【美联社新加坡十三日电】雅加达电台报道，印度尼西亚新军事政权星期日颁布一项命令，要印度尼西亚人民保持平静。
这项命令是苏哈托中将“代表苏加诺总统”颁布的。它也是向各地方负责人和政府各部门发出的。
这里的观察家们认为，苏哈托颁布这项命令是为了消除他接管政权可能在人民中间引起的恐惧。
这家电台说，这项命令要各地负责人在全国“维护和保持平静”。
它说，这项命令还要求他们保证人民能够获得粮食。
【法新社新加坡十三日电】一位消息灵通的外交人士今天说，印度尼西亚第一副总理兼外交部长苏班德里约、第三副总理萨勒和大约二十名其他内阁部长现在在雅加达被拘禁中。
这位人士今天同雅加达建立直接的联系。他还说，上个月被苏加诺总统解除海军司令职务的马塔迪纳塔又一次接管海军。
这位人士还说，纳苏蒂安将军正在雅加达，预料他又会参加政府。
这位人士说，苏加诺总统是自由的，他在作为共和国总统行使有名无实的职权。
苏哈托将军正在拟定内阁名单。
与此同时，“自由印度尼西亚”电台声称，苏加诺总统和他的若干部长被软禁在茂物宫。
这家电台在一则新闻评论中要求把苏加诺总统和苏班德里约都绞死。
这家电台说，西利万吉师今天部署在通往茂物宫的道路上。
【法新社新加坡十三日电】法新社驻雅加达记者报道说，空军司令赫兰邦和国务部长黄自达同至少十七名主要的共产党人和亲共分子一起被捕。
【美联社新加坡十三日电】这里星期日收到的消息说，印尼新的军事政权已经逮捕了十六名内阁部长，包括苏班德里约在内。消息说，有些重要政治家和大约二十名印尼情报人员也被捕了。
据说，其他被捕者包括宣传部长阿赫马迪、基本教育部长苏马佐和电力部长以及邮电部长。
消息说，沙斯特罗阿米佐约也已被捕。
消息援引雅加达的陆军官员的话说：“将不容许苏班德里约留任。虽然苏加诺继续在保护他。”
消息说，苏哈托和纳苏蒂安看来已经牢牢地控制了这个国家。
它们说，苏哈托和纳苏蒂安星期六晚上会见了苏加诺。
【路透社雅加达十三日电】在苏哈托中将昨天取得国家权力之后，雅加达的局势今天马上恢复正常。街上的大多数铁丝网已经不见了。装甲车和守卫这些铁丝网达两周之久的雅加达卫戌部队也撤走了。密札札的铁丝网路障和严密封锁总统府地区的卫戍部队已经撤离了。但是由陆军突击团的部队和警察机动队的部队加强了总统府警卫部队（查克拉比拉瓦团）。
【共同社东京十三日电】渡边雅加达十三日电：
综合各种情报，外人一般不能察觉的这次倒戈剧是这样发生的：
一、陆军突击团的便衣部队十一日上午十一时半左右，投掷短刀杀死卫兵，进入总统官邸院内，官邸周围被取去部队番号的隶属不明的部队（西利万吉师）包围了。
二、在十一时四十五分，苏加诺总统收到卫队给他的警报——“隶属不明的部队进来了，形势危险”——后，中途退席，偕同第一副总理苏班德里约、第三副总理萨勒乘直升飞机去茂物宫避难。
三、国防部长萨比尼、大雅加达军区司令阿米尔·马哈茂德、基本工业部长穆罕默德·优素福等三将军为了向总统提出陆军逼迫他交出权力的事实上的最后通牒，而紧接着乘汽车追赶去茂物的总统。
四、三位将军在中午时分会见总统，提出要求书。据说，苏加诺总统最初说要会见陆军部长苏哈托，要求放缓时间限制，签署是在晚上九时进行的。
五、三将军到达时，茂物宫周围聚集了许多学生，气势凶凶。卫队刚进行威胁性射击，便从另外方向传来了枪声，紧接着出现了全副武装的西利万吉师的队伍，他们要求卫队放下武器，卫队就被解除了武装。西利万吉师用四个营的兵力就完全包围了茂物宫，在解除卫队的武装以后，进入了宫内，因此总统也无能为力了。
六、陆军领导人在听过作为使者的三位将军的汇报后，在当天晚上立即召开四军小型会议，逼迫其他三军采取统一行动。
海军××警察××××××（电文脱落），结果，在中坚阶层的支持下，决定采取统一行动。据说，在空军中，空军部长赫兰邦表示反对（他已在十二日被逮捕），但因为校级军官转而支持，所以总的形势便支持陆军了。陆军为了阻止空军的行动，在当天晚上占领了哈利姆空军基地。
据说，苏哈托在即将预定在十二日举行的军区司令会议前夕召开陆军领导人会议，表明采取行动的方针，并且向纳苏蒂安报告了会议的决定。
【美联社新加坡十二日电】苏哈托和纳苏蒂安于本月初在万隆和雅加达举行了一系列秘密会议之后，终于设法把武装部队的所有首脑拉到他们这一边。
这些人中包括亲苏加诺的将军们，如新国防部长萨比尼和雅加达卫戍司令阿米尔·马哈茂德。
这里的人士说，苏哈托不打算建立军事委员会来统治印度尼西亚。他们说，他通过一个文官政府的招牌来进行统治的可能性比较大。
