【本刊讯】布加勒斯特消息：卡达尔和卡拉伊结束了在罗马尼亚的两天访问后，十二日上午离开布加勒斯特回国。
齐奥塞斯库、毛雷尔、伯尔拉德亚努、波德纳拉希、尼古莱斯库—米齐尔等曾到机场送行。
【本刊讯】罗通社十二日报道卡达尔和卡拉伊访罗公报，摘要如下：
应罗共中央、罗部长会议邀请，匈党中央第一书记卡达尔·亚诺什和政治局委员、部长会议主席卡拉伊·久洛十日和十一日在罗马尼亚进行了友好访问。
在访问期间，卡达尔和卡拉伊会见了尼·齐奥塞斯库、扬·格·毛雷尔、阿·伯尔拉德亚努、埃·波德纳拉希、保·尼古莱斯库—米齐尔，并同他们进行了会谈。匈方参加会谈的有匈党中央副部长安德拉什、副处长埃尔德伊和匈驻罗大使。罗方参加会谈的有中委、外长曼内斯库，候补中委、党中央国际关系部部长弗拉德以及罗驻匈大使。
在回顾两国间的合作情况之后，双方满意地指出近来罗匈关系获得了发展。它们着重指出了今后在政治、经济和文化合作的许多方面发展两国关系的有利条件并表示决心要在这一方面采取行动。
就国际局势根本问题所进行的意见交流突出表明双方在下述重要问题上的看法一致：反对帝国主义侵略政策、反对战争和保卫和平的斗争，支持民族解放运动，普遍裁军与缓和国际紧张局势的事业。
两个兄弟党的代表坚决谴责帝国主义的侵略行动、对其他国家内部事务的干涉、殖民主义和新殖民主义的任何表现形式。他们保证完全支持民族解放运动和所有为消除殖民制度残余、为加强自己的独立和主权而进行斗争的国家，以及那些为发展独立自主经济而斗争的国家。两党和两国政府的代表认为，迫切需要付出努力来加强社会主义国家、国际共运和工运的团结和一致，这是社会进步、反帝斗争和保卫和平的主要因素。
卡达尔和卡拉伊对罗马尼亚社会主义共和国的访问，两党和两国领导人在热烈和同志般气氛中所进行的会谈，是对发展两党关系、两国人民和社会主义邻国间的关系的重要贡献，它有利于社会主义与和平的事业。
【本刊讯】美《华盛顿邮报》九日刊登一篇文章，标题是《苏联人认为目前是谈判的时候》。摘要如下：
虽然富布赖特、莫尔斯和参院中的鸽派因为使全世界看到美国在越南问题上发生分歧的景象而受到攻击，但是美国从莫斯科得到的情报表明，这样对和平事业倒是有利的。
苏联人一直在判断参院的辩论，并且对他们的北越朋友们说，目前是坐到会谈桌旁来的时候了。
美国得到的关于共产党世界事态发展的情报一直是十分正确的。美国的情报说，苏联人认为约翰逊和参院中的鸽派之间的分歧是真实的。他们认为，这种分歧已经在美国引起一种情绪，在这种情绪之下，我们有多得多的可能性会就和平进行有利的谈判——如果战争继续下去的话，就不会这样。
如果战争继续下去的话，美国将会变得强硬起来，对北越采取和解态度的可能性将会消失。
因此苏联人警告说，目前正是坐到会议桌旁来的时候。
观察家们一致认为，苏联的判断是正确的。
【法新社仰光十二日电】苏联对外贸易部副部长奥西波夫今天从莫斯科到达这里出席昨天在这里开幕的苏联贸易工业展览会。奥西波夫说，他此行是为了主持展览会开幕式，但是迟到了一天。他说，“苏缅两国之间没有什么贸易上的问题，我们这方面准备续订最近期满的苏缅贸易协定”。
【本刊讯】英《外事报道》十日发表一篇评论，谈苏共将要举行的二十三大，摘要如下：
有某种迹象说明，俄国人已放弃恢复他们同北京的关系的一切希望：
