1966年3月16日参考消息 第2版

    【美联社南越D区十三日电】(美联社编者按:美联社摄影记者法斯随同第一七三空降旅的一个连参加了在D区采取的一次军事行动。在第四天发生了激战,下面就是他所写的报道。)
    在D区越共根据地连中午的太阳光线也射不进去的茂密丛林中,星期天在一个弹坑里装满了美国伤兵。
    一七三空降旅的这些士兵在这里搜索和同敌人作战已经将近一年了,但是对他们当中许多人来说,这次行动的开始是和以前不同的。
    他们早就知道这将是他们最后的一场战斗。他们呆在这里的时间越来越短了,他们在越南服役一年的期限就要届满了。许多人可以屈指计算他们留在越南的日子。
    他们昨天晚上度过了一个不眠之夜,因为大炮的空袭震动了他们所住的地方。他们在这天晚上谈论着家,忘掉了越南。
    B连连长布朗李上尉(二十九岁)谈起将在三月二十五日去夏威夷同他的妻子南希会面。
    在散兵坑里的一名十九岁的士兵对他的伙伴说:“我所真正梦想的事情是有一个女朋友和一辆汽车,驱车到闹市区吃点冰冻牛乳蛋。”
    现在,仅仅十二小时以后,第二营B连的这些士兵正在为他们的生命而战斗。许多美梦都破灭了。
    在这个被B—52投掷的炸弹炸成的宽度和深度同大型卡车一样的弹坑里,伤口出血的许多人在痛苦之中打滚。医务人员忙得不可开交,他们在伤兵之间爬来爬去,躲避着机枪子弹,给伤兵们以他们力所能及的救治。
    B连连长布朗李缩在一棵大树的粗大的可以起保护作用的树根当中。他的左臂被榴霰弹打伤多处,由于伤口疼痛,汗珠从他的额上不断流下来。
    当C连到达的时候,撤退伤兵的难办的事情就可以开始了。
    一架空军直升飞机在丛林上空一百五十英尺盘旋。它用绳索把一个担架篮放进被B—52的巨型炸弹在茂密的树林中炸成的弹坑中。
    伤兵逐个被吊到这个飞行救护车里。


    【本刊讯】肯尼亚《东非旗帜报》十四日报道,肯尼亚非洲民族联盟的分裂成员昨晚在内罗毕宣布,他们已组织了一个新的政党——肯尼亚非洲联盟。
    新党的负责人说,他们得到奥廷加和被解除职务的恩盖的支持。
    新党的临时负责人是:主席乔治·奥沃尔(肯尼亚非洲民族联盟南尼安萨支部前书记):书记A·翁加洛(肯尼亚非洲民族联盟蒙巴萨支部前书记);司库翁格腊(肯尼亚非洲民族联盟基西支部前委员)和组织书记J·M·J·M·奥扬吉。
    一些议员昨晚在议会大厦就组织新党问题举行了会议。参加的人有助理财政部长奥凯洛·奥顿戈;助理商业部长、参议员马奇奥和议员卡吉亚。
    《东非旗帜报》十四日社论在谈到组织新党时认为,“如果出现另一个政党的话,担任它的领导人的人如果是部长就必须辞去政府职务,这样政府就可以加强团结,这样做政府就会象肯尼亚非洲民族联盟一样更加强大。”
    【本刊讯】据肯尼亚《东非旗帜报》报道,肯尼亚总统肯雅塔二月二十三日解除了恩盖担任的社会事务和住房部长的职务。
    他仍然是议会议员。
    【路透社内罗毕十四日电】肯尼亚非洲民族联盟总书记、计划部长姆博亚今天在接见《东非旗帜报》的记者时说,凡支持这个新党的政府部长或副部长都将被解除职务。
    他说,新党昨晚在这里的议会大厦召开了一次会议,有一些副部长出席了这次会议。
    姆博亚说,肯尼亚非洲民族联盟和肯雅塔都不怕遭到反对。
    但是他说,那些企图反对执政党的人应该公开站出来。他宣布说,“他们应该向全国表明,他们能提出什么和如何改变肯雅塔和他的部长们的领导”。