【日本广播协会电台十三日广播】日本社会党的佐佐木委员长十三日就印尼政变发表谈话如下：“由于印尼的政变，亚洲形势日益混乱，这是令人遗憾的。目前，不知道苏加诺总统的处境会怎么样，因此不能具体地发表评论，但是，美国对这次政变表示欢迎这个事实说明了美国的侵略亚洲政策的一面，令人非常不愉快。社会党打算今年五月间在东京召开亚洲各国国民会议，尽管在印尼发生政变，社会党也不改变这个方针，准备探询柬埔寨元首西哈努克的意向，同时推进召开亚洲各国国民会议的准备工作。”
【共同社东京十三日电】新闻解说
印度尼西亚这个国家的实权被以苏哈托为核心的军方所掌握。但是，在新领导面前，摆着许许多多的问题，例如今后怎么样纠合国内各派势力；怎么样处理已经濒于破产的经济危机；等等。
以苏哈托为核心的军方从九月三十日事件以来，一直在镇压以共产党为首的国内左派，并且向苏加诺总统挑战，这次终于达到了他们的目的。
但是，正因为苏加诺总统这颗“国星”掉了下去，这个国家于是就出现了一种“政治的真空状态”。要填补上这个真空是需要相当长的时间的。印度尼西亚共产党今后必将完完全全地潜入地下，朝着反苏哈托的方向前进。
他们今后也可能根据新政权的动向把左派团结起来进行反抗。因此，新政权怎么样加以对付是值得注意的。
综上所述，这个国家的形势将会越来越混乱，新政权万一处理有误，不仅会要保不住命，甚至不难造成发生内战这种非常事态。
在这种政治形势不稳定的同时，经济危机已经极度恶化，人民反政府的情绪强烈。迄今军方右派成功地把这种人民的不满情绪利用于反共运动，但是今后必须自己负起处理经济问题的责任了。可以预料，印度尼西亚共产党等左派力量将利用这个危机展开反右派运动，成为新政权苦恼的原因。
可以设想，新政权为了处理经济危机，可能向美国等西方国家要求援助。另一方面，过去一直通过武器援助接近军方的苏联也可能插进一手，以同美国等西方国家抗衡。
【合众国际社新加坡十二日电】华盛顿国务院的发言人说，“我们正在密切注视局势”，但是拒绝就政权的易手发表任何直接评论。
【法新社华盛顿十二日电】毫无疑问，对于苏加诺的去位——即使他仍旧担任名誉总统——这件事，华盛顿是感到满意的。美国官员在谈话中都对这件事持谨慎态度，因为，局势始终有可能出现突然的变化。
总之，消息灵通人士今天强调了两个因素：
一，共产党已第一次被官方正式禁止。
二，军方重新掌权，这可能对马来西亚局势发生影响。
【合众国际社华盛顿十二日电】（印尼）任何一个新政权将在国内不得不发表一些反美的言论。
在最近的事件中，共产党由于被禁止而又一次受到打击。如果这进一步使它不能对国家政策发生影响的话，那对美国是有利的。
【美新处华盛顿十三日电】（不供发表）下面是《纽约时报》十三日的社论：在三个星期的空缺之后，（印尼）陆军领袖们又重新控制局面。
初步的迹象表明军方将以保留苏加诺作为国家法令的名义上的颁布人的办法来再度力求减少内战的危险。但是第一副总理（苏班德里约）可能将遭到更为不幸的命运。
在新政权方面一种特别令人感到鼓舞的情况是，纳苏蒂安大概将担负重任。
如果在目前的动乱之后将有一段稳定时期，谈判就可能代替战争和颠覆作为解决同马来西亚的纠纷的手段。从这样一种解决办法之中最后可能同菲律宾人建立规划已久的马菲印尼联邦，并在世界最动乱不安的地区之一建立一个新的和平联盟。
【美新处华盛顿十三日电】（不供发表）下面是《华盛顿邮报》十三日的社论：
一国的领导人很少人象苏加诺那样善于左右摇摆、突然前进和躲闪规避来继续执政的。他这次在雅加达被迫把权威交给陆军和苏哈托，表明他是接近于垮台了。但是以往的好多经验告诫人们，现在就断定他是彻底完蛋，那将是不明智的。值得注意的是，这位现年六十四岁的总统的名字在全国仍有那么大的吸引力，使得苏哈托觉得他必须继续抬出苏加诺来至少作为名义上的元首。
四十五岁的苏哈托的性格显然比纳苏蒂安来得严酷，纳苏蒂安可能在幕后帮助推行这次行动。
【美新处华盛顿十三日电】（不供发表）下面是《华盛顿明星晚报》十三日发表的一篇文章：
几天前苏加诺捶胸大叫，他绝不会向任何方面的压力屈服，“我决不后退一步甚至一毫米”。这句话现在似乎是属于著名的最后的话的一类了。
苏加诺没有什么希望东山再起了。如果事实证明是这样的话，从西方的观点来看，这只能是一种值得欢迎的情况。
【合众国际社吉隆坡十三日电】副总理拉扎克今天称苏哈托在印尼掌权是“反共力量的巨大胜利”。他说：“马来西亚热烈欢迎在雅加达出现反共政权和禁止印尼共，印尼共是苏加诺对马来西亚的对抗的幕后主使者。
“我希望印尼在过去几天中的事件将产生一个致力于谋求东南亚和平的政府。”
他又说，既然这种情况已发生了，他希望对抗将“停止”，马来西亚与印尼的友好关系将会恢复。