点经验来讲话的,而是在过去十年经过同中国进行相当多的接触,四次访问中国,同毛泽东、周恩来和许多最重要的政府人物进行过接触之后。这一切都使我明白目前美国对付中国的政策是为了一件事,而且只是为了一件事——遏制共产主义。如果遏制成功,然后就吞并中国富饶的土地和他们勤劳的人民。


    【美新处华盛顿十六日电】国务卿腊斯克星期三说,美国和共产党中国通过华沙会谈互相接触是很重要的,特别是鉴于越南的危险局势。
    国务卿还说,他认为目前国会举行的中国问题意见听取会是“非常有价值的”,因为它们使国会议员和美国人民有机会了解世界那个部分。腊斯克是在同众议院远东小组委员会开会后说这番话的。


    【路透社肯尼迪角十六日电】美国两名宇宙飞行员今天坐着“双子星座号”被射入了宇宙,进行人类历史上一次最快和路程最长的追逐行动。
    他们追逐的目标是一个无人操纵的飞船,名叫“阿吉纳”。“阿吉纳”已比他们早一百分钟前进入了绕地球的轨道。“双子星座号”在百慕大上空进入轨道,然后就开始了追逐。斯科特将拔掉“阿吉纳”外部的一个插销,让一块无菌板露出来,以之来试验离地球二百英里的上空有没有任何形式的生命存在。在“双子星座号”返回地球后,“阿吉纳”和那块无菌板将继续沿轨道运行。
    【合众国际社休斯敦空间中心十六日电】“双子星座号”在绕地球五圈多以后追上了二十六英尺长的“阿吉纳”卫星,在离地球一百八十五英里的空间并头靠在一起了。
    【法新社佛罗里达州肯尼迪角十七日电】美国的“双子星座八号”空间密封舱今天清晨在太平洋中由于紧急情况啪啦一声降落,它的飞行任务由于火箭失灵而中断。
    在这次过早的降落发生之前,“双子星座八号”已经由于实现了空间中第一次联结起来——挂到了一个阿吉纳目标火箭上——而创了历史纪录。
    约四十分钟后,飞行员阿姆斯特朗报告说,它的一百磅重的主要的导向火箭失灵了。


    【本刊讯】美国《大众科学》二月号登载一篇报道,题目是《急救中一些新的“最先”》,摘要如下:
    在这里提到的几个“最先”并不能作为对付紧急事件的指南,它们只是作为说明急救方面的一些新的进展的例子。受伤的严重程度和性质不会相同,因此不可能拟出一个简单的治疗方法来对付所有的伤害。伤害情况昨天的办法今天推荐的治疗方法轻伤不要用肥皂和水去
    洗;敷上抗菌剂,包
    上消毒纱布。先把双手刷洗干净,然后用肥皂和清洁的自来水彻底地把伤处洗干净。敷上一块消毒的布,并用绷带绑上。如果无医嘱不要使用抗菌剂。严重出血的负伤用手或手指压在压力点上止住出血。如果伤势严重,将有必要使用止血带。不论伤势怎样都用压力压住伤口制止出血。在伤口上压一块消毒纱布或可能得到的最干净的布。如果没有现成的布的话,就用手压住。以非常快的行动,用手使劲压住供血的动脉。使用止血带是不得已的危险办法,也许意味着要失去手足来挽救生命。轻度烧伤,皮肤未破涂上软膏、油膏剂,或黄油。如果做得到的话,以五十度到五十七度的冷水或湿布来冷却烧伤处。这比软膏更加有效,不过也要会使用软膏。冷却是最有利的办法,如果一开始就使用并持续到三十分钟之久的话。大面积烧伤用浸泡在焙粉或泻盐
    溶液里的布包扎。用干的消毒布包扎——湿布会粘住而且易使病菌侵入。可以通过烘烤的办法来给布消毒。敷上四层到六层的布来隔断空气,防止感染和解疼痛。不要把水泡弄破。立即找医生救治。化学药物造成的眼部灼伤冻伤用水冲洗后,滴上橄榄油、矿物油或篦麻油。用雪揉擦;使冻伤部分逐渐暖过来。即刻用大量干净的水冲洗眼睛,冲洗时用手指把伤者的眼皮掰开。盖上干的消毒布、绷带,并且立刻找医生治疗。在进行治疗前不要涂油或软膏,除非是为了解疼所绝对必要。千万不要用雪来揉擦受伤的组织。把受冻部分包裹好,迅速把伤者带进室内。把伤处泡在同体温一样的温水里来温暖,不要用热水或冷水。要极为小心地护理冻僵了的人员;千万不要用火炉、热水袋等来取暖,因为过热会使伤势转剧。休克盖得暖暖的并给予热
    饮料。给予过多的热是有害的——新的办法只是用一张毯子或大衣把伤者裹起来以防体热大量散失。使伤者躺卧下来。如果病人有知觉,并能吞咽流质的话,可以给他喝点温水。氨水或咖啡等兴奋剂对外伤休克毫无作用。需要人工呼吸的情况用卧—压法复苏。口对口复苏是最快最有效的方法。清除可见的外来物体,把伤者的头部
    向后仰使颏朝上,张开你的口对住伤者的口。同时捏住伤者的鼻孔。对
    成人每分钟猛呼十二次,对小孩每分钟轻呼二十次。


    【本刊讯】台湾《大华晚报》三月二日报道:
    现代救护工具中的万能工具之一,当推直升机,因为无论在海洋或丛山之中,要是其他的交通工具都无法到达时,便可以采用直升机。
    但是直升机进行救护工作时,常要低飞停留在距所救对象物最近的空中,特别是在必须吊下绳索去的时候,会造成很严重的危险。因为这时直升机中的人员之一,必须沿着绳索向下爬,把绳子缚在要救的人或者物件上。
    同时由于直升机一定要直接停留在要救护的物件之上,它的驾驶员不能清楚看到对象物,很难把直升机调度到适当的方位上去。
    现在这些困难都已克服了,因为在水陆救护工作中,直升机前面加了一个栏架和网状铲斗,非常方便。
    这种铲斗网是美国设计制造的,在海洋救护工作中把网下降到浮起的物件之下,然后把物件捞进了网,拖升起来。
    由于这设备装在直升机前面,驾驶员一直可以看到所捞的东西,因此他能轻易地驾驶控制自己的直升机。栏架可以支架移动,使铲网移到直升机的旁门,因此不必有人离开机舱就可以完成工作。
    栏架是用铝管制成的。网斗用外套塑胶绳索编成,不怕海水腐蚀。
    设计制造这种装置的是得克萨斯州休斯敦美国航空及太空总署的载人太空船中心。这装置原来是为了要在海洋中捞救连太空船一起降落的太空人的,但是在其他救护及捞救工作中,也颇有用。
    全部装配重一百七十五磅,两人在五至十分钟内,便可装到直升机上去。要拆除时也同样方便。把栏架一支向后面,直升机就可以照常降落。


    【本刊讯】美《华盛顿邮报》十一日刊载皮尔逊的一篇报道,标题是《麦克纳马拉最担心的事是中国》。摘要如下:
    对共产党中国的担心最近似乎缠住了国防部长麦克纳马拉不放。它似乎使他在五角大楼作出的一切决定以及他同国会的一切讨论都黯然失色。
    在众院远东小组委员会作证的一系列中国问题专家则并不感到这样不安。他们的结论是,只要我们不入侵它的领土,中国对美国就不是威胁。大多数专家不相信中国甚至会威胁它周围的亚洲邻国。


返回顶部