    【德新社开罗十四日电】十二个阿拉伯国家的政府首脑今天开始在这里举行秘密会谈,讨论中东政局和阿拉伯集团今后的政策。
    十三个阿盟成员国中除了突尼斯以外都参加了会议。
    也门问题和阿拉伯同德国的关系问题属于会议讨论的主要问题之列。
    在关于沙特国王费萨尔所建议的伊斯兰联盟问题上肯定要产生意见分歧。大多数阿拉伯国家反对缔结一个新条约同阿盟竞争。
    【法新社开罗十四日电】阿拉伯国家首脑今天在这里举行了他们的第一次会议。
    埃及总理毛希丁说,“非洲发生的事件对我们来说必定是一个警告”,他又说,现在采取行动是紧迫的,他说,阿拉伯参谋长联席会议必须能够采取有效的行动,并且必须具有这样做的办法,使约旦河改道的计划应当迅速实行,巴勒斯坦“实体”应当变为现实。
    今天的会议主要是秘密会议。预料会议将考虑阿拉伯联合最高司令部总司令提出的报告。
    会议发言人在历时九十分钟的会议以后说,代表们同意了阿联的建议,即意见彼此分歧的阿拉伯国家之间进行直接接触。
    【法新社开罗十五日电】《金字塔报》今天报道,这里昨天举行的阿拉伯最高级会议决定不同西德恢复外交关系。
    【中东社开罗十三日电】阿拉伯总理会议的议程中主要的是根据阿拉伯团结公约讨论阿拉伯国家之间关系的最近事态发展。他们还将讨论阿拉伯外长会议向他们提出的关于阿拉伯团结公约和设法澄清阿拉伯气氛的建议。


    【中东社开罗十日电】在阿姆里总理率领下的两个也门代表团今天从萨那抵达这里。
    第一个代表团将代表也门共和国出席订于下星期一在这里开幕的阿拉伯总理会议。
    第二个代表团将参加下星期同阿联官员举行的会谈。
    埃里亚尼在他发表的一项声明中说,也门共和国认为把它的命运同阿联统一起来以对付最近的帝国主义的阴谋是最重要的。这些阴谋之一是伊斯兰条约。
    埃里亚尼说,代表团将根据阿联和沙特阿拉伯之间会谈结果,就也门和平会议问题在开罗同官员们会谈。他又说,也门代表团没有理由改变它在哈拉德和平会议上所宣布的态度。


    【合众国际社巴黎十日电】法国和阿尔及利亚今天在这里开始会谈,预料会谈要持续好几个月,经过激烈讨价还价才能解决它们之间一切悬而未决的问题。
    阿尔及利亚外长布特弗利卡同法国外交事务国务秘书德布罗格里会晤并开始谈判。
    阿尔及利亚希望先就今后法国对其极度衰弱的经济的援助达成协议。法国希望先解决具体问题,然后讨论援助问题。


    【本刊讯】墨尔本九日消息:据报道,澳总理霍尔特昨晚对议会说,“澳大利亚人在越南作战,因为当共产党侵略继续存在的时候,整个东南亚都遭到威胁。”
    霍尔特说,“这个战争不是内战。它是共产党中国的扩张主义活动的主要表现。这些活动是通过河内,并由河内指挥的。”“东南亚各国都面临共产党中国一种形式或另一形式的威胁。政府最近在堪培拉同泰国总理和他的部长们充分地、坦率地讨论了所有这些问题。”
    【路透社西贡十三日电】澳大利亚陆军总参谋长约翰·威尔顿将军今天到达这里讨论五月间增派澳大利亚部队三千人到南越问题。