（１）《真理报》和《消息报》二月十四日的文章仔细地列举了赫鲁晓夫的继任人为了弥合同北京的争吵所作的一切努力。如果俄国人真正是在走向同中国人摊牌，那么他们显然将希望事先向他们本国人民和其它共产党说明责任所在。
（２）据上月初来自莫斯科的消息（这种消息几乎肯定是俄国人故意透露的）说，苏联全国的各级党干部得知了苏联反对中国人的理由——这大概是为党代会作准备的。
（３）俄国人一直在大力设法得到他们的欧洲盟国衷心支持反华。据说他们在二月中旬写了信给他们的盟国，说明他们反对北京的理由。俄国人同东欧领导人之间以及东欧人自己之间最近一直在进行磋商。这些磋商也许并不是只关系到中国问题，可是这个问题肯定在磋商中占重要地位。
如果俄国人已决定采取反对中国人的立场，他们将做到何种地步，人们就只能猜测了。看来有三种可能性：
（１）他们可能在党代会上公开批评一下中国人（温和地或者是不那么温和地批评）就算了。
（２）可能举行一次东欧和亚洲共产党国家的“援助越南”会议，目的在于孤立中国人。实际上，波兰人今年初显然已主动发出参加这样一次会议的邀请。阿尔巴尼亚人愤怒地拒绝参加。
（３）可能举行整个国际共产主义运动的会议，目的是把中国人赶出这一运动。俄国的这个长期抱有的计划遭到其它共产党的激烈反对，以致俄国人近来显然没有试图大力推行它。但是俄国人和他们的密友并没有放弃这个主意（比如俄国和蒙古一月份的联合公报以及捷克斯洛伐克党书记斯特劳加尔最近在《真理报》上所写的一篇文章所表明的那样）。
俄国人自己对到底如何处理中国问题可能尚未作出决定。但是人们可以肯定的一点是，他们只要做到他们认为共产主义运动中的大部分人追随他们的那种程度就行了。
近来东欧人已变得十分喜欢公开批评中国人。俄国人可能认为：时间对他们有利，等到中国人把自己搞得更加不得人心的时候再谋求召开任何类型的反华会议将是合算的。
【本刊讯】英《卫报》十二日刊载佐尔扎的一篇报道，题目是《亚美尼亚的五个党的领导人中有四个被解除职务》。摘要如下：
实际上亚美尼亚共产党的整个领导机构已经被清洗了，原因还没有透露，但是看来同反对莫斯科的指挥有些关系。
《真理报》昨天关于亚美尼亚党代会的报道表明，组成亚美尼亚共和国的最高领导机构的五个党的书记中有四人失去了自己的职位。
上月份被清洗的党的第一书记雅科夫·扎罗比扬，当时据说是“调任其他工作”，没有任何受到批评的暗示。从那时以来，他在莫斯科政府中担任一个小小的职位。
事实表明，这次清洗是在有点戏剧性的情况下进行的，因为他是在亚美尼亚党代会的前一个月调动职务的，据早些时候宣布，他原来要在这次党代会上发表主要讲话。
一月初，他被容许在《真理报》上的头版上发表了一篇介绍亚美尼亚发展情况的夸耀的报告。一月底他被选进由这个国家的最重要的领导人组成的委员会，这个委员会将负责起草集体农庄的新章程。然而在二月初他就走了，一句解释的话也没有。
在他离开之前，亚美尼亚的报刊上曾发生奇怪的争论，从中可以看出，莫斯科认为，共和国的经济工作做得不够好，特别是关于铜的生产，而亚美尼亚是铜的主要供应地。
自从一九五七年以来负责共和国的铜的工业的一个官员被解除职务，据宣布，在今年，亚美尼亚的铜产量将增加三分之一之多。然而不久就听任报纸上发表一些隐讳的抱怨，说指标不切实际。
同时，有人批评莫斯科分配资金不当，使亚美尼亚没有建立现代化塑料工业的资金，而塑料工业的产品本来可以提供丰富的廉价代用品，来代替大部分铜。
据估计，一吨塑料可以代替三——四吨金属，然而为一九七○年所计划的生产能力只能满足亚美尼亚的百分之七的需要。