    【本刊讯】美国《新闻周刊》十四日刊登该刊编辑阿·博奇格拉夫的一篇文章,摘要如下:
    目前,就象十二年前一样,总是一个高级军官向新到的记者,作了同样危险的简单化估计。他说:“我们控制着大部分人民,而越共控制着大部分地方。”或者说:“他们控制着百分之二十五,而我们也控制着百分之二十五,其余是互相争夺的地方。”实际上是一切都在互相争夺,敌人可以随时随地打击我们的要害,而我们也可以这样打击他们。
    和十二年前一样,越共的税收系统,连西贡心脏也包括在内,比政府更加有效,西贡的药房要向越共税收站缴纳一定比例的税,连运输美国货的当地货车公司,也静悄悄地向美国多收每车三十美元的费用,用来向仅隔政府哨所一、二里的越共检查站纳税。
    同样的事实是为了取悦于国内的政府,地图都经过修改,显示蓝区扩大,红区缩小。有一个时候,当法国政府面临有关印度支那的不信任投票时,在印度指挥作战的法国将军,把一份来自巴黎的急电拿给我看。急电说:“命令你们,发动壮观的攻势,并广事宣扬,缩小损失。”这一次,我听到一个刚从华盛顿赶回来的美国高级官员把他对国内以至白宫对越战的反应感到不安的心情,私下告诉了记者。他说:“总统担心在选举前后棺木仍然源源运来时,不知怎样告诉人民才好。”
    我此行同十二年前一样,看到大规模的常规扫荡,除了夸大敌人战死人数外,没有取得什么结果。在最近陆战队的一次扫荡中,当美军宣称敌人战死三百一十四人而只缴获十八件武器时,明眼人不难看出其中蹊跷。上个月,在美军发动大规模的“白翼”扫荡期间,特种部队军官曾作估计,我们每杀死杀伤一个越共,大约要杀死杀伤十个平民。
    为了替这类大规模的扫荡辩护,某些观察家提到美军的空前机动性。但是,美军一旦离开他们的直升飞机,就远远不如游击队机动。例如游击队每天可以在多山的丛林里走十里到十五里路,而我本人一天只走二里到五里路(视地形而定)。又如我随同的部队,每到下午四、五时,就得停下来掘壕,准备过夜和取得供应。
    美国野心勃勃的绥靖计划,也和过去相同。目前,这些计划大部分仍停留在设计阶段。在理论上看来不错,充满希望。但是到现场一看,似乎都是幻想。许多越南老手说:“湄公河三角洲情况在好转中。”实际上是大部分仍受越共控制。有一次,一位电视台为了描写绥靖情形,到了一个乡村访问。乡长骄傲地告诉他:“这里是三角洲最绥靖的乡村。”还来不及再说下去,附近的炮声打响了。
    从我在各地看到的五次扫荡看来,如果以为三、四十万美军能够粉碎越共的骨干,那是令人难以置信的。甚至在大规模扫荡中指挥作战的美国军官,也不得不把这类扫荡称做“大笨象追逐野兔”。我们的“大笨象”所能办到的事情,是把“野兔”(越共)逐出他们的洞穴和地道。但是,我们声称为北越团队和越共营队而设的“陷阱”,极少捞到什么“大?S”。(转自香港《大公报》)


    【美联社开罗十四日电】由于不结盟会议的埃及组织者只从原来预料的将参加会议的主要亚非国家得到冷淡的反应,不结盟会议的前景在星期一消失了。
    一位消息灵通的人士断然说,埃及和南斯拉夫召开的,原来预料在三月二十一日到三十一日之间举行的拟议中的会议将不会举行。这些人士没有排除不久在开罗举行一次“小规模的非洲会议”的可能性。这次会议的目的原来是要制定一个共同政策来对付埃及人士所谓的“帝国主义颠覆进步国家的威胁”。
    【印度报业托辣斯新德里十四日电】据悉,正在告诉阿联,印度不能参加拟议于本月晚些时间在开罗举行的不结盟国家会议。


返回顶部