在这些抱怨发表之后，扎罗比扬就被解除职务了，以后就没有继续发表这些言论。
早些时候的几篇文章
——可以认为这些文章反映当时当权的亚美尼亚领导机构的观点——暗示莫斯科对亚美尼亚的要求太多，扎罗比扬之所以被解除职务大概是因为他拒绝接受不切实际的指标。
【合众国际社布达佩斯十一日电】匈牙利官员报道，以匈牙利工会理事会主席布鲁乔·亚诺什为首的匈牙利工会理事会代表团今天动身前往北越。
官员们报道，这个代表团还将访问北朝鲜。
官员们说，这个匈牙利代表团是应北越总工会和北朝鲜职业总同盟的邀请访问这两个国家的。
【本刊讯】《印度斯坦旗报》七日报道：据估计印度和苏联之间一九六五年的贸易额约达二十六亿五千万卢比。
印度和苏联之间第四个长期贸易协定的签订，标志着两国贸易和经济关系史揭开新的光明的一章。苏印两国之间的贸易额在一九七○年时将比一九六四年的贸易额增加两倍。
两国在一九五三年签订第一个贸易协定（总额仅九亿卢比）以来，交易额迅速增加，在一九六四年超过十八亿五千万卢比。今天，印度是苏联的重要的贸易伙伴之一，在苏联对发展中的国家的贸易中居首位。、
就苏联对印度的交货而论，主要的出口货是机器、装备和其他资本货物。
在一九六四年，苏联对印度出口总量中，机器和成套设备占相当大的一部分。
【中央社台北十三日电】台湾北部十三日零时三十二分发生相当强度的地震。据台北气象局初步测定，台北为四级（六级计算仪）地震。宜兰则为五级。震时房屋摇动。
又据本社花莲电话：花莲于零时三十一分三十三秒三发生四级中震。
高雄方面与花莲同时亦发生四级地震。
【美联社东京十三日电】日本中央气象厅星期日说，它在星期天清晨一时三十五分（星期六格林威治时间十六点三十五分）记录到一次强烈的地震。它说，据信地震是在福摩萨附近，在里氏地震计上为七点六度。
它发出海啸警告说，大浪可能袭击冲绳和日本西南部。
【美联社加州伯克利十二日电】加利福尼亚大学地震仪星期六上午九点四十四分（格林威治时间十七点四十四分）记录了在福摩萨或冲绳地区发生的一次强烈地震。
地震学家洛尼兹说，里氏地震计上的烈度为七点五度到八度，足以在有居民的地区造成损害。
【合众国际社瑞典乌普萨拉十二日电】这里的地震站今天记录了在台湾附近的一次强烈地震。
这个机构的负责人巴斯教授说，地震是在今天格林威治时间十六点四十三分开始的。震中在琉球群岛和台湾之间。他说，记录表明在里氏地震计上为八点二五度。
他指出，所记录的这次地震的强度为一九○六年旧金山的地震的六倍。
【中央社花莲十三日电】花莲测候所发布：十三日零时三十一分三十九秒三发生的四级中震，震源系在花莲东北东方约一四○公里的海上，总震动时间约三十分钟。该所说：继此地震之后，又发生两次一级微震。
【中央社中兴新村十三日电】台省府接获报告，十三日凌晨全省各地发生的强烈地震，并未遭受重大灾害，只有部分地区少数砖木造的不坚固的平房倒塌，民众伤亡也很少，有关这次地震灾情，省府已指示警务处展开调查并提出报告。
【合众国际社达喀尔十三日电】乌兹别克苏维埃共和国副总理阿齐莫夫今天在科纳克里会见杜尔总统。
科纳克里电台宣布了这次会见，没有透露详情。但是消息灵通人士认为，讨论的主要问题肯定是加纳的局势。
据信恩克鲁玛正在科纳克里，但是没有消息说他会见了这位苏联政府官员。阿齐莫夫是在星期三率领一个苏联代表团飞抵科纳克里的，他公开的目的是要把两架俄国飞机移交给几内亚政府。